¹Ì±¹Àº ÇѹݵµÀÇ ¼ö··¿¡¼ ¹ßÀ» »©¾ß ÇÑ´Ù
Doug Bandow, ÄÉÀÌÅä ¿¬±¸¼Ò ¼ö¼®¿¬±¸À§¿ø
ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ Â÷±â ´ëÅë·ÉÀÇ °¡Àå Å« °ñÄ©°Å¸®, ȤÀº ¾Ç¸ùÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. Â÷±â ´ëÅë·ÉÀº '±èÁ¤ÀºÀÇ ±«»óÇÏ°í ¹«¼¿î À§ÇèÀ» °Å¼¼ÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù'°í ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â º¸µµÇß´Ù.
ÀÌÁ¦±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÅë·É 4¸íÀº ±×·² ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ½ÃµµÇÑ ¾î¶² ¹æ¹ýµµ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ °æÇèÀ¸·Î º¸¸é ºÏÇÑÀ» '°Å¼¼'ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÈûÀ» ³Ñ¾î¼± ÀÏ·Î º¸ÀδÙ. Àû¾îµµ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ¿ë ¾È¿¡¼´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ °Í °°´Ù.
¹Ì±¹Àº ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀ» ½ÃµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀº Çѱ¹ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡¼ ¹ßÀ» »©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ºÏÇÑÀº °¡Àå ÀÒÀ» °ÍÀÌ ¸¹Àº ÁÖº¯±¹µéÀÇ ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹Àº ¼¼°è 2Â÷ ´ëÀüÀÌ ³¡³ª°¥ ¶§±îÁö Çѹݵµ¿¡ ´ëÇØ º° ¿ì·Á¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÌ Á¶¼±À» Áý¾î»ïÄ×À» ¶§ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ Ãʱ⠰ü°è´Â ³¡ÀÌ ³µ´Ù. ¼±±³»ç¿Í µ¶¸³ ¿îµ¿°¡µéÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹À» ¿½ÉÈ÷ ¿ÜÃÆ´Ù. ±×·¯³ª ÇѹݵµÀÇ »óÅ´ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡°Õ º°·Î Áß¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ÆÐÀü ¶§¹®¿¡ »óȲÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. Çѱ¹ÀÌ ¼¼°è 2Â÷ ´ëÀü¿¡ Á÷Á¢ ÂüÀüÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ÇØüµÇ´Â °ø°ÝÀûÀÎ ÀϺ» Á¦±¹¿¡°Ô Çѱ¹ ¶¥À» ¸Ã°Ü µÑ ¼ø ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¹Ì±¹°ú ¼Ò·ÃÀÌ ÇÔ²² ½ÅŹ ÅëÄ¡¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ÃÀü¿¡¼ Àû´ëÀûÀÎ µÎ °³ÀÇ Çѱ¹ÀÌ Å¾°í, Çѱ¹ ÀüÀïÀÌ ÀϾÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÌ ¿µ±¸ ±º»ç ¹èÄ¡·Î ¾Èº¸¸¦ º¸ÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç ¹èÄ¡´Â ½Ã´ëÂø¿À°¡ µÈ Áö ¿À·¡´Ù. 1960³â´ë¿¡ ¸¶Ä§³» ³²ÇÑ °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇß´Ù. ÇöÀç ³²ÇÑÀº ±º»ç·ÂÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±¹·ÂÀÇ ¸ðµç ¸é¿¡¼ ºÏÇÑÀ» ¾Õ¼´Âµ¥, ±º»ç·ÂÀÌ µÚÁö´Â °ÍÀº ³²ÇÑÀÇ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. Àα¸°¡ µÎ ¹èÀÌ°í GDP°¡ ¾à 40¹èÀÎ ³²ÇÑÀº ºÏÇÑÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í ¹«Â´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ³²ÇÑÀ» À§ÇØ ÀÚ¿øÀ» ¾²°í ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÇ »ý¸í±îÁö ¹ÙÄ¡±â ¶§¹®¿¡ ³²ÇÑÀº ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.
³ÃÀü Áß¿¡´Â ±×°Ô ¸»ÀÌ µÆÁö¸¸, ÀÌÁ¨ ´õ ÀÌ»ó ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ³ÃÀü°ú °°Àº Àü¼¼°èÀû ¹®Á¦°¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ Çѹݵµ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸¿¡ ÇʼöÀûÀ̱â´ÂÄ¿³ç Áß¿äÇÏÁöµµ ¾Ê´Ù. Çѹݵµ¿¡¼ ÀüÀïÀÌ ÀÏ¾î³´Ù¸é °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ µé °ÍÀ̸ç ÀεµÀûÀ¸·Î´Â ºñ±ØÀÌ°ÚÀ¸³ª, ±× ÁüÀº ÁÖ·Î ÁÖÀ§ ±¹°¡µé¿¡°Ô ¶³¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ³²ÇÑÀº ÃÖ¼ÒÇÑ Àç·¡½Ä ¹«±âÀÇ À§Çù¿¡¼´Â ÃæºÐÈ÷ Àڱ⠹æ¾î¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº ±º»çÀûÀ¸·Î ¹«¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °æÁ¦´Â ±ÃÁö¿¡ ¸ô·ÈÀ¸¸ç ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Îµµ À§ÇèÇÏ´Ù. ´õ ÀÌ»ó Àα¸°¡ ¸¹Àº ¼±Áø±¹ µ¿¸ÍµéÀÇ ¹æÀ§¸¦ º¸Á¶ÇÒ ¿©·ÂÀÌ ¾ø´Ù.
³²ÇÑ¿¡ ¹Ì±ºÀ» µÎÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °¡³ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ±è¾¾ ÁöµµÀÚµéÀº ¹Ì±¹À» ´õ ÀÌ»ó ½Å°æ¾²Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº ÇöÀç °ÅÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ²Ã·Î ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¿åÀ̳ª À§ÇùÀ» ´øÁö°í ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î ÃÖ±Ù ±èÁ¤ÀºÀº ºÏÇÑÀ» 'Àû´ë ¼¼·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ Áöų ¼ö ÀÖ´Â °·ÂÇÑ °ø°Ý ¼ö´Ü'ÀÎ Á߰Ÿ® ¹«¼ö´Ü ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ÈÄ "Å©°Ô ¸¸Á·Çß´Ù"¸ç, "ÅÂÆò¾ç ÀÛÀüÁö´ë ¾ÈÀÇ ¹Ì±¹³ðµéÀ» Àü¸éÀûÀÌ°í Çö½ÇÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È®½ÇÇÑ ´É·ÂÀ» °¡Áö°Ô µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¿©·¯ ¹Ì±º ±âÁöµéÀ» °¡¸®Å² ¹ß¾ðÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ºÏ¹Ì¸¦ Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇèÀº ´õ¿í ±ØÀûÀ̾ú´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù ½ÇÇèÀº 4¿ùÀ̾ú´Ù. ƯÁ¤ ¸ñÇ¥¹°À» Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í °°Áö´Â ¾ÊÀ¸³ª, ¾ÕÀ¸·Î ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇϸç Á¤È®¼ºµµ ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·± °ø°ÝÀº Çѹݵµ ³», ȤÀº Àα٠Áö¿ª¿¡´Â °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹À» À§ÇùÇÏ´Â µ¥¿¡¸¸ ¾µ¸ð°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑÀº ÇÙ ´É·ÂÀ» °è¼Ó Å°¿ö°¡´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °úÇÐ ±¹Á¦ ¾Èº¸ ¿¬±¸¼Ò´Â ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÌ 13~21°³ÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß´Ù. ¸Å³â 4~6°³¸¦ »õ·Î ¸¸µç´Ù´Â ÃßÃøµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀº ¿ÜºÎ¿Í ´ÜÀýµÈ »óÅ¿¡¼ ÀϾ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ¼ö»ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹«±â·Îµµ ¹Ì±¹À» Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀº ¸ß½ÃÄÚ¸¦ ºñ³Çϰųª Åä·ÐÅ並 ºÒ¹Ù´Ù·Î ¸¸µé°Ú´Ù°í À§ÇùÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù À¯·´À» ¹°°í ´Ã¾îÁöÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ºê¶óÁú°ú ³ªÀÌÁö¸®¾Æ´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ Àû±¹ ¸í´Ü¿¡ µé¾îÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀ» ÀüÀïÀ¸·Î À§ÇùÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ºÏÇÑ ¹Ù·Î ¹Ø¿¡, ºÏÇÑÀ» µÑ·¯½Ñ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ ±º»ç ±âÁö¸¦ µÎ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é ±èÁ¤ÀºÀº ¹Ì±¹À» À§ÇùÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ±º´ë¸¦ ö¼ö½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯´Ù.
¹°·Ð ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÇÇØÀÚ¶ó°Å³ª ¹«°íÇÏ´Ù´Â ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÇҾƹöÁö ±èÀϼºÀº ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ´ë·® »ìÀιü Áß ÇϳªÀÎ ½ºÅ»¸°ÀÇ ´ö¿¡ ±Ç·ÂÀ» Àâ¾Ò´Ù. ±èÀϼºÀÇ ³²ÇÑ Á¤º¹ ½Ãµµ·Î Çѱ¹ÀÎµé ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. ±èÀϼºÀº ¼û¸·È÷´Â ÀüüÁÖÀÇ ±¹°¡¸¦ ¸¸µé°í ½ºÅ»¸°ÀÌ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇßÀ» °³Àμþ¹è¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ÈÄ°èÀÚ ±èÁ¤ÀÏÀº ÁֹεéÀÌ ¶¼°ÅÁö·Î ±¾¾î Á׾´Âµ¥µµ ³Ã´ãÇÏ°Ô ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇÏ°í ¿Â°® ±¹°¡µéÀ» À§ÇùÇß´Ù. ±èÁ¤Àºµµ ÀÌ·± ÀüÅëÀ» À̾î¹Þ¾Ò°í, ÀڽŰú °¡Àå °¡±î¿î »ç¶÷µéµµ ÀÜȤÇÏ°Ô Á×ÀÌ´Â ½ºÅ»¸°ÁÖÀÇÀû ÅëÄ¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±èÁ¤ÀºÀº ÀÌ °æ¿ì¿¡ ´ëÇؼ´Â À̼ºÀûÀ¸·Î ÇൿÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±º»ç·ÂÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼Çϸç Æí¸®ÇÒ ¶§¸¶´Ù üÁ¦ º¯µ¿À» µéÀ̴̹ ¹Ì±¹Àº ±èÁ¤ÀºÀÇ Áý±Ç¿¡ À§ÇùÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. Çù»óÀ» ÅëÇØ ¹Ì»çÀÏ°ú ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇß´ø ¸®ºñ¾ÆÀÇ ¹«¾Æ¸¶¸£ Ä«´ÙÇÇ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °ø°ÝÀº ¹Ì±¹ °íÀ§ °ø¹«¿øµéÀº ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °É º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ÀÇ °ø°ÝÀ» ¸·¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Àç·¡½Ä ±º»ç·ÂÀº °áÄÚ °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù. °¡Àå ¸í¹éÇÑ, ±×¸®°í ¾î¼¸é À¯ÀÏÇÑ ÇØ´äÀÌ ÇÙÀ» ÅëÇÑ ¾ïÁö·ÂÀÌ°í, ÇÙ ¹«±â´Â ÀÚÁÖ °ú½ÃÇÒ¼ö·Ï ´õ È¿°úÀûÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÌ ¾ø¾ú´Ù Çصµ ºÏÇÑÀÌ ÀÌÅä·Ï µµ¹ßÀûÀ¸·Î ÇൿÇßÀ»Áö Àǹ®ÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀÌ ´õ Ä£ÀýÇÏ°í Á¡ÀݾÆÁö¸®¶ó ±â´ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¯³ª Á¦Àç Á¶Ä¡°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹ßÀüÀ» ¸·°í ÀÖ´Â Áö±Ý ±èÁ¤ÀºÀÇ ÇÙ ¡¤ °æÁ¦ º´Áø ³ë¼±Àº ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹°úÀÇ °Å¸®°¡ ¸Ö¾îÁø´Ù¸é ±èÁ¤ÀºÀ¸·Î¼± ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ °³ÇõÀº ´õ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ÇÙ¹«±â´Â ÁÙÀ̶ó°í Á¶¾ðÇØ ¿Â Áß±¹ÀÇ ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÏ ÀÌÀ¯°¡ ´õ ¸¹¾ÆÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì»çÀÏ°ú ÇÙ È°µ¿À» ¾Æ¿¹ ¹ö¸®Áö´Â ¾Ê´Â´Ù Çصµ, Çѵµ¿¡ ´ëÇÑ Çù»óÀ» º¸´Ù ´õ Àß ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀº ¾Æ¹«°Íµµ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï, ¹Ì±¹ÀÌ ¹ßÀ» »©´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÑ Àü·« º¯ÈÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ºÒºû¿¡ ³ª¹æÀÌ ²¿ÀÌµí ºÐÀï¿¡ ²ø¸®´Â ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¿Ü±³ Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢À» µÎ·Á¿öÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ºÐÀï¿¡ ÈÛ¾µ¸®±â º¸´Ù ºüÁö´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù¸é ¹Ì±¹Àε鿡°Õ ´õ À¯ÀÍÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹ ³» ¹Ì±º ºÎ´ë Á¸Ä¡ÀÇ Á¤´ç¼ºÀº ¼ö½Ê ³â Àü¿¡ »ç¶óÁ³´Ù. ÁÖÇѹ̱ºÀ» ö¼ö½ÃÅ°°í ¹Ì±º ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀ̸é Á¡Á¡ ´õ °¨´çÇϱâ Èûµé¾îÁö´Â ±¹¹æ ¿¹»ê ºÎ´ãÀÌ ´ú¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ Çѱ¹¿¡¼ ºüÁ® ³ª¿À¸é ºÏÇÑÀÌ ¸·´ëÇÑ ±º»çºñ ÁöÃâÀ» Á¤´çÈÇÏ´Â ÀÌÀ¯·Î µå´Â À§ÇùÀû ȯ°æÀÌ º¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çѹݵµ¿¡¼ ÀÌ·± À©-À© Á¤Ã¥Àº µå¹® ±âȸ´Ù.