여러분의 서프 논객님들이 게시한 피처제럴드 충돌에 대해 이번 충돌이 우연한 사고가 아님을 암시하는 내용이 있어 번역해 보았읍니다.
먼저 미해군 구축함의 복합 시스템이 이런 허접한 충돌 사고를 사전에 방지하도록 되어 있다는 사실입니다.
그리고 번역글의 하반부에 노스 코리아의 비대칭 전력을 언급하는데 역시 하반부에 언급한 콘테이너 선박의 손상 증거로 부터 고속으로 피처제럴드와 충돌하게된 원인이 과연 노스 코리아의 비대칭 전력 즉 전자전 공격으로 부터 생겼다고 유추할수 있는냐 입니다.많은 의견 부탁드립니다.
beforeitsnews.com/millitary/2017/06/something-fishy-about-uss-fitzgerald-story--we-are-getting-from-the-the-media-2478879.html 번역
어떤 상황에서도 미해군 선박이 바다에서 콘테이너 선박에 의해 손상을 당할수 없다.복합 시스템의 존재가 이런 일을 방지한다.
심지어 cnn은 7명의 수병의 생명과 강력한 전함이 거의 침몰할 뻔한 재앙에 대해 어떻게 우리가 알지 못한데 대해 언급한다.
반탄도 미사일 구축함 미함선 피처제절드는 미함선 로날드 레이건 함모 타격 집단의 일부이고 노스 코리아로 부터 발사된 미사일 공격에서 함모와 다른 함선을 방어할 준비를 더이상 못하게 될것인데 핵 미사일로 뉴욕,로스엔젤레스와 전력망을 공격할 능력의 출발점에 있는 불량 정권과 지금의 대결에서 밀고 나가야 한다.
이번 사고는 핵대결의 역사적인 순간의 결과에 영향을 줄수 있다.어제 브라이언 준데프는 언론이 선박이 마치 안개 아니면 무언가 서로 임의로 충돌한것 처럼 보도하여 실제 일어난 일을 어떻게 왜곡했는지 지적했다.
진실은 acx 크리스탈인데 다소 출처가 애매한 선박인데 비참한 결과를 가져온 피처제럴드와 충돌했다.
7함대 해군 중장 조셉 오코인은 엄청난 피해를 설명하기를 선박의 한쪽 옆구리 홀수선 아래에 큰 구멍이 나고 갈라졌다고 말한다.그는 세 격실이 심각한 손실을 당했다고 말한다.
"선박은 인양할수 있다....중대한 수리가 요구될것이다.우리는 피처제랄드가 복귀하는걸 볼것이다....여러달 걸릴수 있다.일년안에 희망한다." 오코인은 말했다.
퇴역한 해군 소장 존 커비는 cnn에 혼란스럽게 알려진 내용을 설명한다:먼저 우리는 승무원이 선박과 선원의 생명을 구하려고 영웅적으로 싸웠다는걸 안다.우리는 해군 장교의 초기 보도와 토요일 초기 사고 발생후 태블릿과 전화 화면을 통해 번쩍이는 영상으로 안다.
충돌로 구부러진 우현 옆구리를 보면 호스가 조각났고 물이 흘러나오고 미친듯이 작업한 일들이 말하는데 우리가 같은 영상을 볼수 없는 일에 대해 알아야할 필요가 있다:
맹렬하게 용감한 선원이 함께 선원과 선박을 구하기 위해 물이 새지 않도록 노력하고 있다.당신은 그들이 흠뻑 젖고 기진 맥진하고 상처나고 찌그러 졌으나 파괴되진 않았다는걸 의심하지 않을수 있다.그들은 16 시간 사투하여 선박을 침몰에서 구했다.그리고 항구로 돌아왔다.
우리는 심각한 의문을 일으킨 해군 모친에게 이메일을 받았다.
우리는 보도된 소문에 그녀의 아들이 피처제럴드에 탑승했다고 확인되었다 하여 그녀의 이름을 수정할것이다.
그녀가 우리에게 썼다:
나의 아들은 피처제럴드에 배치됐다.그를 당신과 간주할수 없다.정보가 불충분하고 기분좋지 않다.결과가 불안하다.선박은 필리핀에 등록되어있다.우리는 소유주가 누군지 모른다.콘테이너 선박은 야간 항해등이나 자동 응답기가 없었다.의도적으로 취한 행동이다.더군다나 콘테이너 선박에 그렇게 정확하게 충돌하기가 힘든다.
유럽에 자동차로 무슨 일이 일어났는지 보면 미해군 전함이 침몰할수 있었는데 자랑거리다.
이일을 생각해 본다.나의 아들은 순식간에 바다에 쓸려 사라졌다.그는 정박지에 오는 중에 충돌했다.그래 말은 중요하다.충돌은 완벽한 말이다.
사랑하고 걱정하는 해군 모친.
어떤 실체가 이것이라면.-acx 크리스탈이 보호 시스템이 작동하지 않았고 위험한 시설을 목표로 고속으로 피처제럴드에 충돌했다.(손상 증거로 부터)
우리는 수천명의 선원이 탑승한 수십억 달러 전함을 그렇게 정확하게 공격할수 있는 능력을 노스 코리아가 논증하므로 항모 타격 집단의 미사일 방어를 무력하게 하도록 계획된 비대칭 전쟁 공격 가능성을 고려해야 한다.
