Shoah(À¯ÅÂÀÎ Çлì)¿¡¼ Nakbah(ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÎ ½ÇÇâ․ÀÌ»ê)·Î, ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ¨ê
(WWW.SURPRISE.OR.KR / ±èÁ¾ÀÍ / 2024-04-03)
´ÙÄ«ÇϽà µ¥¾²¾ßÍÔÎéôÉî£
µµ±³´ëÇÐ ¸í¿¹ ±³¼ö.
¡º±â¾ïÀÇ À±¸®ÇÐEthica¡», ¡ºÀüÀï Ã¥ÀӷС», ¡ºÈñ»ýÀÇ ½Ã½ºÅÛ ÈÄÄí½Ã¸¶․¿ÀÅ°³ª¿Í¡», ¡º¹Ì․ÀÏ ¾Èº¸¿Í ¿ÀÅ°³ª¿Í ±âÁö ³íÀï¡» µîÀÇ Àú¼°¡ ÀÖ´Ù.
4. À̽º¶ó¿¤ ±¹°¡ÀÇ Æø·ÂÀ» ¹¯´Â °üÁ¡¿¡ ´ëÇØ
À̽º¶ó¿¤ ±¹°¡ÀÇ Æø·ÂÀ» ¹°À» ¶§¿¡´Â, ¼¼°è»çÀûÀÎ ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇColonialism¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ½Ã°¢À» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Á¤Ä¡Àû ½Ã¿À´ÏÁò¿¡ ÀÇÇØ °Ç±¹µÈ Çö´ë À̽º¶ó¿¤Àº, ¡®ÀÔ½ÄÀÚ ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ ±¹°¡¡¯(settler colonial state)ÀÇ ÀüÇüÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÔ½ÄÀÚ ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇsettler colonialismÀ̶õ, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½Ä¹ÎÀÚ°¡ ¼±ÁÖ¹ÎÀÌ ÀÖ´ø ¶¥¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±¹°¡¸¦ °Ç¼³ÇÏ°í, Áö¹èÀÚ·Î ¼±ÁÖ¹ÎÀ» 2±Þ ½Ã¹ÎÀ¸·Î ¸ê½ÃÇϰųª, °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â Ãß¹æ, Àý¸ê¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÇ ÀÏÁ¾À» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù, È£ÁÖ¿Í ´ºÁú·£µåµµ ±×·¯ÇÑ ¿ª»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿ÔÁö¸¸, ¿À´Ã³¯¿¡´Â Á¤µµÀÇ Â÷´Â ÀÖÁö¸¸ ¼±ÁֹΠ¹ÚÇØÀÇ ¿ª»ç°¡ ºñÆǹްí, ¶ÇÇÑ °áÄÚ ÃæºÐÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¼±ÁÖ¹ÎÀÇ ±Ç¸®°¡ ÀÎÁ¤µÇ¾î °¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤¿¡¼´Â, settler colonialism(ÀÔ½ÄÀÚ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ)ÀÇ Æø·ÂÀÌ Áö±Ý º¸¶õ µíÀÌ ³ë°ñÀûÀÎ ÇüÅ·Π¼±ÁÖ¹ÎÀÎ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÎÀ» µ¤Ä¡°í ÀÖ´Ù.
³ª´Â 21¼¼±â¿¡ µé¾î, ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÇ ÜôïáÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Ã߱õǴ ½Ã´ë°¡ º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. 2001³â¿¡ À¯¿£ ´õ¹Ý ȸÀÇ¿¡¼, ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ´Â ¡°±×°ÍÀÌ ÀÏ¾î³ °÷ÀÌ ¾îµðµç, ¾ðÁ¦µç ºñ³¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±, ±×¸®°í ¡°Àç¹ß ¹æÁö¿¡ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¼±¾ðµÇ¾ú´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼ ½Ã¿À´ÏÁòÀÇ ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ°¡ ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Æ, À̽º¶ó¿¤°ú ¹Ì±¹ÀÌ ¼±¾ð¿¡ Âü°¡¸¦ °ÅºÎÇÑ ÀÏÀº »ó¡ÀûÀ̾ú´Ù. 2019³â, À¯·´ ÀÇȸ´Â ¡°À¯·´ÀÇ ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ¿Í ºÏ´ë¼¾ç ³ë¿¹¹«¿ª »óȲ¿¡¼ ÀÏ¾î³ ³ë¿¹È, °Á¦ ³ëµ¿, ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ®, Çлì, Á¦³ë»çÀ̵带 Æ÷ÇÔÇÑ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«Àΰú ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ½Ã¹Î¿¡ ´ëÇÑ ÜôïáÀÇ ¿ª»ç¡±¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ¸î °¡Áö ¼±·Ê¿¡ µû¶ó, °ø½Ä »çÁ˸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¡°ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÇÈ¿Àû º¸»ó¡±À¸·Î ³ª°¡µµ·Ï È£¼ÒÇÏ´Â °áÀǸ¦ Çß´Ù. ³ª¾Æ°¡ 2020³âºÎÅÍ´Â, ¹Ì±¹ÀÇ BLM¿îµ¿ÀÌ À¯·´¿¡µµ Æı޵Ǿî, ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ ¿ª»ç Àü¹ÝÀ» ÇâÇÑ ºñÆÇ ¿îµ¿ÀÌ È®»êµÇ¾ú´Ù. º§±â¿¡, ³×´ú¶õµå, ÇÁ¶û½º µîÀÇ ±¹°¡ ¿ø¼ö¿Í Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚ´Â, ±¸½Ä¹ÎÁö »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ Á÷Á¢, ÀÚ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö Áö¹è°¡ ¡®¿ÇÁö ¸øÇÑ °Í¡¯À̾ú´ø Á¡À» À̾߱âÇÏ´Â µ¥ À̸£·¶´Ù.
±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ´Ù. Á¤Ä¡Àû ½Ã¿À´ÏÁòÀº, Shoah¸¦ ±ØÇÑ ÇüÅ·ΠÇÏ´Â À¯·´°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ À¯´ëÀÎ ¹ÚÇØ¿¡¼ ¹þ¾î³ª, À¯´ëÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±¹°¡¸¦ °®´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº À¯·´¿¡¼ º¸¸é, Àڱ⠳»ºÎ¿¡¼ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¡®À¯´ëÀÎ ¹®Á¦¡¯¸¦ ¿ÜºÎ·Î Àü°¡ÇÏ´Â °Í, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ïÁö·Î ¶°³Ñ±â´Â °Í¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ½Ã¿À´Ï½ºÆ®µéÀº À¯·´°ú ¹Ì±¹ ¿°ÀÇ ½Ä¹ÎÁöÁÖÀǸ¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀû ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ÀÌ¿ëÇßÁö¸¸, ÇÑÆí, À¯·´°ú ¹Ì±¹Àº, ½Ã¿À´ÏÁòÀ» Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ¡®À¯´ëÀÎ ¹®Á¦¡¯¸¦ ¡®ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹®Á¦¡¯·Î º¯È¯½ÃÄÑ, °á°úÀûÀ¸·Î, ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ°ú ½Ã¿À´ÏÁò ºñÆÇ, À̽º¶ó¿¤ ºñÆÇÀ» ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â À߸øµÈ ¾ð¼³À» ³º°í, ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸·´Â ÀÏ¿¡ °¡´ãÇØ ¹ö¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù.
¹°·Ð À¯·´°ú ¹Ì±¹À̶ó Çصµ °¢ ±¹°¡¸¶´Ù »çÁ¤Àº ´Ù¸£Áö¸¸, ¡®Shoah¿¡¼ Nakbah·Î¡¯¶ó´Â Á¦¸ñ¿¡ µû¶ó µ¶ÀÏÀÇ °æ¿ì¸¦ »ìÆ캸ÀÚ. ShoahÀÇ ÁÖ¹ü ±¹°¡ µ¶ÀÏÀÌ ³ªÄ¡ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀûÀÎ ¿ª»ç°üÀ» ½ÉȽÃÄÑ ¿Â °ÍÀº ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±× Áø¼ö´Â, ¸Þ¸£ÄÌ ¼ö»ó(´ç½Ã)ÀÌ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷¿¡¼ ¸»ÇÑ ÇÑ ±¸Àý·Î °£ÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ªÄ¡ µ¶ÀÏÀÌ ¹üÇÑ ¹üÁ˸¦ ±â¾ïÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ¹Ýº¹ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϴ åÀÓÀº, µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øȱ¹ÀÇ ¡°¹ÎÁ· ÁÖü¼ºnational identityÀÇ ÇʼöÀû ÀϺΡ±À̸ç, ¡°¿ì¸®°¡ ´©±¸Àΰ¡¸¦, °è¸ùµÈ ÀÚÀ¯·Î¿î »çȸ, ¹ýÀÇ Áö¹è¿¡ ±âÃÊÇÑ ¹ÎÁÖÀûÀÎ ±¹°¡·Î¼ Á¤ÀÇÇÏ´Â °Í¡±ÀÌ´Ù, ¶ó°í ÇÑ´Ù.
¸¸¾à ÀÌ »ç°í¹æ½ÄÀÌ, µ¶ÀÏ ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÎ Èñ»ýÀÚ µî¿¡°Ô´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù¸é, ±× ÀÚü°¡ ÀÎÁ¾ Â÷º°ÀûÀÎ ÀÌÁß Àã´ëdouble standard¶ó°í ºñ³À» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 21¼¼±âÀÇ »õ·Î¿î Á¶·ù »óȲ¿¡¼ µ¶Àϵµ ¶ÇÇÑ, ¿¹¸¦ µé¸é ÀÌÀü ¼¼±â Ãʹݿ¡ ¼¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ¹üÇÑ ¡®Çì·¹·Î․³ª¸¶ Áý´Ü ÇлìHerero and Namaqua genocide¡¯À» Á¦³ë»çÀ̵å·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ¡°¿ë¼¸¦ ±¸ÇÑ´Ù¡±°í Á¤½ÄÀ¸·Î »çÁËÇÏ°í, ÇÇÇØÀÚ À¯Á·¿¡ Áö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇϱâ·Î ³ª¹Ìºñ¾Æ Ãø°ú ÇÕÀÇÇß´Ù. ½´Å¸Àθ¶ÀÌ¾î ´ëÅë·ÉÀÌ µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÅºÀڴϾƸ¦ ¹æ¹®ÇØ, ½Ä¹ÎÁö Áö¹è »óȲ¿¡¼ ¹ú¾îÁø Çл쿡 ´ëÇØ »çÁËÇÑ °ÍÀº, ¹Ù·Î 2013³â 11¿ù 1ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÀÔ½ÄÀÚ ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ ±¹°¡settler colonial state À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾î¶³±î.
½¶Ã÷ ¼ö»óÀº 10¿ù 12ÀÏ, ¡°Å×·¯¸®½ºÆ®µé¡±ÀÇ ¡°¾ß¸¸ÀûÀÎ °ø°Ý¡±À» °ÝÇÏ°Ô ºñ³Çϸç, ¡°À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾ÈÀü º¸ÀåÀº µ¶ÀÏÀÇ ·¹Á¾Åןraison d'État(±¹°¡ À̼º)ÀÔ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù. ¡°¿ì¸®³ª¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª»ç, Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¿¡¼ »ý±ä ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Ã¥ÀÓÀº, À̽º¶ó¿¤À̶ó´Â ±¹°¡ÀÇ Á¸Àç¿Í ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ì¸®ÀÇ ºÒº¯ÀÇ »ç¸íÀ¸·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± µ¶ÀÏÀº Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¸¦ ¹üÇÑ ³ª¶óÀ̴ϱî, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾ÈÀü º¸Àå°ú °ü·ÃµÈ °æ¿ì¿¡´Â ¾ðÁ¦ ¾î¶² ¶§¿¡µµ À̽º¶ó¿¤ Ãø¿¡ ¼±´Ù, ´Â °Å´Ù. ÀÌ ³í¸®·Î °¡¸é, ¹ÝÀ¯´ëÁÖÀÇ¿Í ½Ã¿À´ÏÁò ºñÆÇ, À̽º¶ó¿¤ ºñÆÇÀÇ ±¸º°ÀÌ »ç¶óÁ® ¹ö¸®´Â °ÍÀº ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ÇϹö¸¶½º µî ³í°´ ¼¼ ¸íÀÇ ¼º¸í ¡¸¿¬´ëÀÇ Á¦ ¿øÄ¢¡¹(11¿ù 13ÀÏ)µµ, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Áö¹è¿¡ ÇѸ¶µðµµ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡¿¡¼ Å©°Ô ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. Çϸ¶½º¿¡ ÀÇÇÑ ¡®´ëÇл졯¿¡´Â ¡°À¯´ëÀÎÀÇ »ýÈ° Àü¹ÝÀ» Àý¸ê½ÃŲ´Ùvernichten¶ó´Â ¸í¹éÇÑ Àǵµ¡±¸¦ ºÒ·¯µéÀÌ´Â ÇÑÆí, ¡°À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çൿ¿¡ Á¦³ë»çÀ̵å Àǵµ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÆÇ´Ü ±âÁØÀ» ¿ÏÀüÈ÷ À߸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ´ÜÁ¤ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀüÈÄ µ¶ÀÏÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ¡°Àΰ£ Á¸¾ö¡±ÀÇ Á¸ÁßÀ» Ã¥¹«·Î Çϴµ¥, ±× Á¤Ä¡ ¹®ÈÀÇ Á᫐ ¿ä¼Ò´Â, ³ªÄ¡ÀÇ ÁË¿¡ ºñÃß¾î ¡°À¯´ëÀÎÀÇ »ýÈ°°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ »ýÁ¸±Ç¡±À» ¡°Æ¯º°È÷ º¸È£¡±ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â °Å´Ù. ¿©±â¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿ª½Ã À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ ³í°´À¸·ÎºÎÅ͵µ, ¡°Àΰ£ Á¸¾öÀÇ ¿ø¸®´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó´Â ¹Ý·ÐÀÌ ÀÖ´Ù. <¸¶Áö¸· 5Æí¿¡ °è¼Ó>