천안함은 좌초입니다.
천안함 조사위원으로 참여한 선박 전문가 신상철의 비망기
오동나무 아래서 역사를 기록하다.
권력을 사익 확대의 도구쯤으로 여기는 오늘날 부패한 고위 관료들.. 김종익
도둑맞은 주권
18대 대선은 합법으로 위장한 부정선거였다. 김후용
진보적 글쓰기
우리의 글쓰기가 사회를 개선하는데 기여했으면 좋겠다. 김갑수
진보를 복기하다
국회의원으로서 내놓았던, 내놓고 싶었지만 그러지 못했던 정책을 열한 가지의 주제로 묶어 정리했다. 이정희
천안함 7년, 의문의 기록
사건의 재구성과 57명의 증언 (미디어오늘 조현호 기자)
천안함의 과학 블랙박스를 열다
분단체제 프레임 전쟁과 과학 논쟁 (한겨레 오철우 기자)
논  쟁   문재인정부   천안함   세월호   최순실   검찰개혁   국방개혁   정치개혁   일반   전체 
정신 못 차린 MBC… 개회식에 이어 축구중계 자막까지
  번호 130064  글쓴이 아이엠피터  조회 171  누리 0 (0,0, 0:0:0)  등록일 2021-7-26 09:33 대문 0

정신 못 차린 MBC… 개회식에 이어 축구중계 자막까지
(WWW.SURPRISE.OR.KR / 아이엠피터 / 2021-07-26)


▲온라인 커뮤니티에 올라 온 도쿄올림픽 축구경기 MBC 자막 ⓒ온라인 캡처

도쿄올림픽 개회식 중계방송에 부적절한 자막을 사용해 사과를 한 <MBC> 가 축구 중계 도중 또다시 스포츠 경기와 맞지 않은 자막을 내보냈습니다.

7월 25일 오후 는 일본 이바라키현 가시마 스타디움에서 열린 도쿄올림픽 남자 축구 B조 예선 대한민국 대 루마니아 경기를 중계방송했습니다.

전반 27분 한국 선수가 찬 공이 루마이나 마린 선수의 발끝에 맞고 골문 안으로 들어갔습니다.

<MBC>는 전반전이 끝나고 중간 광고가 시작되자 우측 상단에 ‘고마워요 마린, 자책골’이라는 자막을 내보냈습니다.

온라인 커뮤니티에는 해당 장면을 캡처한 이미지와 함께 “MBC 아직도 정신 못 차렸다”, “상대방에 대한 예의가 없다”, “미개한 MBC” 등의 글이 올라왔습니다.

대통령 암살· 폭동·피자가 국가 소개? MBC의 무례한 중계 자막 

▲도쿄올림픽 개회식 당시 MBC가 내보낸 선수단 소개 사진과 설명 ⓒMBC 화면 캡처

축구 자막을 올리기 이틀 전인 23일에도 는 도쿄올림픽 개막식을 생중계하면서 국가를 소개하는 자료 화면에 부적절한 사진을 사용해 전 세계적으로 논란을 빚었습니다.

는 루마니아를 소개할 때 자료 화면에 영화 '드라큘라'의 한 장면을 사용했습니다. 우크라이나 선수단이 입장할 때는 최악의 참사가 벌어졌던 '체르노빌 원전' 사진을 내보냈습니다.

아이티 선수단에는 '대통령 암살로 정국은 안갯속'이라는 자막을 엘살바도르 선수단은 ‘비트코인’ 사진을 아프가니스탄 선수단은 '양귀비' 운반 사진을 사용했습니다.

이탈리아 선수단이 입장할 때는 피자를 노르웨이는 연어, 멕시코는 타코 등의 음식 사진을 내보냈습니다.

평화의 상징인 올림픽 경기에 사망자만 3500여명이 넘고 피폭 희생자도 40만명이나 되는 사고 사진을 내보낸 것은 기본적으로 인간에 대한 예의가 없다는 것을 의미합니다.

대통령 암살이나 비트코인, 양귀비, 피자, 연어 사진 등을 내보낸 것은 해당 국가에 대한 충분한 이해 없이 인터넷에 나온 정보를 극악하게 조합한 것으로 보입니다.

해외 언론들은 <MBC>의 무례하고 예의 없는 국가 소개 자막을 앞다퉈 보도했고, 대한민국은 국제적인 망신을 당했습니다.

2008년 베이징 올림픽 때도 중징계를 받았지만 정신 못 차린 MBC

▲MBC 홈페이지에 게재된 영문과 국문 사과문 ⓒMBC 홈페이지 캡처

는 올림픽 개회식 중계방송이 끝난 뒤 “오늘 개회식 중계방송에서 우크라이나, 아이티 등 국가 소개 시 부적절한 사진이 사용됐고, 이 밖에 일부 국가 소개에서도 부적절한 사진과 자막이 사용됐다”고 밝혔습니다.

홈페이지에는 영문과 국문으로 된 사과문을 게재했습니다. <MBC>는 “문제의 영상과 자막은 개회식에 국가별로 입장하는 선수단을 짧은 시간에 소개하려는 의도로 준비했지만, 당사국에 대한 비려와 고민이 크게 부족했고, 검수과정도 부실했다”고 해명했습니다.

<MBC>는 “영상 자료 선별과 자막 정리 및 검수 과정 전반에 대해 철저히 조사한 뒤 그 결과에 따라 엄정한 후속 조치를 취하겠다”면서 “스포츠 프로그램 제작 시스템을 근본적으로 재점검해 유사한 사고가 다시 발생하지 않도록 하겠다”고 했습니다.

▲2008년 베이징 올림픽 선수단 입장 때 MBC가 내보낸 국가별 소개 자막들 ⓒMBC 화면 캡처

<MBC>가 사과문을 게재하고 후속 대책을 밝혔지만, 믿을 수 없다는 반응입니다. 왜냐하면 의 무례한 자막은 이번이 처음이 아니기 때문입니다.

<MBC>는 2008년 베이징 올림픽 개회식 중계방송에서도 차드를 가리켜 ‘아프리카의 죽은 심장’, 영국령 버진제도는 ‘구글창업자 결혼식 장소’, ‘짐바브웨는 '살인적 인플레이션’, 키리바시는 ‘지구온난화로 섬이 가라앉고 있음’ 등의 부적절한 자막으로 물의를 일으켰습니다.

당시 방송통신심의위원회는 에 중징계에 해당하는 ‘주의’조치를 내렸습니다. 그러나 똑같은 사건이 13년 만에 다시 벌어진 것입니다.

부적절한 자막과 일베 이미지 사용은 방송사마다 자주 벌어집니다. 그럴 때마다 사과와 재발 방지를 약속하지만 제대로 지켜지는 경우는 없습니다.

이번 사건은 단순하게 자료 화면이나 자막을 만든 직원만 처벌할 것이 아니라 방송사 사장이나 대표가 물러나야 할 중대 사안입니다.

실제로 일본 니혼TV 사장은 허위 증언에 따른 단 한 건의 오보에 책임지고 사퇴를 했습니다. 정치인 성범죄 오보를 보도한 영국 공영방송 BBC 사장 조지 엔트위슬은 “방송국의 최고 편집권자로서 ‘뉴스나이트’가 보여준 용납할 수 없는 수준의(unacceptable) 언론 보도에 대해 책임지고 사퇴하는 것이 명예로운 것이라는 결정을 내렸다”라며 사퇴했습니다.

언론기본법에는 언론의 자유만큼 공적책임 또한 강조하고 있습니다. 방송사의 대표가 책임지지 않는 한 비슷한 사건은 또다시 벌어질 수 있습니다.

http://surprise.or.kr/board/view.php?table=surprise_13&uid=130064
최근 대문글
- 아이엠피터
- 안호재
- 이정랑
- 김종익
- 신상철
IP : 142.111.211.x
닉네임
번  호 제        목 글 쓴 이 조  회 누  리 등 록 일
이명박, "BBK는 내가 설립했다" (6) 편집국 223906
10
35
07-05 14:24
[법원제출] 프로펠러 손상 관련 검증에 대한 의견서 (4) 신상철 479581
95
205
06-13 07:16
[법원제출] '제3의 부표'관련 UDT 대원 증언에 대한 의견서 (6) 신상철 549875
70
145
06-30 21:18
[검증] 천안함 '1번 어뢰'는 고철 덩어리 (6) 신상철 459359
91
45
10-28 09:10
[단상] 신에게는 아직 12번의 재판이 남았습니다 (9) 신상철 320288
40
80
07-13 13:35
[공지] 2021. 9. 1일부로 서프라이즈 로그인제를 실시합니다 (0) 서프라이즈 1957
5
25
04-03 20:17
130574
마징가 Z 이재명 (1) kenosis 8
0
0
09-24 03:18
130573
‘고발 사주 의혹’ 대신 ‘화천대유’가 점령한 추석... 아이엠피터 63
0
0
09-23 09:17
130572
[연재II] 故 안병하 평전 ⑥ 1부 발포를 거부하다 안호재 9
0
0
09-23 09:15
130571
추석 차례(茶禮), 과연 조상의 음덕(蔭德)을 입는가? 시골목사 53
0
0
09-19 21:30
130570
[이정랑의 고전소통] 인물론 天才 詩人의 再照明 이정랑 209
0
0
09-17 08:07
130569
[연재] 지금, 이 혹성에서 일어나는 일 21 김종익 139
0
0
09-16 11:47
130568
[신상철TV] [민초강론-06] 좌초시 선박을 그대로 두어... 신상철 103
0
0
09-16 09:21
130567
잠자는 호랑이 ‘박지원’을 건든 ‘윤석열’의 최후... 아이엠피터 273
0
0
09-15 14:47
130565
[연재] 그들의 죽음이… 순국이었을까? 16 강진욱 202
0
0
09-14 11:18
130564
국민의힘이 주장하는 ‘박지원 게이트’의 치명적 오... 아이엠피터 168
0
0
09-14 09:35
130563
[신상철TV] 국가보안법의 ‘실행자들’ - 국가보안법 ... 신상철 85
0
0
09-14 09:05
130562
[연재II] 故 안병하 평전 ⑤ 1부 발포를 거부하다 안호재 79
0
0
09-13 10:41
130561
[민주당 대선경선] 이재명·이낙연 싸움 속에 주목받... 아이엠피터 167
0
0
09-13 09:41
130560
[해설] 1차 슈퍼위크 끝난 민주당 경선, 호남에서 결... 임두만 128
0
0
09-13 08:30
130559
한강공원 손정민 추모에 황교안님이 참석하셨지요 마파람짱 52
0
0
09-13 04:43
130558
한국의 마타하리 정계요화 조성은 vs 정계요물 박지원 절묘한 캡쳐 121
5
0
09-13 02:43
130557
서강-경희-중대-한양(춤이해)-연대(송가영길)? 어대명~~ 110
10
0
09-13 01:38
130553
승려가 승려살해, 염불보다 잿밥(젯밥X) 800억 99
15
5
09-12 01:29
130550
코로나바이러스, 무엇을 위한 것인가?? 시골목사 68
0
0
09-11 18:50
130546
대통령 집무실이자 관저인 “청와대”라는 이름을 순... 꺾은 붓 62
0
0
09-11 09:24
130545
*등신 자가 진단법* 대박!! 105
15
5
09-11 06:45
130544
(석렬+쥴리) 청와대 대신 깜빵=1식3찬(무료급식) (1) 국민일동 103
20
5
09-11 02:54
130543
장제원의 말 때문에 사면초가에 몰린 ‘윤석열’ 아이엠피터 337
5
5
09-10 13:22
130542
의전원 의대편입없애야 놀았던애들 들어온다 의전원폐지 32
0
0
09-10 10:00
130541
[신상철TV] [민초강론-05] 좌초로 인한 ‘파공’에 대... (1) 신상철 121
0
5
09-10 09:27
130539
윤석열 검찰 쿠데타를 말하다 0042625 35
0
5
09-10 03:16
130538
깡패출현에 국힘당 초상집 분위기~ (1) 일파만파!! 138
20
0
09-10 02:00
130537
외로운 개혁의 깃발 (1) 0042625 37
0
5
09-10 01:38
130524
기존의대에서 정신과분리해야 사이버대로 만들어야 심리로장난쳐 34
0
0
09-09 22:24
130523
심리로장난많이친다 정신과폐지 직업학교 정신과만들... 의전원폐지 24
0
0
09-09 22:16
130521
윤석열이 기자회견에서 보여준 최악의 실수 세 가지 아이엠피터 237
5
5
09-09 09:22
130520
[이정랑의 고전소통] 人物論 동양 의술에 불멸의 이름... 이정랑 213
0
0
09-09 09:19
130519
[신상철TV] [민초강론-04] 해도(海圖)를 보면 천안함 ... (7) 신상철 143
0
5
09-09 09:16
130517
조선의 아프간 뺨치는^^ 남녀구분 (2) 관광열차 127
25
5
09-09 03:16
130516
백선엽을 물먹인 군종병 할렐루야~~~~ 103
20
5
09-09 03:09
130515
우리의 위상에 걸맞는 언론이 필요하다 권종상 156
0
5
09-08 10:27
130514
유튜브 ‘가세연’ 운영진들은 왜 경찰에 체포됐나? 아이엠피터 174
0
5
09-08 08:49
130513
로스트아크 제작자가 친일파이다 박형국 37
5
5
09-08 07:43
130512
그알갤 개통되네요 해당 사이트에 이상이 있었나봐용 마파람짱 58
0
0
09-08 07:31
130511
미녀첩보원 크리스 미인계 미혹되지 105
15
5
09-08 00:24
130510
어린 자녀들에게 평생 잊지 못할 산교육 한 번 시켜보... 꺾은 붓 41
0
0
09-07 16:46
130509
두억시니 눈깔 (3) 꺾은 붓 68
0
0
09-07 16:33
130508
[신상철TV] [민초강론 번외편] 尹, ‘고발사주’ 논란... 신상철 152
0
5
09-07 14:28
130507
윤석렬의 고발 사주에 붙여 치명적 일격~ 일급 저격수 102
20
5
09-07 13:22
130506
고발 사주 의혹 손준성 검사… “윤석열의 진짜 오른... 아이엠피터 179
10
5
09-07 09:01
130505
[이정랑의 고전소통]출기불추(出其不趨) 추기불의(趨... 이정랑 223
0
0
09-07 08:18
130504
탐욕의 먹사들에대한 글만 봐도 위대한 대한민국 현... (1) 직서리 42
10
0
09-07 06:23
130503
합조단의 TOD 뽀삽질, 그 네 번째 이야기 (1) 正추구 76
0
20
09-06 22:35
130501
우리 세대는 자랑스러운 세대인가? 촌사람 36
0
0
09-06 12:02
130500
경기고을(寰)의 진인(眞人)이신 일(一:太乙)이 ... asd 27
0
0
09-06 11:03
130499
[민주당 대선경선] 이재명 대세론 굳히기? 1차 슈퍼위... 아이엠피터 182
0
0
09-06 10:33
130498
야권 대선주자 지지율 지각변동… 홍준표, 윤석열 누... 임두만 140
0
5
09-06 09:16
130497
현장취재: "개판오분전" 심층취재 102
30
5
09-06 07:03
130496
(여자친구)조폭형님의 자랑은?? 책상선 95
30
5
09-06 00:36
130491
광주: 이재명 44.8 vs 이낙연 35.0 (1) 대선 끝났어! 129
30
5
09-05 03:36
130487
[신상철TV] [민초강론-03] 해군 작전상황도에 기록된 ... 신상철 1347
5
5
09-04 08:41
130485
[신상철TV] [민초강론-02] 천안함 항해당직사관 “좌... 신상철 157
0
5
09-03 10:50
130484
‘똥별’의 조건 강기석 209
0
5
09-03 09:37
130483
허무맹랑한 윤석열 죽이기....김웅! 사실무근... YK 56
0
0
09-03 08:43
130480
윤석열·홍준표, 필리핀 대통령 ‘비하’ 발언… 외교... 아이엠피터 159
0
5
09-02 09:20
130479
"개님들에게..." 훌륭한 분들 115
25
5
09-02 08:36
130478
[신상철TV] [민초강론-01] 좌초로 선체가 반파될 수 ... 신상철 121
0
5
09-02 08:26
130477
[이정랑의 고전소통] 인물론 후퇴를 전진의 발판으로 ... 이정랑 218
0
0
09-02 08:23
130476
반문 김형석 교수 102세에 한방 맞았네~ 만수무강파 110
25
5
09-02 07:17
130472
코로나19종식 범시민대책위가 애국시민들에게 알림!! 시골목사 43
5
0
09-01 15:48
130471
[연재] 그들의 죽음이 ... 순국이었을까? 15 강진욱 165
0
5
09-01 10:40
130470
[신상철TV] 한국 해군 초계함 운용에 대한 정보공개 ... 신상철 124
0
5
09-01 10:07
130468
‘부자감세’ 이게 최선입니까? 민주당, 확실해요? 아이엠피터 123
0
5
09-01 09:10
130467
대박 좋아하시는 분들 여기 클릭!! 진짜 대박! 111
25
5
09-01 01:46
130465
최재형 마누라 전라도 엄청날뛴다 전라도로 싸대기를 최재형 57
0
0
08-31 18:53
130464
[신상철TV] 해군 ‘다이빙벨’ 통상 훈련에 사용했다 신상철 140
0
5
08-31 10:03
130463
보수진영 후보적합도, 홍준표 21.7%로 윤석열 25.9%와... (1) 임두만 156
0
5
08-31 08:54
130462
재판때 현금박치기 3천~ 적나라한공개 201
25
5
08-31 06:56
130461
아버지 유언에 삼형제가 밭갈아 금덩어리 금속탐지기 107
25
5
08-31 06:47
130460
최재형 고향 경남진해 pk이다 차차기 경상도 33
0
0
08-30 22:43
130459
정은경 질병관리청장에게 보내는 공개질의서!! 시골목사 63
0
0
08-30 15:18
130458
[만평] 空蒐徒 권총찬 188
5
5
08-30 14:00
130457
정은경 질병관리청장에게 보내는 3차 공개질의서!! 시골목사 58
5
0
08-30 12:26
130456
정은경 질병관리청장에게 보내는 2차 공개질의서!! 시골목사 50
0
0
08-30 12:21
130455
미국, 폭탄테러 의심 차량 공습… 목격자, “어린이 6... 김원식 155
0
5
08-30 10:06
130454
격리 중인 ‘아프간 소녀’를 망원렌즈로 촬영한 기자 아이엠피터 214
5
5
08-30 09:05
130453
정은경 질병청장에게 보내는 1차 공개질의서 !! 시골목사 51
0
0
08-30 08:41
130451
쉬어가는 페이지: 멍청한 군상들... 절찬리에공개 109
30
5
08-30 03:03
130443
김부선이 추미애에 18원 쐇다!! 여성이여성을 116
20
5
08-29 03:56
130442
새로운 이재명 선거포스터 호남평야 65
15
0
08-29 01:09
130439
인류는 원래 동성연예부터 시작했다 김순신 190
50
5
08-28 14:02
130437
[신상철TV] 국짐 당헌 제74조 이준석, “저거 곧 정리... 신상철 168
0
5
08-28 07:49
130436
[오영수 시] 친정과 시댁 사이 오영수 182
5
5
08-28 07:46
130435
언론사들 뜬금없는 김정은 따라배우기~ 받아쓰기열풍 125
25
5
08-28 05:46
130434
출산정책 - 이럴수가 - 충격이다 정책21 59
0
0
08-27 18:06
130433
[신상철TV] 해군, 잠수함 승조원 훈련으로 ‘다이빙벨... 신상철 137
0
5
08-27 16:29
130431
기자들은 알지만 언론사는 감추려는 세 가지 비밀 아이엠피터 168
5
10
08-27 13:36
130429
조자룡이 된 강도 강기석 198
5
5
08-27 10:00
130427
긴급: "'쥴리' 목격자 나타났다" 인터뷰 공개 155
35
5
08-27 02:52
130426
[연재II] 故 안병하 평전 ④ 1부 발포를 거부하다 안호재 124
0
5
08-26 11:15
130425
[신상철TV] Lee & Lee 캠프에 드리는 간곡한 부탁의 ... 신상철 153
0
5
08-26 10:00
130424
윤희숙의 ‘사퇴쇼’와 이준석의 ‘악어의 눈물’ 아이엠피터 171
5
5
08-26 09:28
130422
[데스크의 窓] 윤희숙 의원 ‘사퇴쇼’는 고도의 계산... 임두만 148
0
5
08-26 08:17
130419
[신상철TV] 쿠데타 예사로 하던 집단의 사고방식 - 김... 신상철 136
0
5
08-25 14:17
130418
[이정랑의 고전소통] 반객위주(反客爲主) 이정랑 241
0
0
08-25 10:36
130417
조국 딸 의전원 입학 취소가 ‘마녀사냥’인 이유 아이엠피터 250
5
5
08-25 09:24
130405
5만원권, 지하자금 얼마나 될까 ? 화폐변경 79
0
0
08-24 17:08
130404
노인휴식처 제공과 노인스포츠 개발 더불어세상 65
0
0
08-24 16:54
130402
[만평] 망언의 함 권총찬 333
5
5
08-24 11:23
130401
[신상철TV] 한국지역난방공사, 대대적 혁신이 필요하... 신상철 158
0
5
08-24 09:45
130399
정홍원 사시 3지선다형 지금 보험설계사문제에 안됨 (2) 정홍원 54
0
0
08-23 19:26
130398
[오영수 시] 히바카키 오영수 137
0
0
08-23 10:05
130397
윤석열의 말은 윤석열로 반박할 수 있다 아이엠피터 176
0
5
08-23 08:34
130393
수원 산다던 제베야...... 수원 산다던 ... 48
0
0
08-22 23:14
130392
채무제도 상속제도 혁명적으로 바꿔야 한다 (1) 회사원 58
0
0
08-22 19:16
12345678910 ..1134
버그신고,시스템문의 | 오픈개발
민진미디어소개 | 개인정보취급방침 | 회원약관 | 광고문의 | Copyright ⓒ 민진미디어.
운영문의: 서울 영등포구 여의도동 13 진미파라곤 930호 T. 02-761-1678 F.02-6442-0472 poweroftruth@daum.net