Rainbow Connection ¹«Áö°³ Ä¿³Ø¼Ç
Kermit the Frog Ä¿¹Ô °³±¼ÀÌ
The Muppet Movie (1979)
Why are there so many songs about rainbows?
And what's on the other side?
'Rainbows are visions, but only illusions
And rainbows have nothing to hide!'
¹«Áö°³¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡µéÀÌ ¿Ö Àú·¸°Ôµµ ¸¹À»±î?
±×¸®°í ±× ¹Ý´ëÆí¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î?
'¹«Áö°³´Â ²ÞµéÀÌÁö¸¸, ±×Àú ȯ¿µµéÀ̾ß
±×¸®°í ¹«Áö°³´Â ¼û±â´Â °ÍÀÌ ¾ø¾î!'
So we've been told and some choose to believe it
I know they're wrong, wait and see!
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me~
±×·¸°Ô ¿ì¸° µé¾ú°í ÀϺδ ±×°É ¹Ï±âµµ Çϳ×
³ °ÂµéÀÌ Æ²¸° °ÍÀ» ¾Ë¾Æ, µÎ°í º¸¶ó±¸!
¾ðÁ¨°¡ ¿ì¸° ±×°É ãÀ» °Å¾ß, ¹«Áö°³ Ä¿³Ø¼Ç
¿¬Àεé, ¸ù»ó°¡µé°ú ³ª~
Who said that every wish would be heard and answered
when wished on the morning star?
Somebody thought of that and someone believed it
Look what it's done so far!
´©°¡ ¸ðµç ¼Ò¸ÁµéÀÌ µé¾îÁö°í ÀÀ´äµÈ´Ù°í ¸»Çß¾î?
»õº®º°¿¡ ´ë°í ±â¿øÇÏ¸é ¸»¾ß
´©±º°¡ ±×·¸°Ô »ý°¢Çؼ ´©±¸´Â ±×°É ¹Ï¾ú¾î
Áö±Ý±îÁö ¹ú¾îÁø °ÍÀ» ºÁ!
What's so amazing that keeps us stargazing?
And what do we think we might see?
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me~
¹¹°¡ ±×·¸°Ô ³î¶ø±â¿¡ ¿ì¸®´Â °è¼Ó º°µéÀ» »ìÆ캸°Ô µÇÁö?
±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» º¸¸®¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö?
¾ðÁ¨°¡ ¿ì¸° ±×°É ãÀ» °Å¾ß, ¹«Áö°³ Ä¿³Ø¼Ç
¿¬Àεé, ¸ù»ó°¡µé°ú ³ª~
All of us under its spell
We know that it's probably magic~
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ±×µéÀÇ ÁÖ¹® ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ¾î
¿ì¸®´Â ±×°Ô ¾Æ¸¶µµ ¸¶¹ýÀÓÀ» ¾Ë¾Æ~
Have you been half asleep and have you heard voices?
I've heard them calling my name
Is this the sweet sound that calls the young sailors?
The voice might be one and the same
¹ÝÂë Àáµç ÀûÀÌ ÀÖ¾î¼ ¸ñ¼Ò¸®µéÀ» µé¾îº» ÀûÀÌ ÀÖ¾î?
³ ±×µéÀÌ ³» À̸§À» ºÎ¸£´Â °ÍÀ» µé¾ú¾î
ÀÌ°ÍÀÌ ÀþÀº ¼±¿øµéÀ» ºÎ¸£´Â ´ÞÄÞÇÑ ¼Ò¸®Àϱî?
¸ñ¼Ò¸®´Â ¶È°°Àº ÇϳªÀÏÁöµµ..
I've heard it too many times to ignore it
It's something that I'm supposed to be!
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me~
³ ±×°É ¹«½ÃÇϱ⿡´Â ³Ê¹«³ªµµ ¸¹ÀÌ µé¾ú¾î
±×°Ç ³»°Ô ´çÀ§(Ó×êÓ)¿©¾ß ÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀ̶ó±¸!
¾ðÁ¨°¡ ¿ì¸° ±×°É ãÀ» °Å¾ß, ¹«Áö°³ Ä¿³Ø¼Ç
¿¬Àεé, ¸ù»ó°¡µé°ú ³ª~
|