Å¿µÈ£ÀÇ ÀÌ ¹ß¾ðµéÀÌ ±èÁ¤ÀºÀ» ÀÚ±ØÇßÀ»±î
2018.05.16
[°æÇâ½Å¹®] ¤ý¡°±è À§¿øÀåÀº ±ÞÇÏ°í °ÅÄ¥´Ù¡¦ºÏ¡¤¹Ì ȸ´ã¼ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ´Â ¾î·Á¿ï °Í¡±
¤ý< Àü ¿µ±¹ ÁÖÀç ºÏÇÑ °ø»ç >
Å¿µÈ£ Àü ¿µ±¹ ÁÖÀç ºÏÇÑ °ø»ç(»çÁø)ÀÇ Áö³ 14ÀÏ ±¹È¸ °¿¬ÀÌ ´Ù½Ã ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀÌ 16ÀÏ ³²ºÏ°íÀ§±Þȸ´ã ÁßÁö¸¦ Å뺸ÇÏ¸ç ¡°ÃµÇÏÀÇ Àΰ£¾²·¹±âµé±îÁö ±¹È¸ ¸¶´ç¿¡ ³»¼¼¿ö ¿ì¸®ÀÇ ÃÖ°í Á¸¾ö°ú üÁ¦¸¦ Çæ¶â°í Æǹ®Á¡¼±¾ðÀ» ºñ¹æ Áß»óÇÏ´Â ³îÀ½µµ °¨ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÇÑ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. Å Àü °ø»ç´Â ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ¼º°ÝÀ» ¡°±ÞÇÏ°í °ÅÄ¥´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
Å Àü °ø»ç´Â 14ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼ ÀÚ¼ÀüÀÎ <3Ãþ ¼±â½ÇÀÇ ¾ÏÈ£-Å¿µÈ£ Áõ¾ð> ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ Çϸç Æò¾ç½ÃÀÇ ³ëµ¿´ç º»Ã»»ç ¡®3Ãþ ¼±â½Ç¡¯À» ´ëÅë·Éºñ¼½Ç¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¸ç ºÏÀÇ ±Ç·Â±¸Á¶¸¦ ¼³¸íÇß´Ù. Å Àü °ø»ç´Â ¡°3Ãþ ¼±â½ÇÀº ±èÁ¤ÀÏ¡¤±èÁ¤Àº ºÎÀÚ¸¦ ½Å°ÝÈÇÏ°í ¼¼½À ÅëÄ¡¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Á÷¡±À̶ó¸ç ¡°ºÏÇÑÀÌ °³Çõ¡¤°³¹æÀ¸·Î ³ª°¡ ÁֹεéÀÌ ±è¾¾ ºÎÀÚÀÇ ½Çü¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¸é 3Ãþ ¼±â½ÇÀº ¿ÍÇصȴ١±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ƯÈ÷ ±è À§¿øÀåÀÇ ÀÏȸ¦ ÀüÇÏ¸ç ¼º°ÝÀÌ ¡°´ë´ÜÈ÷ ±ÞÇÏ°í ÁïÈïÀûÀÌ¸ç °ÅÄ¥´Ù¡±°í Çß´Ù.
Å Àü °ø»ç´Â ¡°2013³â 7¿ù Àç°³°üÀ» ¾ÕµÐ Á¶±¹ÇعæÀüÀï½Â¸®±â³ä°ü¿¡ ÈÀç°¡ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ ±è À§¿øÀåÀº ¹°¹Ù´ÙÀÎ ÁöÇÏ¿¡ ±¸µÔ¹ß·Î µé¾î°£ µÚ ¡®³»°¡ ±×·¸°Ô ºÒÁ¶½ÉÇ϶ó°í Çߴµ¥ ÁÖÀÇ ¾È ÇÏ°í ¹«¾ùÀ» Çß´À³Ä¡¯¸ç °í·¡°í·¡ °íÇÔÀ» Áö¸£¸é¼ ¿åÀ» Çß´Ù¡±°í Çß´Ù.
¶Ç ¡°2015³â 5¿ù¿¡´Â ±è À§¿øÀåÀÌ ÀÚ¶ó¾ç½Ä°øÀåÀ» ÇöÁöÁöµµÇßÀ» ¶§ »õ³¢ ÀÚ¶ó°¡ Á×¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í °øÀå Áö¹èÀÎÀ» ½ÉÇÏ°Ô ÁúÃ¥ÇÑ µÚ óÇüÀ» Áö½ÃÇØ Áï½Ã ÃÑ»ìÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
Å Àü °ø»ç´Â ¡°ºÏÀÌ ÇÙÀ» ³»·Á³õÁö´Â ¾ÊÀ» °Í¡±À̶õ ÃëÁöÀÇ ¹ß¾ðµµ Çß´Ù. ±×´Â °£´ãȸ¿¡¼ ¡°±è À§¿øÀåÀº Áö³´Þ 20ÀÏ ´ç Áß¾ÓÀ§ Àü¿øȸÀÇ¿¡¼ ÇÙ¹«±â°¡ ¡®°·ÂÇÑ º¸°Ë¡¯ÀÌÀÚ ¡®È®°íÇÑ ´ãº¸¡¯¶ó°í ¸»Çß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ°ÍÀ» ³»·Á³õ´Â ÀÏÀº ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.
¶Ç °°Àº ³¯ ¿ÀÀü ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ½ÉÀçö ÀÇ¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ Åä·Ðȸ¿¡¼ °¿¬ÇÒ ¶§µµ ¡°(ºÏ¡¤¹Ì Á¤»óÀº) CVID(¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ)°¡ ¾Æ´Ñ SVID(ÃæºÐÇÑ ºñÇÙÈ), Áï ÇÙÀ§ÇùÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°´Â ÇÙ±ºÃàÀ¸·Î °¥ °¡´É¼ºÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Å©´Ù°í º»´Ù¡±¸ç ¡°ºÏ¡¤¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ¡®ÁøÁ¤ÇÑ ÇÙÆó±â¡¯¿¡ ±âÃÊÇÑ ÇÕÀÇ°¡ ³ª¿À´Â °Ç Àý´ë·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
http://v.media.daum.net/v/20180516231700846
¡°ÃµÇÏÀÇ Àΰ£¾²·¹±âµé±îÁö ±¹È¸ ¸¶´ç¿¡ ³»¼¼¿ö ¿ì¸®ÀÇ ÃÖ°í Á¸¾ö°ú üÁ¦¸¦ Çæ¶â°í Æǹ®Á¡¼±¾ðÀ» ºñ¹æ Áß»óÇÏ´Â ³îÀ½µµ °¨ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±
ºÏÇÑÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç, ÀÌ·ÊÀû À뱂 »óȲ ºñÆÇ "ÁֹΠ»î, Á¤º¸ ¿ÏÀü ÅëÁ¦"
2016.12.15
¾Ù·¯½ºÅ×¾î ¸ð°Ç Æò¾çÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç°¡ Áö³ 10ÀÏ ¼¼°èÀαÇÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ´Â µ¿¿µ»óÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿µ±¹ ¿Ü±³ºÎ°¡ °ø°³ÇÑ ¸ð°Ç ´ë»ç ÀÎÅÍºä µ¿¿µ»ó ĸó »çÁø.
¾Ù·¯½ºÅ×¾î ¸ð°Ç Æò¾çÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç°¡ Áö³ 10ÀÏ ¼¼°èÀαÇÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ´Â µ¿¿µ»óÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿µ±¹ ¿Ü±³ºÎ°¡ °ø°³ÇÑ ¸ð°Ç ´ë»ç ÀÎÅÍºä µ¿¿µ»ó ĸó »çÁø.
ÇöÁ÷ ºÏÇÑÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç°¡ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 »óȲÀ» ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ³ëµ¿´çÀÌ ÁֹεéÀÇ ¸ðµç »î°ú Á¤º¸¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â °ü¿©Á¤Ã¥À» ÅëÇØ °è¼Ó °³¼±À» Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¾Ù·¯½ºÅ×¾î ¸ð°Ç Æò¾çÁÖÀç ¿µ±¹´ë»ç°¡ Áö³ 10ÀÏ ¼¼°èÀαÇÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ´Â µ¿¿µ»óÀ» ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ð°Ç ´ë»ç] ¡°North Korea is arguably the last remaining Stalinist country in the world¡¦¡±
¸ð°Ç ´ë»ç´Â 1ºÐ 40ÃÊÂ¥¸® µ¿¿µ»ó¿¡¼ ¡°ºÏÇÑÀº ¾Æ¸¶µµ ¼¼°è¿¡¼ ¸¶Áö¸· ³²Àº °ø»ê ½ºÅ»¸°ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÏ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ÏÀüÇÑ ½ºÅ»¸°ÁÖÀÇ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀº ¡°Á¶¼±³ëµ¿´çÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ±¹°¡·Î ±èÁ¤ÀºÀÇ ¿µµµ ¾Æ·¡ ȹÀÏÀû üÁ¦¸¦ °®°í ÀÖ°í ³ëµ¿´çÀÌ (±¹¹ÎÀÇ) »îÀÇ ¸ðµç Ãø¸éÀ» ÅëÁ¦ÇÏ°í ±ÔÁ¦ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ð°Ç ´ë»ç] ¡°every aspect of life in the country is controlled and regulated by the party¡¦¡¦¡±
ºÏÇÑ¿¡ °¡¸é óÀ½À¸·Î º¸ÀÌ´Â °Í °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ¸ðµç °ø°øÀå¼Ò¿¡ ¼³Ä¡µÈ Á¤±ÇÀÇ ¼±Àü¹°µéÀ̶õ °Ì´Ï´Ù.
¶Ç ¡°¸ðµç ÃâÆǹ°Àº Á¤ºÎÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ¸ðµç °øÀÎµÈ ¾ð·Ð¸Åü´Â ±¹°¡¿Í ´çÀÌ ÅëÁ¦ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â Àü¼¼°è ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² »óȲ¿¡¼µµ ÀÇ»ç Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¼¼°èÀαǼ±¾ð 19Á¶°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» ÁöÀûÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.
¸ð°Ç ´ë»ç´Â ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ÁֹεéÀÌ ¿ÜºÎÀÇ ¾î¶² Á¤º¸µµ Á¢±ÙÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ±ÔÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÁֹεéÀº ¾î¶² ÀÎÅÍ³Ý Á¢¼Óµµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸ð°Ç ´ë»ç] ¡°The regime seeks to restrict any access for the citizens of North Korea¡¦¡±
¸ð°Ç ´ë»ç´Â ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ °ü¸®µé°úÀÇ ¸¸³²°ú ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ±¹¹ÎÀÇ »ç°í¿Í ¹ß¾ð, Á¤º¸ÀÇ ÀÚÀ¯ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¸ð°Ç ´ë»çÀÇ ÀÌ·± ÁöÀûÀº »õ»ï½º·¯¿î °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Æò¾ç¿¡ ÁÖÀçÇÏ´Â ÇöÁ÷ ´ë»ç°¡ ¼¼°è ÃÖ´ë µ¿¿µ»ó °øÀ¯ À¥»çÀÌÆ®ÀÎ ¡®À¯Åõºê¡¯¸¦ ÅëÇØ Á÷Á¢ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇÑ À뱂 À¯¸° ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦°¡ ±×¸¸Å ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.
¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇϸ鼵µ ´ëÈ¿Í ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù´Â ¡®ºñÆÇÀû °ü¿©¡¯ Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¿µ±¹ ¿Ü±³ºÎ´Â ¡®2015Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¯ ¿¬·Ê º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑÀ» ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ½É°¢ÇÑ ¡®À뱂 ¿ì¼± ´ë»ó±¹¡¯ °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ÁöÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ ¿Ü±³ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦´Â ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÇ ¿ì¼±°úÁ¦¶ó¸ç, ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÇØ°á Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϵµ·Ï °è¼Ó Ã˱¸ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
¿µ±¹ BBC, ³»³â º½ºÎÅÍ Çѱ¹¾î·Î ´ëºÏ ¶óµð¿À ¹æ¼Û
2016/11/16
¾Æħ¡¤¹ã½Ã°£´ë 30ºÐ¾¿ ´º½º ÇÁ·Î±×·¥¡¦"ºÏÇÑ ¹Ý¹ß ¿¹»ó"
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁö¿¬ ±âÀÚ = ¿µ±¹ °ø¿µ¹æ¼Û BBC°¡ ³»³â º½ºÎÅÍ ºÏÇÑ¿¡ ¸ÅÀÏ Çѱ¹¾î ´º½º¸¦ ÀüÇÏ´Â ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» ¼ÛÃâÇÑ´Ù.
BBC´Â ¿µ±¹À» ³Ñ¾î ¼¼°è¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â '¿ùµå ¼ºñ½º'¸¦ 1940³â´ë ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î È®ÀåÇÏ´Â °èȹÀ» ¿µ±¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÂÀι޾ÒÀ¸¸ç ½Å¼³ 11°³ ¾ð¾î Áß Çϳª·Î Çѱ¹¾î ¼ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇØ ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇØ Çѹݵµ Àü¿ª¿¡ ´ëÇØ Á¤±Ô ¹æ¼Û¿¡ ³ª¼±´Ù.
ÀÏ°£ ´õŸÀÓ½º, ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) µî ¿µ±¹ ¾ð·Ð¿¡ µû¸£¸é BBCÀÇ ´ëºÏ¹æ¼ÛÀº ³»³â º½¿¡ ½ÃÀÛµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¸ÅÀÏ ´ÊÀº Àú³á°ú À̸¥ ¾Æħ¿¡ 30ºÐ¾¿ ´º½º ÇÁ·Î±×·¥À» ³»º¸³¾ °èȹÀÌ´Ù.
¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀº ¼ö½ÅÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÃÖ´ëÈÇÏ·Á ÁßÆÄ¿Í ´ÜÆÄ·Î ¸ðµÎ ¼ÛÃâÇÑ´Ù. ±Û°ú ¿µ»ó, ÆÌij½ºÆ®, ÀÏÀÏ ´º½º·¹Å͸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿Â¶óÀΰú ¼Ò¼È¹Ìµð¾î(SNS) µðÁöÅÐ ¼ºñ½ºµµ Á¦°øµÈ´Ù.
BBC °ü°èÀÚ´Â ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ À̵é ÇÁ·Î±×·¥À» ¼ÛÃâÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çϸ鼵µ ¼ÛÃâ½Ã¼³ÀÌ ¾îµð¿¡ À§Ä¡ÇÒÁö °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀº °ÅºÎÇß´Ù°í ´õŸÀÓ½º´Â ÀüÇß´Ù.
´Ù¸¸ »çÀüÁ¶»ç ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ ºÏÇÑ ³»¿¡¼ ´ÜÆÄ ½ÅÈ£¸¦ Àâ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ» ¾òÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ·£ ¾ð½º¿ö½º BBC ¿ùµå ¼ºñ½º ±¹ÀåÀÌ ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇßÀ¸¸ç ´º½º ¼ºñ½º°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ð½º¿ö½º ±¹ÀåÀº "¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀº ±âº»±ÇÀ̸ç Áö±ÝÀÌ ¿ì¸®°¡ Çѱ¹¾î·Î Çѹݵµ¿¡ ¹æ¼ÛÀ» Çϱ⿡ ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¶ó°í º»´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â À̾î "¿ì¸®ÀÇ ÃÖ±Ù ¿¬±¸Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ±¹Á¦ ¸Åü¿¡ Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ Á¢±ÙÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù"¸ç "±×µéÀÌ BBC ´º½º¿¡ ä³ÎÀ» ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ³«°üÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×·¯³ª ÀÛ³â BBC°¡ ´ëºÏ ¶óµð¿À ¹æ¼Û °èȹÀ» óÀ½ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ¿µ±¹ ÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°üÀº ¿µ±¹ Á¤ºÎ¿¡ °·ÂÈ÷ Ç×ÀÇÇÏ´Â µî ¹Ý¹ßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¿µ±¹ ÀÏ°£ °¡µð¾ðµµ À̹ø BBCÀÇ °èȹÀÌ ·¯½Ã¾Æ, ºÏÇÑ µî Áý±ÇÃþÀÌ ¹Ý±âÁö ¾ÊÀ» ¸¸ÇÑ Áö¿ª¿¡¼ ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
BBC´Â À̹ø ¿ùµå ¼ºñ½º È®ÀåÀ» À§ÇØ ¿µ±¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ 2¾ï8õ900¸¸ ÆÄ¿îµå(¾à 4õ331¾ï¿ø) Áö¿ø±ÝÀ» ½ÂÀι޾ҴÙ.
Àü ¼¼°è¿¡ °øÁ¤ÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀÎ º¸µµ¸¦ È®ÀåÇÏ°í ¿µ±¹ÀÇ '¼ÒÇÁÆ® ÆÄ¿ö'(¹®È¿¹¼ú µîÀ¸·Î ³¢Ä¡´Â ¿µÇâ·Â)¸¦ ´Ã¸°´Ù´Â ÃëÁö·Î °èȹµÆÀ¸¸ç 2022³â±îÁö BBC¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü ¼¼°è ½ÃûÀÚ ¼ö¸¦ ÇöÀçÀÇ °©ÀýÀÎ 5¾ï¸íÀ¸·Î ´Ã¸®´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.
Çѱ¹¾î ¿Ü¿¡ ±¸ÀÚ¶óÆ®¾î, ¾ÏÇ϶ó¾î, ÆÝÀÚºê¾î, Ƽ±×¸®³Ä¾î µî 11°³ ¾ð¾î°¡ Ãß°¡µÅ ÃÑ 40°³ ¾ð¾î·Î È®ÀåµÈ´Ù. ±âÁ¸ ¾Æ¶ø¾î ¼ºñ½ºµµ ´ëÆø È®´ëµÇ¸ç ·¯½Ã¾Æ¾î ¼ºñ½º´Â ·¯½Ã¾Æ ÀÎÁ¢±¹°¡·Îµµ È®Àå ¼ÛÃâµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
ÀÛ³â BBC°¡ ´ëºÏ ¶óµð¿À ¹æ¼Û °èȹÀ» óÀ½ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ¿µ±¹ ÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°üÀº ¿µ±¹ Á¤ºÎ¿¡ °·ÂÈ÷ Ç×ÀÇÇÏ´Â µî ¹Ý¹ß
ÇÁ·£ ¾ð½º¿ö½º BBC ¿ùµå ¼ºñ½º ±¹ÀåÀÌ ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇßÀ¸¸ç ´º½º ¼ºñ½º°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀ» ¾ò¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »çÀüÁ¶»ç ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ ºÏÇÑ ³»¿¡¼ ´ÜÆÄ ½ÅÈ£¸¦ Àâ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù
=======
óÀ½À¸·Î çÈ ÀüÅõ±â Çѹݵµ »ó°ø Àü°³...ÇÑ‧¹Ì‧¿µ ¿¬ÇÕ°ø±ºÈÆ·Ã
2016.09.29 13:54
[Çѹ̿µ ¿¬ÇÕ°ø±ºÈÆ·ÃÀÎ 'Invincible Shield(¹«Àû ¹æÆÐ)' ½Ç½Ã
Áö³ 4¿ù 20ÀÏ ½Ç½ÃÇÑ ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕ ¸Æ½º¼±´õ ÈƷÿ¡¼ Å×·±½º ¿À¼Å³Ê½Ã 7°ø±º»ç·É°ü ÁßÀåÀÌ ¿ì¸® °ø±ºÀÇ FA-50 ÀüÅõ±â(¼±µÎ±â)¸¦, ÀÌ¿Õ±Ù ÀÛÀü»ç·É°ü ÁßÀåÀÌ ¹Ì °ø±ºÀÇ F-16ÀüÅõ±â(¿ÞÂÊ ¼¼¹ø°)¸¦ ž½ÂÇØ °øÁß¿¡¼ ÀÛÀüÀ» ÁöÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù./»çÁøÀÚ·á=¹Ì 7°ø±º Á¦°ø
°ø±ºÀº ¿À´Â 11¿ù 4ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ¿À»ê °ø±º±âÁö¿¡¼ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ÇÑ‧¹Ì‧¿µ ¿¬ÇÕ°ø±ºÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
°ø±ºÀº 29ÀÏ "À̹ø ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» À§ÇØ ¿µ±¹ °ø±ºÀÇ Å¸ÀÌǬ ÀüÅõ±â 4´ë¿Í º¸ÀÌÀú °øÁß±ÞÀ¯±â, C-17 Àü·«¼ö¼Û±â°¡ Àü°³ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, Çѱ¹ °ø±º¿¡¼´Â F-15K ÀüÅõ±â¿Í KF-16 ÀüÅõ±â°¡, ¹Ì±¹ °ø±ºÀº F-16 ÀüÅõ±â°¡ Âü°¡ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑ‧¹Ì‧¿µ 3±¹ °ø±º °£ ÃÖÃÊ·Î ½Ç½ÃµÇ´Â À̹ø ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÇ ¸íĪÀº 'Invincible Shield(¹«Àû ¹æÆÐ)'ÀÌ´Ù.
°ø±ºÀº À̾î "6¡¤25 ÀüÀï ÂüÀü±¹ÀÌÀÚ À¯¿£¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹À¸·Î¼ Çѹݵµ ¾ÈÁ¤°ú ÆòÈ¿¡ ±â¿©ÇØ ¿Â ¿µ±¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ À¯¿£»ç Àü·ÂÁ¦°ø±¹À¸·Î¼ÀÇ ¾Èº¸ °ø¾àÀ» Àû±Ø ÀÌÇàÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù"¸ç ¿µ±¹ Âü°¡ÀÇ ÀÇÀǸ¦ °Á¶Çß´Ù.
À̹ø ÈƷÿ¡¼´Â °¡»óÀÇ ÀûÁÖ¿ä ±º»ç ¹× ÁöÈֽü³À» °ø°ÝÇÏ´Â Ç×°øÂ÷´Ü(AI)ÀÓ¹«¿Í ´ë·®À¸·Î ħÅõÇØ¿À´Â Àû±â¸¦ °øÁß¿¡¼ ¿ä°ÝÇØ ¹æ¾îÇÏ´Â ¹æ¾îÁ¦°ø(DCA) ÀÓ¹« µîÀÌ ÁøÇàµÉ °èȹÀÌ´Ù.
¶Ç 3±¹ °ø±º »óÈ£°£ ´Ù¾çÇÑ ¹«±âü°è¿Í °øÁßÀü¼ú ±³·ù¸¦ ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á »óÈ£¿î¿ë¼º ¹× ¿¬ÇÕ °ø±ºÀÛÀü ´É·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÑÆí, ±¹¹æÇù·ÂÀ» È®´ëÇÏ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀû µ¿¹ÝÀÚ °ü°è¸¦ Áö¼Ó ÁõÁø½ÃÄÑ ³ª°¥ ¿¹Á¤À̶ó°í °ø±ºÀº µ¡ºÙ¿´´Ù.
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ©the300, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
2016³â ºÎÅÍ ¸Æ½º¼±´õ ÀÛÀü¿¡´Â ¿µ±¹À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù±¹Àû(À¯¿£±º)±ºÀÌ Âü°¡Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ÁøÇàµÇ°íÀÖ´Â ¸Æ½º¼±´õ ÈƷÿ¡´Â ¿µ±¹Àº, ÇÔÁ¤ 1ôÀ» Âü°¡½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|