ÀüÀï ±¹°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÆòÈ 1
µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÀüÀï ÀÔ¹®, ÀüÀï ¾øÀÌ ÆòÈ ¾ø´Ù.
(WWW.SURPRISE.OR.KR / ±èÁ¾ÀÍ / 2026-01-09)
¾Æº£ °íŸÀÌä¹Ý»ú¹ÓÞ
1987³â»ý. ¾²Äí¹Ù ´ëÇÐ Àι® »çȸ°è Á¶±³¼ö. Àü°øÀº ¹Ì․ÀÏ ¹®È»ç.
¡º¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î academic writing ±³°ú¼¡»¡ºnarrativeÀÇ ÇÇÇØÇÐù¬úªùÊ¡» µîÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù.
¡á ÆòÈÁÖÀÇÀÚ ¿À¹Ù¸¶
³ëº§ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚÀÎ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É(AP=¿¬ÇÕ´º½º, ÀÚ·á»çÁø)
2009³â 10¿ù 9ÀÏ, ³ë¸£¿þÀÌ ³ëº§À§¿øÈ¸´Â ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶¿¡°Ô ³ëº§ ÆòÈ»óÀ» ¼ö¿©ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿À¹Ù¸¶°¡ Á¦44´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ ½Ã±â´Â °°Àº ÇØ 1¿ùÀ̸ç, ±×¸®°í ºÒ°ú ¸î ´Þ µÚ, ³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÌ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌó·³ ªÀº ±â°£¿¡, ¿À¹Ù¸¶´Â ¹¹¸¦ ÀÌ·èÇß´Ù´Â °É±î.
»ç½ÇÀº, ³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö¿©¿¡ °ªÇÒ ¸¸ÇÑ ½ÇÀûÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÖ¾ú´ø °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Á¾Á¾ ¾ð±ÞµÇ´Â °ÍÀº, ÇÙ¹«±â ÆóÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁöÀÌ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¿¬¼³Àº, ÃëÀÓ 3°³¿ù µÚ, üÄÚÀÇ ¼öµµ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼ ÇàÇØÁ³´Ù(¡®Àοë 1¡¯ ÂüÁ¶). ÇÙÀ» ÀüÀï ¹«±â·Î »ç¿ëÇÑ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø À¯ÀÏÇÑ ±¹°¡ÀÎ ¹Ì±¹Àº, ±× ÆóÁö¸¦ À§ÇØ ¡®ÇൿÇÒ µµÀÇÀû Ã¥ÀÓ¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇØ ±×´Â °¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¡¼Àοë 1¡½
Barack Obama, Remarks in Prague , April 05, 2009
Just as we stood for freedom in the 20th century, we must stand together for the right of people everywhere to live free from fear in the 21st century. (Applause.) And as nuclear power ¡ª as a nuclear power, as the only nuclear power to have used a nuclear weapon, the United States has a moral responsibility to act. We cannot succeed in this endeavor alone, but we can lead it, we can start it.
So today, I state clearly and with conviction America¢¥s commitment to seek the peace and security of a world without nuclear weapons. (Applause.) I¢¥m not naive. This goal will not be reached quickly ¡ª perhaps not in my lifetime. It will take patience and persistence. But now we, too, must ignore the voices who tell us that the world cannot change. We have to insist, ¡°Yes, we can.¡±
±×·¯³ª ¿À¹Ù¸¶°¡ ÀÌó·³ ´Ü±â°£¿¡ ³ëº§ ÆòÈ»óÀ» ¼ö»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â, ³ëº§»ó °ø½Ä ȨÆäÀÌÁöÀÇ Á¤º¸¸¦ ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿´´Ù. ÄɳÄÀÎ ¾Æ¹öÁö¸¦ µÐ, ÇÏ¿ÍÀÌ Ãâ½ÅÀ¸·Î, ¾î¸° ½ÃÀýÀ» Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ º¸³»°í, ¡®Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀ ½Ã´ë¿¡ ¡®Èļ¼ÀΡ¯À̶ó´Â °¡¿îµ¥ À̸§(Barack Hussein Obama II)À» °¡Áö°í ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊ·Î ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ ÀÌ ÈæÀÎ ³²¼º¿¡, ³ë¸£¿þÀÌ ³ëº§À§¿øÈ¸´Â, ¹Ì±¹, ±×¸®°í ¼¼°è´Â, ¾î¼¸é ÀηùÀÇ ¹Ì·¡ ¡®ÆòÈ¡¯¸¦ ¸Ã°Üµµ ±¦ÂúÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù°í, ±×·¸°Ô ´À²¼´ø °Ô ¾Æ´Ò±î.
Å×·¯¸®½ºÆ® ÂÊ¿¡ ºÙÀ»·¡, ¾Æ´Ï¸é ¹Ì±¹ Æí¿¡ ¼³·¡, ¶ó´Â Á¶ÀâÇÑ À̺йýÀ» ¼¼°è¿¡ µéÀÌ´í ÀüÀÓÀÚ Á¶Áö ºÎ½ÃÀÇ ¿ì¸ÅÇÑ À̹ÌÁö¿Í °·ÄÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç¾î, ¿À¹Ù¸¶´Â Áö¼º°ú Á¤¿°ú À̵¥¿Ã·Î±â·Î µÞ¹ÞħµÈ, ´Ù¹®ÈÁÖÀÇ Á¤½Å ±× ÀÚü¿´´Ù.
±×·± ±â´ë¸¦ ¿À¹Ù¸¶´Â, ¼ö»ó °¿¬¿¡¼ ÀÔÁõÇÏ°Ô µÈ´Ù(¡®Àοë 2¡¯ ÂüÁ¶). ¡°¿ì¸®´Â ÇൿÇÔÀ¸·Î½á, ¿ª»ç¸¦ Á¤ÀÇ ÂÊÀ¸·Î µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù¡±, ÀÌ·¸°Ô ±×´Â ¿¬¼³À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±× ÇൿÀ̶õ ¹»±î? ÀüÀïÀÌ´Ù.
¡¼Àοë 2¡½
Barack Obama, A Just and Lasting Peace, December 10, 2009
I make this statement mindful of what Martin Luther King Jr. said in this same ceremony years ago: ¡°Violence never brings permanent peace. It solves no social problem: it merely creates new and more complicated ones.¡± As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King¡¯s life work, I am living testimony to the moral force of non-violence. I know there¡¯s nothing weak – nothing passive – nothing naïve – in the creed and lives of Gandhi and King.
But as a head of state sworn to protect and defend my nation, I cannot be guided by their examples alone. I face the world as it is, and cannot stand idle in the face of threats to the American people. For make no mistake: Evil does exist in the world. A non-violent movement could not have halted Hitler¡¯s armies. Negotiations cannot convince al Qaeda¡¯s leaders to lay down their arms. To say that force may sometimes be necessary is not a call to cynicism – it is a recognition of history; the imperfections of man and the limits of reason.
»ç½Ç, ÀÌ ¡°A Just and Lasting Peace¡± ¹Ù·Î ¡°Á¤ÀÇ·Ó°í Áö¼ÓÀûÀÎ ÆòÈ¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿¬¼³¿¡¼, ±×´Â ´ëºÎºÐÀÇ ¸»À», ÆòȰ¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀüÀïÀ» À̾߱âÇÏ´Â µ¥ ÇãºñÇß´Ù. ¿¬¼³ ´ç½Ã À̶óÅ©¿Í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡¼ ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ·± ÀÚ¸®¿¡¼ À̾߱âÇÏ´Â ÀÏ ÀÚü°¡ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀ̸ç, Á¤¸»·Î ¡°¿À´ÃÀº ÀüÀïÀ̶ó´Â ¹®Á¦ÀÇ °áÁ¤Àû ÇØ°áÃ¥À» °®°í ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡± ¹¹ ±×°Ç ÁÁ´Ù°í Ä¡ÀÚ.
±×·¯³ª °¿¬ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àü°³µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ¡®Á¤ÀÇÀÇ ÀüÀïjust war¡¯¿¡ ´ëÇÑ, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ, »õ·Î¿î »ç°í¹æ½ÄÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. ¾î´À ½Ã´ëµµ ¼ø¼öÇÑ ¾ÇÀº ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ̰í, È÷Ʋ·¯µµ ¾ËÄ«¿¡´Ùµµ Æø·Â ¾øÀÌ Å¸µµÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº, ¾î¶»°Ô ÀüÀïÀ» ³¡³»¾ß Çұ´Ùµµ, ¾î¶»°Ô ½Î¿ï±îÀ̸ç, ±×¸®°í ¾î¶² »óȲ¿¡ ³õÀÌ¸é ¹«·ÂÇà»ç°¡ ¡°ÇÊ¿äÇÏ°í ¶Ç À±¸®ÀûÀ¸·Î Á¤´çȵɱî?¡±ÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ±× ¾î¶² »óȲÀº µµ´ëü ¹»±î? ±× ¾î¶² »óȲÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹Ù·Î ¹Ì±¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù ¡ª ¡°±×°ÍÀÌ ¹Ì±¹°ú ÀûÀ» °¡¸£´Â °Ì´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹Ì±¹À̶ó´Â ³ª¶óÀÇ ÈûÀÇ ¿øÃµÀÔ´Ï´Ù.¡± ÀÌ·¸°Ô ÀÓ±â 1³â°¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¿À¹Ù¸¶´Â, 8³â µÚ, Æò±Õ ÇÏ·ç 71°³ÀÇ ÆøÅºÀ» ¼¼°è¿¡ ÆÛºÎ¾î´í ´ëÅë·ÉÀ¸·Î Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°Ô µÈ´Ù.
¡á ÀüÀï°ú ÆòÈÀÇ 100³â
³ëº§ ÆòÈ»óÀÌ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É¿¡ ¼ö¿©µÈ °æ¿ì´Â, ¿À¹Ù¸¶°¡ ¼¼ ¹øÂ°´Ù. ù ¹øÂ°´Â ½Ã¾îµµ¾î ·ç½ºº§Æ®(1906³â), µÎ ¹øÂ°´Â ¿ìµå·Î Àª½¼(1919³â). ¿À¹Ù¸¶ÀÇ °ÅÀÇ 100³â Àü¿¡, Á¦26´ë¿Í Á¦28´ë ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÕµû¶ó ¼ö»óÇß´Ù. ¼ö»ó ÀÌÀ¯·Î´Â, °¢°¢ ·¯․ÀÏ ÀüÀïÀÇ ÈÄ£, ±×¸®°í ±¹Á¦¿¬¸Í â¼³, À̰͵鿡 ´ëÇÑ °øÇåÀÌ ²ÅÇû´Ù.
¡°ºÎµå·´°Ô ¸»Çϰí Å« °ïºÀÀ» µé¾î¶óSpeak softly and carry a big stick¡±¶ó´Â ¡®°ïºÀ ¿Ü±³¡¯·Î À¯¸íÇÑ ·ç½ºº§Æ®¿¡°Ô, ¿ø·¡ ÆòÈÁÖÀÇÀÚ¶ó´Â À̹ÌÁö´Â ¿¯¾úÀ¸¸®¶ó. ±×·¯³ª ¡®14°³ ÆòÈ ¿øÄ¢¡¯À¸·Î À¯¸íÇϰí, ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇÐ ÃÑÀåµµ Áö³½ Áö¼ºÀÎÀ̱⵵ ÇÑ Àª½¼Àº, ½ÇÁ¦·Î´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÂüÀüÀ» °áÁ¤ÇÑ ´ëÅë·ÉÀ̸ç, ±×·± ÀÌ»ó°ú Çö½ÇÀÇ ±«¸®´Â, ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ±× Á¡°ú ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÏ´Ù.
Àª½¼ÀÇ ÀÓ±â´Â 1913³â¿¡ ½ÃÀ۵Ǵµ¥, ±×°¡ 1916³â¿¡ Àç¼±À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº, 1914³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ À¯·´¿¡¼ ¹ú¾îÁø ´ëÀüÀï¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¸»·ÁµéÁö ¾Ê°Ô ÇÑ È¸ÇÇ ¡ª ´Ù½Ã ¸»ÇØ ÆòÈÁÖÀÇ ¡ª °¡ Æò°¡¹Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Áý±Ç 2±â°¡ ½ÃÀ۵DZ⠹«¼·°Ô, ±×´Â µ¶ÀÏÀÇ ¹«Á¦ÇÑ Àá¼öÇÔ ÀÛÀü ¼±¾ðÀ» ¸ÂÀÌÇØ ÀÇȸ¿¡ ÂüÀüÀ» Á¦¾ÈÇÏ°Ô µÈ´Ù(¡®Àοë 3¡¯ ÂüÁ¶). µ¶ÀÏÀÇ ÇàÀ§´Â ¡°¸ðµç ±¹°¡¸¦ »ó´ë·Î ½Î¿ì°Ú´Ù´Â ÀüÀÀ̾î¼, ¹Ì±¹Àº ¡°¼¼°è¿¡ ÆòÈ¿Í ¾ÈÀüÀ» °¡Á®¿À°í, ¼¼°è¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸¸µé±â¡± À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ½Î¿ö¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÀÌ ³í¸®´Â, ±¹Á¦¿¬¸ÍÀÇ Àü½ÅÀÌ µÇ´Â ´ÜüÀÇ ¸íĪÀÌ The League to Enforce Peace, ¹Ù·Î ÆòÈ °Á¦ ¿¬¸ÍÀ̾ú´ø »ç½ÇÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â, ³î¶øÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó.
¡¼Àοë 3¡½
Joint Address to Congress Leading to a Declaration of War Against
Germany
We are accepting this challenge of hostile purpose because we know that in such a Government, following such methods, we can never have a friend; and that in the presence of its organized power, always lying in wait to accomplish we know not what purpose, there can be no assured security for the democratic Governments of the world. We are now about to accept gauge of battle with this natural foe to liberty and shall, if necessary, spend the whole force of the nation to check and nullify its pretensions and its power. We are glad, now that we see the facts with no veil of false pretense about them to fight thus for the ultimate peace of the world and for the liberation of its peoples, the German peoples included: for the rights of nations great and small and the privilege of men everywhere to choose their way of life and of obedience. The world must be made safe for democracy. Its peace must be planted upon the tested foundations of political liberty. We have no selfish ends to serve.
¹Ì±¹Àº ¼¼°è Æòȸ¦ À§ÇØ, º»Àǰ¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á¤ÀÇÀÇ ÀüÀïÀ» Ä¡·¯¾ß¸¸ ÇÑ´Ù ¡ª À̰ÍÀÌ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉµéÀÌ ³î¶ó¿î ¿ª»çÀû Àϰü¼ºÀ» °¡Áö°í ÁÖÀåÇØ ¿Â À̾߱â´Ù. ±× ¿ª»çÀûÀÎ °èº¸´Â, ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞÇÑ ·ç½ºº§Æ®´Â ¹°·Ð, ¡°Äí¹Ù¿¡ ÆòÈ¿Í ¹ø¿µÀ» °¡Á®¿À·Á ÇÏ´Â »ç½É ¾ø´Â °øÁ¤ÇÑ ¼Ò¸Á¡±À» ³»°É¸é¼ ¹Ì±¹ ÃÖÃÊÀÇ ÇØ¿Ü ½Ä¹ÎÁö ȹµæ¿¡ À̸£·¶´ø Á¦25´ë Àª¸®¾ö ¸ÅŲ¸® ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±¹․½ºÆäÀÎ ÀüÀï¿¡µµ, ¿À¸¶¹Ù°¡ ÀοëÇÑ Àú ¡°a just and lasting peace¡±ÀÇ È®¸³À» ±¸°¡Çϸç, ½Â¸®ÀÇ »õº®¿¡´Â ¡°ÀÚÀ¯ÀÇ »õ·Î¿î ź»ý¡±À» ¾à¼ÓÇÑ Á¦16´ë ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ³²ºÏ ÀüÀï¿¡µµ, ¡°¸ß½ÃÄÚ¿Í ÈÆòÀ» È®¸³ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÇÑ ¼Ò¸Á¡±¿¡¼ ±¤´ëÇÑ Áö¿ªÀ» ÇÒ¾çÇÏ°Ô ÇÑ Á¦11´ë Á¦ÀÓ½º ³ì½º Æ÷Å© ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±¹․¸ß½ÃÄÚ ÀüÀï¿¡µµ, ¼±ÁÖ¹ÎÀÇ °Á¦ ÀÌÁÖ°¡ ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿Í ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ¡°¸ðµç Ãæµ¹ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦Çϱ⡱ ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀº ¼±Áֹο¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù¸ç ´õ¾øÀÌ ÀÜÇÐÇß´ø Á¦7´ë ¾Øµå·ç Àè½¼ ´ëÅë·É¿¡°Ôµµ, ¡°ÆòÈ À¯Áö¶ó´Â Àý½ÇÇÑ ÀÇÇ⡱À» Ç¥¸íÇÏ¸é¼ ÁöÁßÇØ¿¡ ÆÄº´ÇØ ¹Ì±¹ ±º»ç ¿ª»ç»ó ÃÖÃʰ¡ µÇ´Â ÇØ¿Ü ÀüÀïÀ» °¨ÇàÇÑ Á¦3´ë Åä¸Ó½º Á¦ÆÛ½¼¿¡°Ôµµ, ¡°Æòȸ¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ý °¡¿îµ¥ Çϳª´Â, ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇÏ´Â ÀÏ¡±À̶ó´Â ÃÊ´ë ´ëÅë·É¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ÀÏÁ¤ÇÑ °ø½Äó·³ ±ÔÁ¤ÇÑ Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ ´ëÅë·É¿¡°Ôµµ, ¼Ò±ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¿¬Àç¿¡¼´Â ±×·± ±ä ¿ª»ç ¼Ó¿¡, Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüºÎÅÍ ¡®Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀ±îÁö, Àª½¼¿¡¼ ¿À¹Ù¸¶±îÁö ¾à 100³âÀÇ Àü¸ð¸¦, ´ë·« 10ȸ¿¡ °ÉÃÄ °£·«ÇÏ°Ô ¹¦»çÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ÀüÀï ±¹°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÆòÈ. ±× ¿ª»ç¸¦ ¾Ë ¶§, ´ç½ÅÀº, ¾Æº£ ½ÅÁ¶°¡, À̽º¶ó¿¤ÀÌ, ÆÄŰ½ºÅºÀÌ, ±×¸®°í įº¸µð¾Æ°¡, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ¸¦ ³ëº§ ÆòÈ»ó¿¡ ÃßõÇß´Ù´Â ´º½º¸¦, ´õ ÀÌ»ó ¿ôÀ½À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡á ¹®È¸¦ °øºÎÇÏ´Â ÀǹÌ
ÀÌ ¿¬ÀçÀÇ Æ¯Â¡°ú ¹æÄ§¿¡ ´ëÇØ, ¸î °¡Áö µ¡ºÙÀ̰íÀÚ ÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ÀÌ ¿¬Àç´Â, ÀÌ¹Ì Áö¸éÀ» º¸°í ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³À» º»¹®°ú´Â º°µµÀÇ Ä®·³À¸·Î °ÔÀçÇϰí, Á» ±ä ¿µ¾î ¿ø¹®À» ÀοëÇÑ´Ù.
µû¶ó¼ ù°, ´ëÅë·ÉÀÇ »ý»ýÇÑ ¿µ¾î¸¦ Á¶±Ý ¸Àº¸´Â µ¿½Ã¿¡, µÑ°, ¿µ¾î ÇнÀÀÚ¿¡°Ô´Â Çб³ ¼ö¾÷ °°Àº µ¥¼ ¹è¿ì±â ¾î·Á¿î ¾îÇаú ¹ø¿ªÀÇ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾ò°Ô ÇØÁÖ°í, ±×¸®°í ¼Â°, ¿ª»ç ÇнÀÀÚ¿¡°Ô´Â, ÀÌ·± 1Â÷ ÀÚ·áÀÇ ÅØ½ºÆ®¿¡¼ ¾î¶»°Ô Àڱ⠳ª¸§ÀÇ Âø¾ÈÁ¡À¸·Î ¡®À̷С¯À» ¼¼¿ï±î, ±× ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î, ¹¦ÇÑ Å¸Àֿ̹¡ ÀÚ±â¼Ò°³¸¦ ½ÃÀÛÇØ¼ Á˼ÛÇÏÁö¸¸, ³ª´Â ¡®¹®È»ç¡¯ Àü¹®°¡¸¦ ÀÚĪÇÏ´Â ¿¬±¸ÀÚ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»ç°¡, ¿µ¾î·Î Çϸé cultural historianÀ¸·Î, °¨ÀÌ ¾È ¿Ã ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¾Æ¸¶ ´ç½Åµµ ¼¼°è»ç ±³°ú¼¿¡¼ °¢ ÀåÀÇ ³¡¿¡ Ȱ¡³ª ¼Ò¼³°¡ µîÀÇ ±â¼úÀÌ ¹Ì¾ÈÇÒ Á¤µµ·Î µ¢±×·¯´Ï ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´ø ÀÏÀ» ±â¾ïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×°Å´Ù. ±×ó·³, ¹®ÈÀÇ ¿ª»ç¶ó´Â Á¸Àç´Â ¿ª»çÀÇ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç´Â Á¤Ä¡»ç ±â»ç¿¡ Àß ÆíÀԵǾî ÀÖÁö ¾Ê°í, ¹®È¸¦ ¡®¿ª»ç¡¯ÀÇ ÀϺηΠÀ¯±âÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ±âȸ´Â, ÇöÀçÀÇ ÇнÀ ȯ°æ¿¡¼´Â Á¦ÇѵǾî ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª Á¤Ä¡¿Í »ê¾÷°ú »çȸ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î, ´ç¿¬È÷ ¹®Èµµ ¿ª»çÀÇ ÀϺÎÀ̸ç, ¹®È´Â ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ž°ú µ¿½Ã¿¡, ¹®È°¡ ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Á¡ÀÌ ÀÌÇØµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡, ±×¸®°í ¼¼°è°¡ ¹®È¿¡ ÀÇÇØ ±¸µ¿µÇ´ÂÁö¸¦ ¸ø º¸°í ³õÄ¡°Ô µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é µ¶ÀçÀÚ°¡ ¹®È¸¦ ¸Ç ¸ÕÀú ź¾ÐÇÏ´Â ÀÏÀÇ Àǹ̵µ, ¿À¹Ù¸¶¸¦ ÆòÈÁÖÀÇÀÚ·Î Âø°¢ÇÏ°í ¸¶´Â ÀÏÀÇ Àǹ̵µ, ´ç½ÅÀÌ ÀüÀï ¿µÈ¸¦ º¸°í °¨µ¿ÇÏ´Â ÀÏÀÇ ¹®Á¦µµ, ¿ÂÀüÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ ¿¬Àç¿¡¼´Â ¹®È¸¦ ¿ª»çÀÇ ÀϺηΠ¹è¿ì´Â ÀÏÀ̶õ ¹«½¼ ÀǹÌÀΰ¡, ±×¸®°í ¿ª»ç¸¦ ¹®ÈÀÇ ÀϺηΠ¹è¿ì´Â ÀÏÀ̶õ ¹«½¼ ÀǹÌÀΰ¡¸¦ ¾Ë°Ô ÇØÁÖ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù.
ÀÌ ¿¬Àç´Â ¸»ÇÏÀÚ¸é, ´ç½ÅÀÌ ¡®¿ª»ç¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í, ¡®¹®È¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í, ¡®ÀüÀÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í, ±× ¸ðµÎ¸¦ ÇÑ Å×ÀÌºí¿¡ ¿Ã·Á³õ°í ³íÇÏ·Á´Â ½ÃµµÀÌ´Ù. °Å±â¿¡¼ À̸¥¹Ù ¡®Àι®ÇС¯À̶ó´Â Çй® ºÐ¾ß°¡ ¹¹¸¦ ÇÏ´Â Çй®ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ À̹ÌÁö¸¦ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¼â½ÅÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¡®¹®È¿Í ÀüÀÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ³íÇÏ´Â µ¥ ÁîÀ½ÇØ, ´ÙÀ½ ¿¬ÀçºÎÅÍ´Â ¿øÄ¢À¸·Î, ¿¬¼³, »çÁø, ¿µÈ¶ó´Â ¼¼ °¡Áö¸¦ °¢ ȸ¿¡¼ ´Ù·ç±â·Î ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬¼³À» µè°í, ½Ã´ë¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¡ª ±×¾ß¸»·Î ¼¼°è»ç ±³°ú¼¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Â µíÇÑ ¡ª »çÁø°ú Æ÷½ºÅÍ µîÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¹Ù¶óº¸°í, ±×¸®°í ÀüÀï°ú ÇÒ¸®¿ìµå ³ª¶óÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ¹®È»ç¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ À帣¸¦ ÀÌ·ç´Â ÀüÀï ¿µÈ¸¦ º½À¸·Î½á, °Å±â¿¡¼ ¡®À̾߱⡯¸¦ ÀÌÇØÇϰí, ¿ª»ç¸¦, ÀüÀïÀ» ºÐº°ÇÏ°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¾È´Ù.
±×¸®°í ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ¡®¿ª»ç¡¯´Â, ¿¹¸¦ µé¸é ¡°¿À¹Ù¸¶´Â ÆòÈÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù¡±¶ó´Â À̹ÌÁöó·³, ÆíÇâµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¡Àº, ÀÌ ¡®ÆíÇ⡯À» ±³Á¤ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÆíÇâÀ» ±³Á¤ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̰í, Áø½Ç·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ¿ì¸®´Â ±×·¯ÇÑ ÆíÇâµÈ À̾߱⸦ ÅëÇØ¼¸¸ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é, ÀüÀï ¿µÈ´Â Ç㱸À̱⿡ ÆíÇâµÇ¾î ÀÖ°í, ¿ª»ç ±³°ú¼ÀÇ ±â¼úÀº Á߸³ÀûÀ̶ó´Â »ý°¢Àº ¿À·ù¶ó°í ÀÌ ¿¬Àç´Â ¿©±ä´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ¡®¿ª»ç¡¯´Â ÆíÇâµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÆíÇâµÇÁö ¾ÊÀº ¿ª»ç ±â¼ú µûÀ§´Â ¾îµð¿¡µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
º¸µµ »çÁøÀÌµç ¼Ò¼³ÀÌµç ¿¬¼³ÀÌµç ±³°ú¼µç, ±×°ÍµéÀº ¸ðµÎ °¢°¢ÀÇ Ã³Áö¿¡¼ °¢°¢ÀÇ °ßÇØ¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ¡®À̾߱⡯¸¦ ÇÏ´Â µ¥ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ±×·± ÆíÇâÀº, ±×°ÍµéÀÇ ¡®À̾߱⡯¸¦ °¡Ä¡°¡ ¾ø°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·± ÆíÇâµÈ ¡®À̾߱⡯°¡ ¿ª»ç¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë±â À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÓÀ» ¸ÕÀú ¾Ë°í ³ª¼, ±× À̾߱âµéÀ» À½¹ÌÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù.
º¸µµµµ ¿¬¼³µµ ¿µÈµµ, ±×°ÍµéÀÌ ÀÌ ¼¼°è¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç°ü¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â°¡, ÇÏ´Â Á¡¿¡¼´Â ÇÑÃþ ºÐ¼®ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °ßÇØ³ª ŵµ¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¸Àç°¡, ¹®È»ç¶ó´Â Çй®ÀÌ´Ù.
¡á Æòȸ¦ À§ÇÑ ÀüÀï?
ÃÖ±Ù ¾î¶² ´ëÅë·ÉÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. 2000³âºÎÅÍ 2005³â¿¡ °ÉÃļ, ¿ì¸®´Â Å×·¯¸®½ºÆ®¸¦ »ó´ë·Î ±º´ë¸¦ µ¿¿øÇØ ¿Ô´Ù. 2015³â, ¿ª½Ã ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ Ä§°øÀ» ¸·±â À§ÇØ, ¿ì¸®´Â ¹«·ÂÀ» Çà»çÇØ¾ß Çß´Ù. ±×¸®°í ÇöÀç, ¶Ç °°Àº ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù ¡ª ¡°Á¶±¹°ú ±¹¹ÎÀ» ¹æÀ§ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼, ÀÌ·¯ÇÑ ¹«·Â¿¡ È£¼ÒÇϵµ·Ï, ³ðµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¸ô¾Æ°£ °Ì´Ï´Ù.¡±
ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ ´ëÅë·ÉÀº, ºÎ½Ãµµ ¿À¹Ù¸¶µµ Æ®·³ÇÁµµ ¹ÙÀ̵絵 ¾Æ´Ï´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ħ°øÇÑ ÇªÆ¾ÀÌ´Ù.
ÀüÀïÀ» µµ¹ßÇÒ ¶§, ¡°³ª»Ú´Ù´Â °ÍÀº ¾ËÁö¸¸, ±×·±µ¥µµ °ø°ÝÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¼±¾ðÇÏ´Â ³ª¶ó´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹µµ, ·¯½Ã¾Æµµ, À̽º¶ó¿¤µµ, ±×¸®°í ÀϺ»µµ, ¼¶¶àÇÒ ¸¸Å ºñ½ÁÇÏ°í Æò¹üÇÑ ·¹Å丯°ú ³í¸®·Î ÀÚ±¹ÀÇ ¹«·ÂÇà»ç°¡ ¾ó¸¶³ª Á¤´çÇѰ¡¸¦ ¿º¯À¸·Î °úÀåÇØ ¿Ô´Ù. ±× ¹«·ÂÇà»ç´Â ¾ðÁ¦µç Æòȸ¦ À§ÇÑ, ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ, Á¤ÀǸ¦ À§ÇÑ °ÍÀ̸ç, ¼¼°è¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¸, ±× ºñ½ÁÇÑ À̾߱⸦ ¸®¹ö·²ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ °ÉÄ£ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ À̾߱âÇÒ ¶§¿Í µ¶ÀçÀÚ À̹ÌÁö¸¦ °ÉÄ£ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀÌ À̾߱âÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â ±× ÀüÀï ÇàÀ§ÀÇ ¼±¾Ç¿¡ ´ëÇØ, ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀλóÀ» ¹Þ°í, ÀüÇô ´Ù¸¥ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸°´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼±ÀÔ°ßÀ» ¹èÁ¦Çϰí, ¡®Æòȸ¦ À§ÇÑ ÀüÀÀ̶ó´Â ±â¸¸ÀÇ À̾߱Ⱑ ¸ðµç ÀüÀï¿¡ µû¶ó´Ù´Ï´Â °Í, ±×¸®°í ±×·± ·¹Å丯À» ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ¸·Î °£ÆÄÇϱâ À§ÇÑ ºñÆÇÀû µ¶ÇØ·ÂÀ» ÀÍÈ÷´Â ÀÏÀÌ, ÀÌ ¿¬ÀçÀÇ ¸ñÇ¥´Ù.
±³¹¦ÇÏ°Ô Ç¥ÇöµÈ À̾߱⿡, ¿ì¸®´Â ¾ÆÁÖ °£´ÜÈ÷ ¼³µæµÇ°í ¸¸´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀ» °£ÆÄÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº, »ç½Ç °£´ÜÇÏ´Ù ¡ª ±×°ÍÀÌ Æø·ÂÀ» ±àÁ¤Çϱâ À§ÇÑ Ç¥ÇöÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö, ±×°Í¸¸ º¸¸é µÈ´Ù.
(¡º¼¼Ä«ÀÌ¡», 202601¿ùÈ£¿¡¼)