¡°»óȲÀÌ ´Þ¶óÁö¸é ³» »ý°¢µµ ¹Ù²ò´Ï´Ù.¡± - John Maynard Keynes
(WWW.SURPRISE.OR.KR / ÀÌÁر¸ / 2018-09-07)
À§´ëÇÑ °æÁ¦ÇÐÀÚ ÄÉÀÎÁî(J. M. Keynes)¸¦ ½È¾îÇÏ´Â ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ±×°¡ ÀÚÁÖ ¸»À» ¹Ù²Û´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ºñÆÇ¿¡ ´ëÇØ ÄÉÀÎÁî´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÀ¼öÇߴµ¥, µÎ°íµÎ°í ÀοëµÇ´Â ¸í¾ðÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡°»óȲÀÌ ´Þ¶óÁö¸é ³» »ý°¢µµ ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¼±»ý´ÔÀº ¾î¶°½Å°¡¿ä?¡±
(When the facts change, I change my mind. What do you do, sir?)
ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² ö¼®°°Àº ½Å³äÀ» °®°í ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ »óȲÀÌ ¹Ù²î¾î ±×°ÍÀÌ ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ´ç¿¬È÷ ¹ö·Á¾ß ¸¶¶¥ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡¼ À߸øµÈ ½Å³ä¿¡ °íÁý½º·¹ ÁýÂøÇÏ´Â °ÍÀº Çö¸íÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·± »óȲ¿¡¼´Â »ç°íÀÇ ÀÏ°ü¼ºº¸´Ù´Â À¯¿¬¼ºÀÌ ´õ¿í ÀûÀýÇÑ ´ö¸ñÀÌ µÉ Å״ϱî¿ä.
ÀÌ¿Í °°Àº »ç°íÀÇ À¯¿¬¼ºÀº Æò¹üÇÑ °³Àο¡°Ôµµ Áß¿äÇÑ ´ö¸ñÀÏ Å×Áö¸¸, ƯÈ÷ Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚ¿¡°Ô´Â ´õ¿í ÇʼöÀûÀÎ ´ö¸ñÀÔ´Ï´Ù. ƯÁ¤ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ÁöÇâÇÏ°í µµÀÔµÈ Á¦µµ°¡ ½ÇÁ¦·Î´Â ±â´ëÇÑ °Í°ú ´Ù¸¥ È¿°ú¸¦ ³»´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ±â´ë¿Í ´Ù¸¥ È¿°ú°¡ ¸Å¿ì ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ¼º°ÝÀÇ °ÍÀÏ °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
À̶§ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ±× À߸øµÈ Á¤Ã¥À» ±×´ë·Î ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â °ÍÀº °áÄÚ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ½ÃÇàµÈ Á¤Ã¥ÀÌ¶óµµ ±×°ÍÀÌ À߸øµÈ °ÍÀ̾ú´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ³»·ÁÁö¸é Áöü¾øÀÌ ¼öÁ¤ÇØ ´õ Å« ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÄÉÀÎÁî°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ Çß´ø °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ¿Í °°Àº »ç°íÀÇ À¯¿¬¼ºÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ³»°¡ ¾´ ±Û Çϳª°¡ ¿ì¸® »çȸ¿¡ ÀÛÀº ÆĹ®À» ÀÏÀ¸Å² °Í °°½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸, ÀÓ´ëÁÖÅõî·ÏÁ¦°¡ Åõ±â¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³» ÁöÀûÀÌ Á¤Ã¥¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƳª º¾´Ï´Ù. Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚ°¡ ³» ±ÛÀ» ÀοëÇϸç ÀÓ´ëÁÖÅõî·ÏÁ¦ÀÇ ¼öÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸»À» Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇØ ³ ±× Á¦µµ°¡ ¾ðÁ¦ óÀ½ µµÀԵǾú´ÂÁö Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù. ´Ù¸¸ À̸í¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ¶§µµ ±× Á¤Ã¥ÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °Í¸¸Àº Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î ºÎÀÚ¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ Á¤Ã¥À» ¹Ð¾îºÙÀÌ´ø Á¤ºÎ¿´´ÂÁö¶ó, ÀÓ´ëÁÖÅõî·ÏÁ¦µµ Áý ¸¹ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ºÎÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀ̶ó´Â »ý°¢À» °®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â °¡³ÇÑ ¼¼ÀÔÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» Ç¥¹æÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ±× ³»¿ëÀ» º¸¸é ºÎÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ÀÓÀÌ ºÐ¸íÇß½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ÁøÁ¤À¸·Î ¼¼ÀÔÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» »ý°¢Çß´Ù¸é ´ÜÁö ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ·Î µî·ÏÇß´Ù´Â »ç½Ç Çϳª¸¸À¸·Î ±×·¸°Ô ¾öû³ ¼¼Á¦»ó ÇýÅÃÀ» ÁÖÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» Å״ϱî¿ä. Á¾Çպε¿»ê¼¼ ¹®Á¦µµ ±×·¸Áö¸¸, ³»°¡ º¸±â¿¡ À̸í¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ´Â ´Ã ´ÙÁÖÅÃÀÚÀÇ ¼öÈ£¼ºÀÚó·³ ÇൿÇß°í ÀÓ´ëÁÖÅõî·ÏÁ¦µµ ±×·± Ʋ ¾È¿¡¼ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÃ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ³ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼¸é¼ ±× Á¦µµ¸¦ ´ëÆø Ãà¼Ò ³»Áö ÆóÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³» ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸® ±× Á¤Ã¥À» °è¼Ó ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â °Ô ¾Æ´Õ´Ï±î? ÃÖ±Ù ÁÖÅð¡°Ý ±ÞµîÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇÀÚ Á¤ºÎ°¡ ±× ´ëÀÀÃ¥À¸·Î ³»³õÀº °Íµé Áß¿¡ À̰͵µ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´õ±º¿ä. ³í¸®ÀûÀ¸·Î µûÁ®º¸¸é ÁÖÅð¡°Ý ±ÞµîÀ» ¸·±â´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á Á¶ÀåÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±× Á¤Ã¥À» ´ëÀÀÃ¥À̶ó°í Á¦½ÃÇÏ´Â µ¥ ¾îÀÌ°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ ÃÖ±Ù ¹®Á¦µÈ ±× ±ÛÀ» ¾²°Ô µÈ ¹è°æÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á¤ºÎ°¡ µÚ´Ê°Ô ÀÓ´ëÁÖÅõî·ÏÁ¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÀνÄÇÏ°í ¼öÁ¤¿¡ ÆÈ °È°í ³ª¼± °ÍÀº ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø¿¡´Â ¾ð·Ð, ƯÈ÷ º¸¼ö¾ð·ÐÀÌ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀÌ °á¿©µÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» µé¾î ºñÆÇÀÇ Ä®À» °¥°í Àֳ׿ä. ¹°·Ð Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·¨´ÙÀú·¨´Ù ÇÏ´Â °ÍÀº °áÄÚ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ À߸øµÈ Á¤Ã¥À» °íÁý½º·¹ ¹Ð°í ³ª°¡´Â °Í¸¸Å ¹Ì·ÃÇÑ ÁþÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
´õ±º´Ù³ª Á¤ºÎ´Â ÀÌ¹Ì ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ·Î µî·ÏÇÑ »ç¶÷ÀÇ ±âµæ±ÇÀº ÀÎÁ¤ÇÏ°í »õ·Î µî·ÏÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ¼¼Á¦»ó ÇýÅÃÀ» Ãà¼ÒÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ±×·¸´Ù¸é Á¤ºÎÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Ï°í ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ·Î µî·ÏÇÑ »ç¶÷ Áß¿¡ ¼ÕÇظ¦ º¸´Â »ç¶÷Àº Çϳªµµ ¾ø´Â ¼ÀÀε¥ ±¸Å¿© Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» µé°í ³ª¿Ã ÇÊ¿ä°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¦ ÀÏÀ̱º¿ä. Á¤ºÎ°¡ ±âµæ±ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ³ª¿Â´Ù¸é ±×¶§´Â Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¹®Á¦ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸¿ä.
ÀϺΠ¾ð·Ð¿¡¼´Â Á¤ºÎ°¡ ¡®¿À¶ô°¡¶ôÇÏ°í¡¯ Àִٴ ǥÇöÀ» ¾²°í Àִµ¥, ³» ´«¿¡´Â ÀüÇô ±×·¸°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¡®¿À¶ô°¡¶ô¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ Á¤´çȵǷÁ¸é Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·¸°Ô °íÃÆ´Ù Àú·¸°Ô °íÃÆ´Ù ÁÞ´ë¾ø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©¾ß Çϴµ¥ ±×°Ç Àý´ë ¾Æ´ÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? ´ÜÁö Á¾·¡ÀÇ ÀÓ´ëÁÖÅõî·ÏÁ¦¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸´Ï ½ÃÁ¤ÇÏ°Ú´Ù´Â °Çµ¥, ¹¹°¡ ¿À¶ô°¡¶ôÀԴϱî? ¡®³»·Î³²ºÒ¡¯À̶õ ¸»À» ¶Ç´Ù½Ã ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿Ã¸®°Ô µË´Ï´Ù.
³ª´Â ÀÓ´ëÁÖÅõî·ÏÁ¦°¡ °®´Â ¹®Á¦Á¡À» ¹Ìó ¸ô¶ú´Ù°í °í¹éÇÑ Á¤ºÎÀÇ ¿ë±â¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¹Ú¼ö¸¦ ÃÄÁà¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. À¢¸¸ÇÑ Á¤ºÎ¶ó¸é ÀÌ¿Õ ±×·¸°Ô µÈ °Í °è¼Ó ¹Ð°í ³ª°¡ÀÚ´Â ½ÄÀÇ ¸¸¿ëÀ» ºÎ¸®±â ½Ê»óÀÌ°í, ±×·¸°Ô ¼ÖÁ÷ÇÑ °í¹éÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÀÍÀº ¾ÈÁß¿¡ ¾ø°í ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼¸éÀ̳ª ÁöÅ°°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ÇϱⰡ ½Ê»óÀ̴ϱî¿ä.
À§´ëÇÑ °æÁ¦ÇÐÀÚ ÄÉÀÎÁîµµ »óȲÀÌ º¯ÈÇÏ¸é »ý°¢ÀÌ ´Þ¶óÁö´Â °Ô ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÓ´ëÁÖÅõî·ÏÁ¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡ÀÌ µå·¯³ ÀÌ»ó °ú°Å¿¡ ¿¬¿¬ÇØ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. ¹®Á¦°¡ µÈ ºÎºÐÀº ´ç¿¬È÷ ½ÃÁ¤µÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏ°í, ±×´ë·Î ¹¯¾î ¹ö¸®´Â °Ô ¿ÀÈ÷·Á Á¹·ÄÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
»õ·ÎÀÌ ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ·Î µî·ÏÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Àû¿ë´ë»óÀ» ÇÑÁ¤½ÃÅ°°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ º¸¿ÏÃ¥Àº Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ°ü¼º ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ÒÁö°¡ ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù. Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» µé¸Ô°Å¸®¸é¼ À߸øµÈ Á¤Ã¥À» ¼öÁ¤ÇÏ´Â µ¥±îÁö µýÁ×À» °Å´Â °ÍÀº ¡®¹Ý´ë¸¦ À§ÇÑ ¹Ý´ë¡¯¶ó´Â ºñÆÇ¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¿ÀÈ÷·Á ±× º¸¿ÏÃ¥À» ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ½Çõ¿¡ ¿Å±â¶ó°í µ¶·ÁÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÑ »óȲÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
ÀÌÁر¸ / ¼¿ï´ëÇб³ °æÁ¦ÇкΠ¸í¿¹±³¼ö