õ¾ÈÇÔÀº ÁÂÃÊÀÔ´Ï´Ù.
õ¾ÈÇÔ Á¶»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ ¼±¹Ú Àü¹®°¡ ½Å»óöÀÇ ºñ¸Á±â
¿Àµ¿³ª¹« ¾Æ·¡¼­ ¿ª»ç¸¦ ±â·ÏÇÏ´Ù.
±Ç·ÂÀ» »çÀÍ È®´ëÀÇ µµ±¸ÂëÀ¸·Î ¿©±â´Â ¿À´Ã³¯ ºÎÆÐÇÑ °íÀ§ °ü·áµé.. ±èÁ¾ÀÍ
µµµÏ¸ÂÀº ÁÖ±Ç
18´ë ´ë¼±Àº ÇÕ¹ýÀ¸·Î À§ÀåÇÑ ºÎÁ¤¼±°Å¿´´Ù. ±èÈÄ¿ë
Áøº¸Àû ±Û¾²±â
¿ì¸®ÀÇ ±Û¾²±â°¡ »çȸ¸¦ °³¼±Çϴµ¥ ±â¿©ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ±è°©¼ö
Áøº¸¸¦ º¹±âÇÏ´Ù
±¹È¸ÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ³»³õ¾Ò´ø, ³»³õ°í ½Í¾úÁö¸¸ ±×·¯Áö ¸øÇß´ø Á¤Ã¥À» ¿­ÇÑ °¡ÁöÀÇ ÁÖÁ¦·Î ¹­¾î Á¤¸®Çß´Ù. ÀÌÁ¤Èñ
õ¾ÈÇÔ 7³â, Àǹ®ÀÇ ±â·Ï
»ç°ÇÀÇ À籸¼º°ú 57¸íÀÇ Áõ¾ð (¹Ìµð¾î¿À´Ã Á¶ÇöÈ£ ±âÀÚ)
õ¾ÈÇÔÀÇ °úÇÐ ºí·¢¹Ú½º¸¦ ¿­´Ù
ºÐ´ÜüÁ¦ ÇÁ·¹ÀÓ ÀüÀï°ú °úÇÐ ³íÀï (ÇÑ°Ü·¹ ¿Àö¿ì ±âÀÚ)
³í  Àï   ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ   Ãµ¾ÈÇÔ   ¼¼¿ùÈ£   ÃÖ¼ø½Ç   °ËÂû°³Çõ   ±¹¹æ°³Çõ   Á¤Ä¡°³Çõ   ÀϹݠ  Àüü 
±Û·Î¹úº¸À̽º, ·¥Áö¾î ±³¼ö À§¾ÈºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸©µÈ ¿ª»ç°üÀ¸·Î ºñ¿ôÀ½
  ¹øÈ£ 128358  ±Û¾´ÀÌ ´º½ºÇÁ·Î  Á¶È¸ 902  ´©¸® 5 (0,5, 0:0:1)  µî·ÏÀÏ 2021-3-1 10:31 ´ë¹® 0

±Û·Î¹úº¸À̽º, ·¥Áö¾î ±³¼ö À§¾ÈºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸©µÈ ¿ª»ç°üÀ¸·Î ºñ¿ôÀ½
(WWW.SURPRISE.OR.KR / ´º½ºÇÁ·Î / 2021-03-01)


– ÀϺ» ¿ìÀÍÀÇ ³í¸® ¾Þ¹«»õó·³ µû¶óÇØ
– ±¹Á¦Àû Àü¹®ÆÀ IRLE¿¡ ³í¹® öȸ¿äû
– ¸ñÀûÀº ¸í¿¹, µ·, ÀÎÁöµµ ¶§¹®

³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í Àü ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä À̽´¸¦ ´Ù½Ã ±â»ç·Î ´Ù·ç´Â ±¹Á¦Àû ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±Û·Î¹ú º¸À̽º ¿Â¶óÀÎ Áö´Â Áö³­ 20ÀÏ Prominent Harvard professor pilloried for peddling revisionist history about wartime ¡®comfort women¡¯ (Àú¸íÇÑ ÇϹöµå ±³¼ö, Àü½Ã ¡®À§¾ÈºÎ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤ÁÖÀÇ ¿ª»ç°ü ºÎÃß°Ü ºñ¿ôÀ½ »ç´Ù)¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ÃÖ±Ù À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÀϺ» ¿ìÀÍÀÇ ÁÖÀåÀ» ±×´ë·Î ½ÇÀº ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇØ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â ·¥Áö¾î ±³¼ö¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÇß´Ù.

±â»ç´Â ¡®ÀϺ» ¿ìÀÍ¿¡´Â Å« ³í¶õ°Å¸®°¡ ¼¼ °¡Áö Àִµ¥, ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â ¼¼ °¡Áö ¸ðµÎ¸¦ ¾Þ¹«»õó·³ µû¶óÇß´Ù.¡¯ ¶ó´Â ºÎÁ¦¸¦ ÅëÇØ ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ Çຸ°¡ ÀϺ»ÀÇ ¿ìÀÍ°ú ¿¬°èµÇ¾î ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í ÀϺ» À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÔÀ» ºô¾î ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ±×¸©µÈ ¿ª»ç°üÀº ¹°·Ð ÇØ´ç ³í¹®ÀÌ Ç¥ÁØ ¿¬±¸¹æ¹ý, ±âÁ¸ Çй®, ÁÖ¿ä Ãâó¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ʋ¸° ³»¿ë°ú ÀǵµÀûÀÎ °ÅÁþ ¼³¸í Åõ¼ºÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

±â»ç´Â¡°ÅÂÆò¾ç ÀüÀï¿¡¼­ÀÇ ¼º¸Å¸Å °è¾à¡±À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ·¥Áö¾î ±³¼ö ³í¹®ÀÌ <¹ý°ú °æÁ¦ÇÐ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¸®ºä(IRLE)>ÀÇ 2021³â 3¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸± ¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿­¶÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ »óŶó°í ¸»ÇÏ°í ÀÌ ³í¹®¿¡¼­ ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã À§¾ÈºÎ¶ó°í ºÒ¸®´Â 20¸¸ ¸íÀÇ ¿©¼ºµéÀÇ ÀϺ» Á¦±¹ ±º´ë¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ü°èÀûÀÎ ¼º³ë¿¹¸¦ ÀÚ¹ßÀû Âü¿©ÀÚ °£ÀÇ ÇÕ¹ýÀûÀ̸ç, °è¾à¿¡ ÀÇÇÑ °æÁ¦Àû ±³È¯À¸·Î °£ÁÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ ³í¹®ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¹öÀü ¹ßÇ¥¿¡ ¾Õ¼­ »êÄÉÀÌ ½Å¹®ÀÇ ¿µ¹® »çÀÌÆ®ÀÎ ÀúÆÒÆ÷¿öµå¿¡ ½ÇÀº ³í¹®ÀÇ ¿äÁ¡ – ÀϺ»±ºÀº Çѱ¹ÀÎ ¿©¼ºµéÀ» ¼º ³ë¿¹·Î ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ÁÖÀåÀº °ÅÁþÀÌ°í, Çѱ¹ ¿©¼ºµéÀÌ ¾çÃøÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °è¾à»óÀÇ ÇÕÀǸ¦ ¼º¸Å¸Å¼Ò ¿î¿µÀÚµé°ú ¸Î¾ú´Ù- À» Á¤¸®ÇØ º¸µµÇϸ鼭, ÀÌ·± °üÁ¡Àº ÀüÀï Áß ÀϺ»¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÈ ¼º³ë¿¹ Á¦µµ¸¦ Ãà¼Ò ¶Ç´Â »èÁ¦ÇÏ·Á´Â ¿ª»ç ¼öÁ¤ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÀüÇüÀû ¼ö»ç¹ýÀÌ¸ç ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ °á·ÐÀº ÀÌ »ç¾È¿¡ °üÇÑ 1996³â UNÀÇ Á¾ÇÕ º¸°í¼­¸¦ ºñ·ÔÇØ ¾ö¹ÐÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÎÁõµÈ ±âÁ¸ ³í¸®¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ À§¹èµÇ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

±â»ç´Â, ¿Â¶óÀÎ ¹öÀü ³í¹® ¹ßÇ¥ ÈÄ ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â Çѱ¹ ¾ð·ÐÀÇ ºñÆÇ°ú ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ Çлý ¹× ±³¼öÁøµéÀÇ ºñ³­¿¡ È۽ο´À¸¸ç ƯÈ÷ ÇϹöµå ·Î½ºÄðÀÇ ÃÖÃÊ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¿©¼ºÀÌÀÚ Çѱ¹ÀÎ ±³¼öÀÌ¸ç ·¥Áö¾îÀÇ µ¿·áÀÎ ¼® °Å½¼Àº Æ®À§ÅÍ¿¡¼­ ¡°±×ÀÇ Ãâó¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Çؼ®, ±×ÀÇ À߸øµÈ ¹ýÀû ºÐ¼®, ½ÉÁö¾î Àڱ⠺оßÀÇ ¿ë¾î¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ³ª´Â µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÏ°Ú´Ù.¡± °í ¹àÇûÀ¸¸ç (Æ®À§ÅÍ Àοë _ ÆíÁýÀÚ ÁÖ) ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°³Àû ³íÆò¿¡¼­´Â ´ç½Ã ÀϺ»±ºÀÌ Á¡·ÉÇÑ ÀüÀï »óȲ¿¡¼­ ¼º¸Å¸Å¸¦ ´çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚÀ¯¸¦ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖü°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

±â»ç´Â ¶Ç, ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â ÇϹöµå ¹ýÇдëÇпø ÀϺ»¹ýÇкΠ¹Ì¾²ºñ½Ã ±³¼ö (ÀϺ» ±â¾÷ ¹Ì¾²ºñ½ÃÀÇ ÇϹöµå ¹ý´ë ±âºÎ¸¦ ¸ðÅ·ΠÇÏ´Â ÀϺ»¹ý ¼®Á±³¼ö_ÆíÁýÀÚ ÁÖ)·Î¼­ ÀϺ»¿¡¼­ ÀÚ¶ó ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸³ª ±×ÀÇ Àü°øÀº ¹ýÀÌÁö Çѱ¹ÀÇ ÀüÀï»ç´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çϸ鼭, Çѱ¹¾î¿¡ ¹®¿ÜÇÑÀÓÀ» ½º½º·Î ¹àÈù ±×°¡ °ú¿¬ Çѱ¹ ¼º³ë¿¹ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» ½º½º·Î Æò°¡Çϰųª ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù.

·¥Áö¾î ±³¼ö¸¦ ºñÆÇÇÑ ÇÐÀÚµé Áß, ±â»ç´Â ±Ù´ë ÀϺ» ¹× µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿ª»ç°¡ÀÎ ´Ð īǪ¾îÀÇ ¸»À» ÀοëÇϸ鼭 ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â °ú°Å ÀÎÁ¾ Â÷º° ÁÖÀÇÀûÀ̰ųª Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â ÁÖÀåÀ» ÇÑ »ç·Ê°¡ ¿©·µ ÀÖÀ¸¸ç ±×°¡ ¡®¿ìÀÍ ²ÃÅë ÇÐÀÚ¡¯°¡ µÈ Áö ¹ú½á ¼ö½Ê ³âÀ̳ª µÇ¾ú´Ù´Â ¸»À» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̾î, ±â»ç´Â ÀϺ» ¹× ÀϺ» Á¦±¹¿¡ ´ëÇÑ 5¸íÀÇ Àü¹® ¿ª»çÇÐÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ´Ù±¹Àû ÆÀÀÌ ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ³í¹®À» ºÐ¼®ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ ÀڷḦ À߸ø ¹¦»çÇß°í, ¿Ö°îÇßÀ¸¸ç, ½É°¢ÇÑ ¿À·ù µî Çй®ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î IRLE¿¡ ³í¹®À» öȸÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »ó¹ÝµÇ´Â ¿ª»çÀû ¼­¼úÀ» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­°¨µ¶ ¹ÌÅ° µ¥ÀÚÅ°´Â ·¥Áö¾î ±³¼ö¿¡ ÁöÁö¼­ÇÑÀ» º¸³½ 6¸íÀº ¸ðµÎ ÀϺ»ÀÇ ±Ø¿ì±¹¼öÁÖÀÇ ´Üü¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó¸é¼­, ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ Çмú³í¹®¿¡¼­ ÀοëÇÏ´Â ¡®Åû罺 ´ëµð¡¯ ÀÇ Á¤Ã¼ ¿ª½Ã ÀϺ» ±¹¼ö¼öÀÇÀÚÀÇ ´ëº¯ÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø ÀºÅðÇÑ ¹Ì±¹ÀÎÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

µ¥ÀÚÅ° °¨µ¶Àº À̵éÀÇ °øÅëµÈ È­µÎ°¡ ¹Ù·Î ÀϺ» ¿ìÀÍÀÇ ¼¼ °¡Áö ³íÁ¡ (Çѱ¹ ½Ä¹ÎÁö Áö¹è¿Í Áß±¹ ħ·« µî¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹°ú Áß±¹¿¡ »ç°úÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀå, ÀϺ» ÆòÈ­Çå¹ýÀ» Æó±âÇÏ°í ±º´ë ¹«Àå°ú ÀüÀïÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çå¹ýÀ» ¹Ù²ÙÀÚ´Â ÁÖÀå, ½Å»ç¸¦ ¹Ï´Â ½Åµµ¸¦ ±¹±³È­ ÇÏ°í õȲÁß½ÉÀÇ ±Ç·ÂüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÏÀÚ´Â ÁÖÀå _ ÆíÁýÀÚ ÁÖ) À» ¾Þ¹«»õó·³ µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é¼­ ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ À§¾ÈºÎ ¿©¼ºµéÀ» °í¼öÀÍ ¸ÅÃáºÎ¶ó°í ÁÖÀåÇÏµí ¾Æ»çÈ÷ ½Å¹®ÀÌ ±×·± °ÅÁþ Áõ¾ðÀ» »èÁ¦ÇÏ´Â ÇàÀ§ ÀÚü°¡ ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ °ÅÁþÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í, Èñ»ýÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀÌ ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î À§¾ÈºÎµéÀÇ ¸»ÀÌ °ÅÁþÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ¾ÆÁÖ ¾ßºñÇÑ ÇàÀ§¶ó°í ºñ³­Çß´Ù.

µ¥ÀÚÅ° °¨µ¶Àº ƯÈ÷, À̵éÀÌ ÀÌ °°Àº ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¸í¿¹, µ·, ÀÎÁöµµ ¶§¹®À̶ó¸é¼­ À̵éÀº ±× ´ñ°¡·Î ÀϺ»¿¡¼­ ĪÂù¹Þ°í °­¿¬ ÃʺùÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÃâÆÇ °è¾àÀ» µû³½´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÇöÀç IRLE´Â ³í¹®À» ÃÖÁ¾º»À¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸, ÇöÀçÀÇ ³í¶õÀ» ÀνÄÇØ ¿ì·ÁÀÇ ¸»À» ÷ºÎÇßÀ¸¸ç 21³â 3¿ù¿¡ ¹ß°£µÉ ÀμâÆÇ ¿ª½Ã ³íÆòÀ» ÇÔ²² ½Æ±â À§ÇØ ÀϽÃÀûÀ¸·Î º¸·ùµÈ »óŶó°í ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. (±Û, ¹Ú¼öÈñ)

´ÙÀ½Àº ´º½ºÇÁ·Î°¡ ¹ø¿ªÇÑ ±Û·Î¹úº¸À̽ºÀÇ ±â»ç Àü¹®ÀÌ´Ù.
°¨¼ö: ÀÓ¿Á

±â»ç ¹Ù·Î°¡±â: https://bit.ly/2ZHKPkq

Prominent Harvard professor pilloried for peddling revisionist history about wartime ¡®comfort women¡¯

Àú¸íÇÑ ÇϹöµå ±³¼ö, Àü½Ã ¡®À§¾ÈºÎ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤ÁÖÀÇ ¿ª»ç°ü ºÎÃß°Ü ºñ¿ôÀ½ »ç´Ù

¡®There are three big Japanese right-wing talking points and Ramseyer has parroted them all.¡¯

¡®ÀϺ» ¿ìÀÍ¿¡´Â Å« ³í¶õ°Å¸®°¡ ¼¼ °¡Áö Àִµ¥, ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â ¼¼ °¡Áö ¸ðµÎ¸¦ ¾Þ¹«»õó·³ µû¶óÇß´Ù.¡¯

Written by Nevin Thompson

Posted 20 February 2021 16:00 GMT

Image caption: ¡°Comfort women (comfort girls) captured by U.S. Army, August 14 1944, Myitkyina.¡± Image source: Wikimedia Commons, public domain.
»çÁø ¼³¸í: ¡°1944³â 8¿ù 14ÀÏ ¹ÌÄ¡³ª¿¡¼­ ¹Ì±º¿¡ »ýÆ÷µÈ À§¾ÈºÎ¡±

A noted American professor at Harvard Law School has been denounced both at home and internationally after publishing an academic paper arguing that claims about Korean women enslaved by Japanese military forces as ¡°comfort women¡± during the second world war are historically untrue.

ÇϹöµå ´ëÇÐ ·Î½ºÄðÀÇ Àú¸íÇÑ ±³¼ö°¡ ÇмúÁö¿¡ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü Áß Çѱ¹ ¿©¼ºµéÀÌ ÀϺ»±º¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦ÀûÀ¸·Î ¡°À§¾ÈºÎ¡± ³ë¿¹·Î ²ø·Á°¬´Ù´Â °ÍÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ±ÛÀ» °ÔÀçÇÑ ÈÄ ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¸Íºñ³­À» ¹Þ¾Ò´Ù.

Critics of the professor, J. Mark Ramseyer, who is the Mitsubishi Professor of Japanese Legal Studies at Harvard Law School, argue the paper ignores standard research methods, existing scholarship, and primary sources, and is full of inaccuracies and intentional misrepresentations.

ÇϹöµå ´ëÇÐ ·Î½ºÄðÀÇ ¸¶Å© ·¥Áö¾î ¹Ì¾²ºñ½Ã ÀϺ»¹ýÇÐ ±³¼ö¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÚµéÀº ÇØ´ç ³í¹®ÀÌ Ç¥ÁØ ¿¬±¸ ¹æ¹ý, ±âÁ¸ Çй®, ÁÖ¿ä Ãâó¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Ʋ¸° ³»¿ë°ú ÀǵµÀûÀÎ °ÅÁþ ¼³¸í Åõ¼ºÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

Ramseyer¡¯s paper, which is titled ¡°Contracting for sex in the Pacific War,¡± will be published in the March 2021 print issue of the International Review of Law and Economics (IRLE), but is already available online to academic audiences.

¡°ÅÂÆò¾ç ÀüÀï¿¡¼­ÀÇ ¼º¸Å¸Å °è¾à¡±À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ·¥Áö¾î ±³¼ö ³í¹®Àº <¹ý°ú °æÁ¦ÇÐ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¸®ºä(IRLE)>ÀÇ 2021³â 3¿ùÈ£¿¡ ½Ç¸± ¿¹Á¤À̳ª ÇаèÀÇ µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

In the paper, Ramseyer characterizes the organized, methodical sexual slavery of approximately 200,000 women — so-called ¡°comfort women¡± or ianfu (êÐäÌÜþ) — by Japanese Imperial forces during the Second World War as a legitimate, contractual, economic exchange between willing participants.

ÇØ´ç ³í¹®¿¡¼­ ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã, ¼ÒÀ§ À§¾ÈºÎ·Î ºÒ¸®´Â ¾à 20¸¸ ¸íÀÇ ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»Á¦±¹ ±º´ëÀÇ Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ü°èÀûÀÎ ¼º³ë¿¹È­¸¦ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©ÀÚ °£ÀÇ ÇÕ¹ýÀûÀÌ¸ç °è¾à¿¡ ÀÇÇÑ °æÁ¦ÀûÀÎ ±³È¯À¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.

Ramseyer¡¯s paper repeats common tropes typically employed by historical revisionists who seek to minimize or erase sexual slavery practiced by Japan during the war. His conclusions contradict rigorous, established scholarship, including a comprehensive 1996 United Nations report on the issue.

·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ³í¹®Àº ÀüÀï Áß ÀϺ»¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÈ ¼º³ë¿¹ Á¦µµ¸¦ Ãà¼ÒÇϰųª »èÁ¦ÇÏ·Á ÇÏ´Â ¿ª»ç ¼öÁ¤ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÀüÇüÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¼ö»ç¹ýÀ» ¹Ýº¹ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ ³»¸° °á·ÐÀº ÇØ´ç »ç¾È¿¡ °üÇÑ 1996³â ±¹Á¦¿¬ÇÕ(UN)ÀÇ Á¾ÇÕ º¸°í¼­¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¾ö¹ÐÇÏ°í ÀÌ¹Ì Á¤ÂøµÈ ±âÁ¸ Çй®¿¡ À§¹èµÈ´Ù.

Ramseyer summarized the key points of the paper in a column published in late January in Japan Forward, an English-language opinion site for English as a Foreign Language (EFL) learners run by Sankei Shimbun, a hard-right Japanese daily.

·¥Áö¾î ±³¼ö´Â 1¿ù ¸», ÀϺ» ±Ø¿ì ÀÏ°£ÁöÀÎ »êÄÉÀÌ ½Å¹®ÀÌ ¿µ¾î ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇØ ¿î¿µÇÏ´Â ¿µ¹® ¼±Àü »çÀÌÆ®ÀÎ ÀúÆÒÆ÷¿öµå¿¡ Ä®·³À¸·Î ÀÌ ³í¹®ÀÇ ¿äÁ¡À» Á¤¸®Çß´Ù.

In his Japan Forward opinion column, Ramseyer states:

ÀúÆÒÆ÷¿öµåÀÇ Ä®·³¿¡¼­ ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ±â¼úÇß´Ù:

¡°¡¦the claims about enslaved Korean comfort women are historically untrue. The Japanese army did not dragoon Korean women to work in its brothels. It did not use Korean women as sex slaves. The claims to the contrary are simply ー factually ー false.¡±

¡°¡¦³ë¿¹·Î ²ø·Á¿Â Çѱ¹ÀÎ À§¾ÈºÎ¿¡ °üÇÑ ÁÖÀåÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀϺ»±ºÀº Çѱ¹ÀÎ ¿©¼ºµéÀ» ¼º¸Å¸Å¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇϵµ·Ï ¾ïÁö·Î °­¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀϺ»±ºÀº Çѱ¹ÀÎ ¿©¼ºµéÀ» ¼º ³ë¿¹·Î ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ÁÖÀåÀº-½ÇÁ¦·Î-°ÅÁþÀÌ´Ù.¡±

In the Japan Forward opinion piece, Ramseyer also argues that Korean women (in fact, women from more than ten occupied countries in Asia were forcibly conscripted) entered into a mutually agreeable contractual agreement with brothel operators that protected the rights of both parties.

ÀúÆÒÆ÷¿öµåÀÇ ±× ±â°í¹®¿¡¼­ ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â Çѱ¹ ¿©¼ºµé(½ÇÁ¦·Î´Â 10°³ ÀÌ»óÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÌ °­Á¦ ¡¿ë µÇ¾ú´Ù)ÀÌ ¾çÃøÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °è¾à»óÀÇ ÇÕÀǸ¦ ¼º¸Å¸Å¼Ò ¿î¿µÀÚµé°ú ¸Î¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

Following the publication of Ramseyer¡¯s Japan Forward column in late January, attention turned to the online version of his IRLE journal article, which was released in December 2020. Besides generating headlines in Korean media, the article sparked condemnation by students and faculty at Harvard University, where Ramseyer works.

Áö³­ 1¿ù ¸» ÀúÆÒÆ÷¿öµå¿¡ ½Ç¸° ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ Ä®·³¿¡ À̾î 2020³â 12¿ù¿¡´Â IRLE Àú³ÎÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¹öÀüÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÈ ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ³í¹®ÀÌ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù. ÇØ´ç ³í¹®Àº Çѱ¹ ¾ð·ÐÀÇ Çìµå¶óÀÎÀ» Àå½ÄÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ Çлýµé°ú ±³¼öÁøÀÇ ºñ³­À» Ã˹߽ÃÄ×´Ù.

The Korean Association of Harvard Law School, a student group, issued a statement in response to Ramseyer¡¯s article, stating:

Çлý ´ÜüÀÎ ÇϹöµå ¹ý´ë ÇÑÀÎ Çлýȸ´Â ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ³í¹®¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¡°Without any convincing evidence, Professor Ramseyer argues that no government ¡°forced women into prostitution,¡± a contention he also makes in his editorial. Decades¡¯ worth of Korean scholarship, primary sources, and third-party reports challenge this characterization. None are mentioned, cited, or considered in his arguments.¡±

¡°¾Æ¹«·± ¼³µæ·Â ÀÖ´Â Áõ°Åµµ ¾øÀÌ, ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â ¾î¶² Á¤ºÎµµ ¡°¿©¼ºÀÌ ¸ÅÃáÀ» Çϵµ·Ï °­¿äÇÏÁö¡± ¾Ê¾Ò´Ù´Â, ÀÚ½ÅÀÇ »ç¼³¿¡¼­µµ ÇÇ·ÂÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ³íÁö¸¦ Àü°³ÇÑ´Ù. ¼ö½Ê ³â°£¿¡ °ÉÄ£ Çѱ¹ÇÐ Çй®, ÁÖ¿ä Ãâó, ±×¸®°í Á¦3ÀÚÀÇ º¸°í¼­µéÀº ÀÌ·± ³íÁöÀÇ Á¤´ç¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù. ÀÌ Áß ¾Æ¹«°Íµµ ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¾ð±ÞµÇ°Å³ª Àοë ȤÀº °í·ÁµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.¡±

Ramseyer was also publicly criticized by colleagues. In a Twitter thread, Jeannie Suk Gersen, a legal scholar and the first Asian woman and first Korean professor to teach at Harvard Law School, said:

·¥Áö¾î ±³¼ö´Â µ¿·á ±³¼öµé·ÎºÎÅ͵µ °ø°³ÀûÀÎ ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹ý·üÇÐÀÚÀÌÀÚ ÇϹöµå ·Î½ºÄð¿¡¼­ °­ÀÇÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¿©¼ºÀÌÀÚ Çѱ¹ÀÎ ±³¼öÀÎ Áö´Ï ¼® °Å½¼Àº Æ®À§ÅÍ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

3: Many have asked for my views on Ramseyer¡¯s claims, perhaps because I¡¯ve published on Korean ¡°comfort women,¡± because of my interest in Korea, and also because I happen to be the first Asian woman and first Korean professor @Harvard_Law and his colleague of 15 years.

¸¹Àº À̵éÀÌ ·¥Áö¾îÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ³»°¡ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ¹°¾î¿Ô´Ù. ¾Æ¸¶ ³»°¡ Çѱ¹ÀÇ ¡°À§¾ÈºÎ¡±¿¡ ´ëÇØ Ãâ°£ÇÑ ÀûÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡, ±×¸®°í ³»°¡ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ °¡Áø °ü½É ¶§¹®¿¡, ¶Ç ³»°¡ ÇϹöµå ¹ý´ëÀÇ ÃÖÃÊÀÇ µ¿¾ç°è ¿©¼º ±³¼öÀÌÀÚ ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹ÀÎ ±³¼öÀÌ¸ç ·¥Áö¾î¿Í 15³â µ¿¾È µ¿·á·Î ÀÏÇؿԱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

4: I disagree with my colleague as deeply as it¡¯s possible to disagree. For now, I¡¯ll say I disagree with his interpretations of his sources, his wrong legal analysis, and even applying his own disciplinary terms, his reasoning fails. We talked, and he knows I disagree with him.

³» µ¿·á°¡ ÇÏ´Â ¸»¿¡ ³ª´Â ÇѸ¶µðµµ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Áö±ÝÀ¸·Î¼±, ±×ÀÇ Ãâó¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Çؼ®, ±×ÀÇ À߸øµÈ ¹ýÀû ºÐ¼®, ½ÉÁö¾î Àڱ⠺оßÀÇ ¿ë¾î¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ³ª´Â µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÇÏ°Ú´Ù. ±×ÀÇ ³í¸®´Â ¼º¸³µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾ú°í, ±×´Â ³»°¡ ±×¿Í µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

In other public comments, Gersen called into question Ramseyer¡¯s interpretation of contract law, stating, ¡°No legal system would recognize or justly enforce contract of this nature,¡± where people forced into sex in the context of Japanese military occupation in wartime were not free agents exercising agency.

°Å½¼ ±³¼ö´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°³ÀûÀÎ ³íÆò¿¡¼­ ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ °è¾à¹ý Çؼ®¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ°í ¡°¾î¶² ¹ýÁ¦µµµµ ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÁúÀÇ °è¾àÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç, ´ç½Ã ÀϺ»±ºÀÌ Á¡·ÉÇÑ ÀüÀï »óȲ¿¡¼­ ¼º¸Å¸Å¸¦ °­¿ä´çÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÚÀ¯¸¦ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖü°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

In the IRLE paper, for instance, Ramseyer argues a ten-year-old girl entered into a contract with full knowledge of what sex work entailed:

¿¹¸¦ µé¾î IRLE¿¡ ½Ç¸° ³í¹®¿¡¼­ ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â 10¼¼ÀÇ ¼Ò³à°¡ ¼º°ü°è°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¿ÂÀüÈ÷ ÀÎÁöÇÑ »óÅ¿¡¼­ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¡°When Osaki turned ten, a recruiter stopped by and offered her 300 yen upfront if she would agree to go abroad. The recruiter did not try to trick her; even at age 10, she knew what the job entailed.¡±

¡°¿À»çÅ°°¡ ¿­ »ìÀÌ µÇÀÚ ÇÑ ¸ðÁýÀÎÀÌ Áý¿¡ ã¾Æ¿Í Ãâ±¹¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù¸é 300¿£À» ¼±ºÒ·Î ÁÖ°Ú´Ù°í Çß´Ù. ¸ðÁýÀÎÀº ¿À»çÅ°¸¦ ¼Ó¿© µ¥·Á°¡·Á ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í °Ü¿ì ¿­ »ìÀÌÁö¸¸ ¿À»çÅ°´Â ¸ðÁýÀÎÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.¡±

The critique of Ramseyer¡¯s interpretation of contract law is notable, since Ramseyer, as Mitsubishi Professor of Japanese Legal Studies at Harvard Law School, is widely regarded as an expert on Japanese law and economics. In spite of his long connection to Japan, however, Ramseyer¡¯s curriculum vitae indicates no apparent expertise on the topic of wartime sexual slavery or East Asia.

ÇϹöµå ¹ýÇдëÇпø ÀϺ»¹ýÇкΠ¹Ì¾²ºñ½Ã ±³¼öÀÎ ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â ÀϺ» ¹ý·ü¡¤°æÁ¦ÇÐ Àü¹®°¡·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ±×ÀÇ °è¾à¹ý Çؼ®¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»°úÀÇ ¿À·£ Àο¬¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ±³À°°úÁ¤ ¾à·Â¿¡ Àü½Ã ¼º³ë¿¹ ȤÀº µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®Áö½ÄÀº ¾ø´Â µí º¸ÀδÙ.

The child of Christian missionaries, Ramseyer attended elementary school in rural Japan before returning to the United States to attend college. While he would eventually attend and teach at top-ranked Japanese universities after completing a master¡¯s thesis on the merchants of early-modern Japan, his scholastic focus has always been law, and never Japanese or Korean wartime history.

±âµ¶±³ ¼±±³»ç ºÎºÎÀÇ ÀÚ³àÀÎ ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â ÀϺ»ÀÇ ÇÑ ½Ã°ñ¿¡¼­ ÃʵîÇϱ³¸¦ ´Ù³æ°í, ÈÄ¿¡ ´ëÇÐ ÁøÇÐÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ±Ù´ë Ãʱâ ÀϺ» »óÀο¡ ´ëÇÑ ¼®»ç ÇÐÀ§ ³í¹®À» ¸¶Ä£ µÚ, ÀϺ»ÀÇ ÀÏ·ù ´ëÇп¡¼­ ¼öÇÐÇÏ°í °­ÀǸ¦ Çϱâ´Â ÇßÁö¸¸, ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ¿¬±¸ ºÐ¾ß´Â Ç×»ó ¹ýÀ̾ú°í ÀϺ»À̳ª Çѱ¹ÀÇ ÀüÀï»ç°¡ °áÄÚ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

Indeed, in a February interview, Ramseyer also admitted that he neither speaks nor reads Korean, indicating he cannot, for example, evaluate or even understand testimony by Korean victims of sexual slavery:

¿ÀÈ÷·Á Áö³­ 2¿ù ÀÎÅͺ信¼­ ÀÚ½ÅÀÌ Çѱ¹¾î·Î ¸»Çϰųª ÇѱÛÀ» ÀÐÁö ¸øÇÑ´Ù°í ½ÃÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ì·ç¾îº¸¾Æ, ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â Çѱ¹ÀÎ ¼º³ë¿¹ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» Æò°¡Çϰųª ÀÌÇØÇÒ ¼ö Á¶Â÷ ¾ø¾î º¸ÀδÙ.

Asked why he did not cite any Korean sources in the paper, Ramseyer said he is ¡°very upfront¡± about the fact that he does not read Korean.

Çѱ¹ÀÇ Ãâó¸¦ ÀüÇô ÀοëÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ±×´Â ¡°¸Å¿ì ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô¡± Çѱ¹¾î·Î µÈ ±ÛÀ» ÀÐÁö ¾Ê´Â´Ù°í ´ë´äÇß´Ù.

Historians familiar with wartime sexual slavery perpetrated by Japanese armed forces also point out that Ramseyer has long championed historical inaccuracies and revisionism. Nick Kapur, a historian of modern Japan and East Asia notes multiple instances in the past where Ramseyer has promoted racist or questionable narratives:

ÀϺ»±º¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÈ Àü½Ã ¼º³ë¿¹¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Æ´Â ¿ª»çÇÐÀÚµéÀº ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ ¿À·§µ¿¾È ¿ª»çÀû ºÎÁ¤È®¼º°ú ¼öÁ¤ÁÖÀǸ¦ ¿ËÈ£ÇØ¿À±âµµ Çß´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±Ù´ë ÀϺ»°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿ª»ç°¡ÀÎ ´Ð īǪ¾î´Â ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ °ú°Å ÀÎÁ¾ Â÷º°ÁÖÀÇÀûÀ̰ųª Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Â ÁÖÀåÀ» ÇÑ ¿©·¯ »ç·Ê°¡ ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ´Ù.

Ramseyer finally went too far, but he has been a right-wing academic troll for decades.

·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ °á±¹ ³Ê¹« ³ª°¬Áö¸¸, ±×°¡ ¿ìÀÍ ÇÐÀÚ ²ÃÅëÀ¸·Î µÈÁö ¹ú½á ¼ö½Ê³âÀ̳ª µÇ¾ú´Ù.

Here is an article in which he claims Japan¡¯s discriminated burakumin minority is A) fake and deserves discrimination because they are basically all criminals

¿©±â ÀÌ ³í¹®¿¡¼­ ·¥Áö¾î´Â Â÷º°¹Þ´ø ºÎ¶ô¹Î ¼Ò¼öÀÚµéÀÌ A) °¡Â¥ÀÌ°í B) ½ÇÁ¦·Î ±×µéÀº ¸ðµÎ ¹üÁËÀÚµéÀ̱⠶§¹®¿¡ ´ç¿¬È÷ Â÷º°À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù

A transnational team of five professional historians of Japan and its empire published an open letter that focuses on the academic integrity of Ramseyer¡¯s recent IRLE article.

ÀϺ»°ú ÀϺ» Á¦±¹¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ Àü¹® ¿ª»çÇÐÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ ´Ù±¹Àû ÆÀÀº ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ÃÖ±Ù IRLE ³í¹®ÀÇ Çй®Àû ¹«°á¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °ø°³ ¼­ÇÑÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

The five historians who reviewed Ramseyer¡¯s IRLE journal article, interviewed on Korean television. Screencap from MBC website.

·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ IRLE ³í¹®À» °ËÅäÇÑ ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¿ª»ç°¡µéÀÌ Çѱ¹ MBC TV¿Í ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇß´Ù.

Their letter, at 33 pages, is four times as long as Ramseyer¡¯s eight-page IRLE article, and carefully examines every aspect of Ramseyer¡¯s article, with particular focus on his sources.

33ÂÊÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±×µéÀÇ ¼­ÇÑÀº ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ 8ÆäÀÌÁö IRLE ±â°í¹®ÀÇ 4¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºÐ·®À̸ç, ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ Á¦½ÃÇÑ ÀÚ·á¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ·¥Áö¾î ±³¼öÀÇ ³í¹® Àüü ³»¿ëÀ» ÇϳªÇϳª ½ÅÁßÇÏ°Ô °ËÅäÇß´Ù.

Asserting that Ramseyer mischaracterized, distorted and misrepresented sources, the historians questioned the fundamental academic integrity of the journal article, and called on IRLE to retract it:

5¸íÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚµéÀº ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ ÀڷḦ À߸ø ¹¦»çÇß°í, ¿Ö°îÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À߸ø ±¸ÇöÇß´Ù°í ÁÖÀåÇϸç Àú³Î ³í¹®ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ Çй®Àû ¹«°á¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇϸç IRLE¿¡ ±× ³í¹®À» öȸÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.

¡°Its inaccuracies are more than superficial errors; they completely undermine the article¡¯s claims. [¡¦] We believe that an article containing this level of academic misconduct should not have passed peer review, or have been published in an academic journal.¡±

¡°±× ³í¹®ÀÇ ºÎÁ¤È®¼ºÀº Ç¥¸éÀûÀÎ ¿À·ù ±× ÀÌ»óÀ̸ç, ÀÌµé ¿À·ù´Â ±× ³í¹®ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÈѼսÃŲ´Ù. [¡¦] ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÁØÀÇ Çй®Àû À§¹Ý ÇàÀ§¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ³í¹®ÀÌ ÇÇ¾î ¸®ºä¸¦ Åë°úÇؼ­µµ, ÇмúÁö¿¡ °ÔÀçµÇ¾î¼­µµ ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.¡±

Miki Dezaki, a documentary filmmaker who explored the competing historical narratives about the ¡°comfort women¡± issue in his film ¡°Shusenjo,¡± notes that Ramseyer did receive a letter of support signed so far by six individuals, all of who are affiliated with a far-right nationalist group in Japan:

¿µÈ­ ¡°ÁÖÀüÀ塱(Shusenjo)¿¡¼­ ¡°À§¾ÈºÎ¡± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »ó¹ÝµÇ´Â ¿ª»çÀû ¼­¼úÀ» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­°¨µ¶ ¹ÌÅ° µ¥ÀÚÅ°´Â ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ Áö±Ý±îÁö 6¸íÀÌ ¼­¸íÇÑ ÁöÁö ¼­ÇÑÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ÀÌµé ¸ðµÎ´Â ÀϺ»ÀÇ ±Ø¿ì ±¹¼öÁÖÀÇ ´Üü¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

In an interview with Global Voices, Dezaki also notes that in another academic paper discrediting the claims of ¡°comfort women,¡± Ramseyer cites an individual named ¡°Texas Daddy,¡± an American retiree with his own YouTube channel who is considered a mouthpiece for Japanese nationalists.

±Û·Î¹ú º¸À̽º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­, µ¥ÀÚÅ° °¨µ¶Àº ¡°À§¾ÈºÎ¡±µéÀÇ ÁÖÀåÀ» ÆïÈÑÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Çмú ³í¹®¿¡¼­ ·¥Áö¾î ±³¼ö°¡ ¡°Åػ罺 ´ëµð¡±·Î ºÒ¸®´Â »ç¶÷ÀÇ ¸»À» ÀοëÇϴµ¥, ÀÌ »ç¶÷Àº ÀϺ» ±¹¼öÁÖÀÇÀÇ ´ëº¯ÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎ Åð¿ªÀÚÀÌ´Ù.

Dezaki says that like Texas Daddy and other foreign peddlers of historical revisionism, Ramseyer repeats common talking points:

µ¥ÀÚÅ° °¨µ¶Àº Åػ罺 ´ëµð, ȤÀº ¿ª»çÀû ¼öÁ¤ÁÖÀǸ¦ ¶°µé¸ç È«º¸ÇÏ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéó·³ ·¥Áö¾î ±³¼öµµ °øÅëµÈ È­µÎ¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

¡°There are three big Japanese right-wing talking points and Ramseyer has parroted them all. He claims the women were just well paid prostitutes, he claims that Asahi Shimbun¡¯s retraction of a false testimony proves that the comfort women issue is a lie, and he claims, most despicably, that the victims¡¯ testimonies are inconsistent, which suggests that they are lying.¡±

¡°ÀϺ» ¿ìÀÍ¿¡°Ô´Â ¼¼°¡Áö Å« ³íÁ¡ÀÌ Àִµ¥, ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â ±× ¼¼°¡Áö ¸ðµÎ¸¦ ¾Þ¹«»õó·³ µû¶ó Çß´Ù. ·¥Áö¾î ±³¼ö´Â ±× ¿©¼ºµéÀÌ °í¼öÀÔÀÇ ¸ÅÃáºÎµéÀ̾úÀ» »ÓÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¾Æ»çÈ÷ ½Å¹®ÀÇ °ÅÁþ Áõ¾ð »èÁ¦´Â À§¾ÈºÎ ¹®Á¦°¡ °ÅÁþÀÓÀ» ÀÔÁõÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁÖ ¾ßºñÇÏ°Ôµµ, Èñ»ýÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀÌ ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¾øÀ¸¸ç µû¶ó¼­ ±×µéÀÌ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.¡±

Regarding what motivates Ramseyer and others, Dezaki suggests that:

¹«¾ùÀÌ ·¥Áö¾î ±³¼ö³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ÀÌ·¸°Ô ÇൿÇϵµ·Ï ¸¸µå´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ µ¥ÀÚÅ° °¨µ¶Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.

¡°It really boils down to fame, money, and staying relevant. That isn¡¯t to say that these people don¡¯t believe in what they are writing or saying, but doing so in the public arena gets them praise, speaking engagements, and book deals in Japan.¡±

±×°ÍÀº °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ ¸í¿¹, µ·, ±×¸®°í ÀÎÁöµµ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ÀڽŵéÀÌ ¾²´Â ±ÛÀ̳ª ÇÏ´Â ¸»À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, °øÀûÀÎ ¿µ¿ª¿¡¼­ ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±×µéÀº ÀϺ»¿¡¼­ Âù»ç¿Í °­¿¬ ÃʺùÀ» ¹Þ°í ÃâÆÇ °è¾àÀ» µû³½´Ù.

An editor for the academic publisher behind IRLE has been quoted as saying that the article is ¡°considered final,¡± though IRLE has appended an expression of concern to the online version of the piece to inform readers that concerns have been raised regarding the article¡¯s historical evidence.

IRLE Çмú ÃâÆÇ»çÀÇ ÇÑ ÆíÁýÀÚ´Â IRLE°¡ ±× ³í¹®À» ¡°ÃÖÁ¾º»À¸·Î °£ÁÖ¡±ÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÁö¸¸, IRLE´Â ³í¹®ÀÇ ¿ª»çÀû Áõ°Å¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» µ¶Àڵ鿡°Ô ¾Ë¸®±â À§ÇØ ±× ³í¹®ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¹öÀü¿¡ ¿ì·ÁÀÇ ¸»À» ÷ºÎÇß´Ù.

The March 2021 print issue in which the paper is to appear is also being temporarily held so that comments on the paper can be published in the same issue.

³í¹®ÀÌ ½Ç¸®°Ô µÉ 2021³â 3¿ù ÀμâÆÇ ¶ÇÇÑ ±× ³í¹®¿¡ ´ëÇÑ ³íÆòÀÌ °°Àº È£¿¡ °ÔÀçµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀϽÃÀûÀ¸·Î º¸·ùµÈ »óÅÂÀÌ´Ù.

http://surprise.or.kr/board/view.php?table=surprise_13&uid=128358
ÃÖ±Ù ´ë¹®±Û
- ½Å»óö
- Á¶Âù¿Á
- ±ÇÃÑÂù
- ±èÁ¾ÀÍ
- Á¤È£ÀÏ
IP : 172.36.27.x
´Ð³×ÀÓ
¹ø  È£ Á¦        ¸ñ ±Û ¾´ ÀÌ Á¶  È¸ ´©  ¸® µî ·Ï ÀÏ
À̸í¹Ú, "BBK´Â ³»°¡ ¼³¸³Çß´Ù" (6) ÆíÁý±¹ 277954
10
35
07-05 14:24
[¹ý¿øÁ¦Ãâ] ÇÁ·ÎÆç·¯ ¼Õ»ó °ü·Ã °ËÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß¼­ (4) ½Å»óö 537274
95
205
06-13 07:16
[¹ý¿øÁ¦Ãâ] 'Á¦3ÀÇ ºÎÇ¥'°ü·Ã UDT ´ë¿ø Áõ¾ð¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß¼­ (6) ½Å»óö 612303
70
145
06-30 21:18
[°ËÁõ] õ¾ÈÇÔ '1¹ø ¾î·Ú'´Â °íö µ¢¾î¸® (6) ½Å»óö 520366
91
45
10-28 09:10
[´Ü»ó] ½Å¿¡°Ô´Â ¾ÆÁ÷ 12¹øÀÇ ÀçÆÇÀÌ ³²¾Ò½À´Ï´Ù (9) ½Å»óö 383765
40
80
07-13 13:35
[°øÁö] 2021. 9. 1ÀϺηΠ¼­ÇÁ¶óÀÌÁî ·Î±×ÀÎÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù (0) ¼­ÇÁ¶óÀÌÁî 26019
5
25
04-03 20:17
131555
[½Å»óöTV] º¼Æ¼¸ð¾î ´Ù¸® »ç°í, ¿ì¸®³ª¶ó ´ë±³´Â? ½Å»óö 26
0
0
03-28 11:19
131554
Á¶±¹Àº ´ÙÀ½ ¿Ü½Å±âÀÚȸ°ß ¶§´Â kenosis 11
0
0
03-28 09:49
131553
[Á¶Âù¿Á Ä®·³] 4.10 ÃѼ± ÅëÇØ ÅëÁ¦¹ÞÁö ¾Ê´Â °ËÂû ±Ç... Á¶Âù¿Á 27
0
0
03-28 08:00
131552
¾È¸éÈ«Á¶, °øȲÀå¾Ö, ¸»´õµë, ½Ã¼±°øÆ÷, ´ëÀΰøÆ÷·Î ... whishshsh 4
0
0
03-28 02:27
131551
[¸¸Æò] ±×³à¸¦ ¹ÏÁö ¸¶¼¼¿ä ±ÇÃÑÂù 56
0
0
03-27 14:00
131550
º¯ÈñÀç kenosis 18
0
0
03-26 14:11
131549
Shoah(À¯ÅÂÀÎ Çлì)¿¡¼­ Nakbah(ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÎ ½ÇÇâ... ±èÁ¾ÀÍ 81
0
0
03-26 09:31
131548
ÀÌÀç¸íÀÇ Ãµ¸í(ô¸Ù¤) kenosis 22
0
0
03-26 09:13
131547
29µ¿¼º(ì¶Ï¢ÔÒá¢) À̽ÉÀü½É, ¼Ò³ª¹«´ç kenosis 14
0
0
03-26 05:02
131546
À̳«¿¬¡¤ÀÌÁؼ® °íÀü, À̳«¿¬19% ¹ÎÇü¹è63%...ÀÌÁؼ®2... Àӵθ¸ 133
0
0
03-25 09:24
131545
¸¸¾à À±¼®¿­°ú ½Î¿ì°Ú´Ù´Â »ç¶÷ÀÌ kenosis 24
0
0
03-24 06:46
131544
³»°¡ ¼Û¿µ±æÀÇ ¼Ò³ª¹«´ç¿¡ ÅõÇ¥ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ (1) kenosis 26
0
0
03-24 04:34
131543
¹®ÀçÀÎÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í °¡´Â Á¶±¹ (3) kenosis 49
0
0
03-23 01:54
131542
[¸¸Æò]Æ۴ϼŠ±ÇÃÑÂù 218
0
0
03-22 15:16
131541
½Ä¹Î°ú ºÐ´Ü û»êÇÏ´Â ±¹È¸¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù ¹ÚÇØÀü 209
0
0
03-22 09:38
131540
Shoah(À¯ÅÂÀÎ Çлì)¿¡¼­ Nakbah(ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÎ ½ÇÇâ... ±èÁ¾ÀÍ 209
0
0
03-22 09:03
131539
¹Ì¾ÈÇØ ¼Ò³â°ø, ȱ±è¿¡ Çѹø ±×·Á ºÃ¾î, kenosis 30
0
0
03-22 02:14
131538
[¿©·ÐÁ¶»ç ºÐ¼®] ¹Î½ÉÀÇ ÇöÁÖ¼Ò´Â Á¶±¹ µ¹Ç³ ´ë ¹ÎÁÖ... Àӵθ¸ 250
0
0
03-21 11:05
131537
¿ì¸®°¡ °­°£¹®È­ÀÇ ÃßÁ¾ÀÚÀΰ¡? kenosis 40
0
0
03-21 01:56
131536
[½Å»óöTV] [ÀÇ·á´ë¶õ] º´¿øÀü»ê Àü¹®°¡°¡ º» 2024 ÀÇ... ½Å»óö 265
0
0
03-20 10:07
131535
[½Ã·Ð] ¹®È­ÀÎ »çÀå°ú Á¤Ä¡ÀÎ »çÀå, ÀüÁ÷ MBC »çÀåµé... Àӵθ¸ 254
0
0
03-20 08:43
131534
[±¹Á¤³ó´Ü] ±è°ÇÈñ°¡ ´ëÅë·ÉÀÎ ÀÌÀ¯ kenosis 44
0
0
03-20 06:38
131533
[¸¸Æò] ¾Ç¸¶Àü ±ÇÃÑÂù 300
0
0
03-19 09:52
131532
Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °æÁ¦ÇÐ․»ýÅ °æÁ¦ÇÐÀÇ ½Ã°¢ ±èÁ¾ÀÍ 316
0
0
03-18 10:39
131531
ÁÂÈñÀç ¿ì¿µÈñ, ¼Ò³ª¹«´ç°ú ¼Û¿µ±æÀÇ ºñ»ó(Þ«ßÖ) (1) kenosis 55
0
0
03-18 02:59
131530
[û´ãµ¿ ¼úÀÚ¸®] ¹ý¹«ºÎ Çѵ¿ÈÆ ¾Ë¸®¹ÙÀÌ Á¦Ãâ ºÒ°¡ ... kenosis 31
0
0
03-18 00:42
131529
±è°ÇÈñ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, µ¿ºÎÁõ±Ç 53¸¸ÁÖ ÀºÆóÇÑ À±¼®¿­ kenosis 37
0
0
03-18 00:18
131528
KÇü µµ´ëü ´ºÅ½»ç ÇÑÅ× ¿Ö ±×·¨¾î¿ä? kenosis 35
0
0
03-16 14:05
131527
¼Ò³ª¹«´ç, ÁøÁ¤ÇÑ ÆÄÀÌÅÍ Á¤´ç (1) kenosis 45
0
0
03-15 02:20
131526
[Ä®·³] ½ºÅ»¸°±×¶óµå ÀüÅõÀÇ È÷Ʋ·¯¿Í ÀÇ´ëÁõ¿ø ÀüÅõ... Àӵθ¸ 427
0
0
03-14 19:37
131525
[Ä®·³] Á¤ºÎ°¡ Àü°øÀÇ¿Í ÀÇ´ë»ýÀ» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø´Â 3°¡Áö... ½Å»óö 466
0
0
03-14 08:14
131524
ÿ¸®½ºÆ® ü¾Æ¾¾ ÀÌÁ¦ Áø½ÇÀÇ ¹«´ë¿¡ ¼­¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. kenosis 40
0
0
03-14 02:28
131523
ÿ¸®½ºÆ®¸¦ ¸®Çø®ÁõÈıº ȯÀÚ·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ÀÌÁ¦ÀÏ º¯... kenosis 33
0
0
03-14 02:04
131522
¾Æ ±×·¸±¸³ª ÀÌÁ¦ÀÏÀÌ °³±¹º» ÀÏÀ» º¸°í ÀÖ´Ù°í¡¦ kenosis 45
0
0
03-14 00:39
131521
»ï³âÀº ³Ê¹« ±æ´Ù. À±¼®¿­ źÇÙ»çÀ¯ kenosis 37
0
0
03-13 23:27
131520
[û´ãµ¿ ¼úÀÚ¸® 2Â÷°øÆÇ]Çѵ¿ÈÆ ¾Ë¸®¹ÙÀÌ ÀÔÁõ Æ÷±â kenosis 27
0
0
03-13 22:33
131519
ÃѼ± ¿¹Ãø 4°¡Áö ÁöÇ¥ kenosis 60
0
0
03-12 06:10
131518
´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀå°ú ¹Ú±ÙÇý Ãø±ÙÀÇ °øõ°Å·¡ ³ìÃëÆÄÀÏ (1) kenosis 66
0
0
03-11 21:48
131517
°³Ç¥Âü°ü ¿ä·É, ÅõÇ¥ÇÔ ºÀÀÎ ½ºÆ¼°Å ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ... ½Ã°ñ¸ñ»ç 48
0
0
03-11 11:41
131516
ÇÐÀÍÁø(ùÍìÏòæ)ÀÇ Áø¿µÀ» Çã¹°°í ÀÖ´Â ÀÚµéÀº ´©±¸ÀÎ... kenosis 57
0
0
03-09 16:52
131515
[ÇöÁ÷ Àǻ翡°Ô µè´Â´Ù 4] ëÅ Áߴ뺻 ȸÀÇ ¹ß¾ð¿¡ ´ë... Àӵθ¸ 628
0
0
03-08 09:23
131514
¿À´ÃÀº Áø½ÇÀÌ ½Â¸®ÇÑ ³¯ÀÌ´Ù. kenosis 55
0
0
03-07 17:40
131513
[Ä®·³] Á¶±¹Çõ½Å´çÀÇ ¡®µ¹Ç³ ¿øÀΡ¯Àº ±¹¹ÎÀÇ ¡®°ËÂû... À±À縸 656
0
0
03-07 08:40
131512
[½Å»óöTV] 2024 ÀÇ·á´ë¶õ CASE STUDY ½Å»óö 629
0
0
03-06 12:27
131511
[ÇöÁ÷ Àǻ翡°Ô µè´Â´Ù 3] ¡°ÀÇ·áÆı¹ÀÌ »·ÇÑ Á¤ºÎÀÇ ... Àӵθ¸ 636
0
0
03-06 09:00
131510
¾î´À ÿ¸®½ºÆ®ÀÇ °í¹é - ³»°¡ ÿ·Î¸¦ ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯ - kenosis 58
0
0
03-05 06:01
131509
¸®´õ¸¦ Æò°¡ÇÒ ¶§ ÇÔ²² º¸¾Æ¾ß ÇÒ °Í ¹ÚÇÑÇ¥ 699
0
0
03-04 09:00
131508
[¸¸Æò] °Ç±¹ ±ÇÃÑÂù 699
0
0
03-04 08:34
131507
¡°Á¶±¹, °ø¼Ò±Ç ¾øÀ½À¸·Î »ç°ÇÀÌ Á¾°áµÇ¸é ¾ÈµÅ!¡± kenosis 70
0
0
03-02 10:18
131506
À±¼®¿­ÀÇ ±×¸°º§Æ® ÇØÁ¦´Â Àå¸ð´ÔÀ» À§ÇÑ ¼±¹°Àΰ¡? kenosis 64
0
0
03-02 03:13
131505
1Á¶ ¿ø´ë ÇåÀθ¶À» °ÔÀÌÆ® °ËÀºÀåºÎ ¹ß°ß kenosis 885
0
0
02-29 03:39
131504
¼±»ý´ÔµéÀÌ º¸¼ÌÀ» ¶© ³ë¹«Çö »çÀ§ ÀßÇÏ°í ÀÖ´Â °Å °°... whishshsh 82
0
0
02-28 23:43
131503
[½Å»óöTV] 2024 ÀÇ·á´ë¶õ, Áõ¿ø¸¸ÀÌ ÇعýÀΰ¡? ½Å»óö 898
0
0
02-28 11:36
131502
[¸¸Æò] ±¸Å¸À¯¹ßÀÚµé ±ÇÃÑÂù 1021
0
0
02-27 10:15
131501
¡®ÀÇ»ç¼ö ºÎÁ·¡¯À̶ó´Â ÆäÀÌÅ©...»ç½Ç»ó Áö¹æÀº ȯÀÚ... ¾È¼ºÈÆ 959
0
0
02-27 09:29
131500
Çõ¸í(¿î¸íÀ» ¹Ù²Ù´Â ÀÏ)Àº ÀÏÁ¤ÇÑ ¼¼¿ùÀÌ Èê·¯¾ß ¹ÏÀ½... ¹ÚÇÑÇ¥ 927
0
0
02-26 12:08
131499
»çÀÚ°¡ ¾Ç¾î¸¦ »êä·Î Àâ¾Æ ¸Ô´Ù. kenosis 109
0
0
02-25 17:02
131498
ÃѼ± D-49 ¿©¾ß ÁöÁöÀ² ÆØÆØ...ÅõÇ¥ÀÇÇâ æ¨ ¿ì¼¼ ½Â¸®... Àӵθ¸ 1049
0
0
02-23 09:12
131497
¡°ÀÇ´ë±³À° Áú ÀúÇÏ ¾ø´Ù? ¿ì¸® º´¿ø ¿Íº¸¶ó¡± ij³ª´Ù... û³âÀÇ»ç 1031
0
0
02-22 10:12
131496
[¸¸Æò] ²ûÂïÇÑ °¡Á· ±ÇÃÑÂù 1075
0
0
02-21 13:18
131495
[½Å»óöTV] 2024 ÀÇ·á´ë¶õ ¿øÀÎÁø´Ü ÁýÁßÇغΠ½Å»óö 1028
0
0
02-21 13:13
131494
¹®ÀçÀÎÀÌ ÂüȸÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ kenosis 1126
0
0
02-21 08:10
131493
ÀÌ°­Àΰú ±¹°¡Àû Á¤½ÅÁúȯ kenosis 121
0
0
02-20 09:39
131492
À±¼®¿­°ú ½ÅõÁöÀÇ ¿¬°á°í¸®µé, À̼¼Ã¢°ú ÀÌ¿µ¼ö kenosis 100
0
0
02-20 03:39
131491
¿Ö ¡®¹Ù¶÷¡¯ÀÌ ¡®¹Ù¶óº½¡¯°ú ¿¬°áµÉ±î? (1) ¹ÚÇÑÇ¥ 1098
0
0
02-19 13:06
131490
ëÅ Á÷¹«¼öÇàÆò°¡, ±àÁ¤ 33% ºÎÁ¤ 58%...Á¤´çÁöÁö ÏÐ 3... Àӵθ¸ 1067
0
0
02-19 08:57
131489
Reset Á¶±¹(ðÓÏÐ) (3) kenosis 129
0
0
02-17 06:10
131488
[¸¸Æò]Çѱ¹ÀǺ½ ±ÇÃÑÂù 1209
0
0
02-16 09:35
131487
¿ì¸®´Â Áö±Ý Àΰ£ÀÇ Á¤ÀÇ°¡ µµÀü ¹ÞÀ¸¸ç, Àΰ£ ´Ù¿òÀ»... ¹ÚÇÑÇ¥ 1182
0
0
02-16 08:55
131486
[µÎ²¨ºñÀÇ ³ëº¯Á¤´ã] ±ºÀΰú °Ë»ç, ±×¸®°í Á¤Ä¡ µÎ²¨ºñ 1204
0
0
02-15 09:28
131485
[½Å»óöTV] 4¿ùÃѼ± Áö°¢º¯µ¿, °³Çõ½Å´ç ¡¤ Á¶±¹½Å´ç ... ½Å»óö 1224
0
0
02-14 11:08
131484
¹°±ØÁï¹Ý(ڪпù±Úã): ¡®¾î¶² ÀÏÀÌµç ±Ø¿¡ ´ÞÇØ¾ß ¹ÝÀü... ¹ÚÇÑÇ¥ 1259
0
0
02-13 09:04
131483
¹®ÀçÀÎÀÇ Âüȸ·Ï kenosis 122
0
0
02-10 15:26
131482
¿ì¸®´Â ºÐ³ëÇÑ´Ù. kenosis 101
0
0
02-10 05:18
131481
¡®µð¿Ã¹é¡¯À» ¡®ÆÄ¿ìÄ¡¡¯·Î ¸¸µç KBS...¡®Á˼ۡ¯¼Ò¸® ... Àӵθ¸ 1386
0
0
02-08 15:11
131480
[½Å»óöTV] ±è°æÀ² »çÅðÀÇ ¹è°æ-J. ¾ÓÅõ¾Æ³×Æ®ÀÇ ÀúÁÖ... ½Å»óö 1428
0
0
02-07 12:40
131479
²É, ºñ½Ñ°Ô ²ÉÀÌ´Ù. kenosis 93
0
0
02-07 08:27
131478
ÀÌÀç¸íÀÇ °á´ÜÀº ÃкÒÀÇ Á¡È­(ïÇûý)ÀÌ´Ù. kenosis 115
0
0
02-05 15:06
131477
Á¤´ç ÁöÁöµµ, ¹ÎÁÖ´ç 35% ±¹¹ÎÀÇÈû 34%...À̳«¿¬¡¤ÀÌ... Àӵθ¸ 1425
0
0
02-05 14:29
131476
Ëþ, ¡®µð¿Ã¹é¡®¡¯°Ç³Ù ÃÖ ¸ñ»ç, ¡®ÁÖ°ÅħÀÔ¡¯ ¼ö»ç Âø... Àӵθ¸ 1507
0
0
02-02 16:29
131475
½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ¨ê ±èÁ¾ÀÍ 1518
0
0
02-02 15:28
131474
Çѵ¿ÈÆ Ã»´ãµ¿ ¼úÀÚ¸® ¸Í¼¼ ÁöÄѶó kenosis 117
0
0
02-01 05:53
131473
[½Å»óöTV] [ëÅ¡¤ùÛ°¥µî?] º»ÁúÀº ±è°ÇÈñ Ư°Ë ½Å»óö 1529
0
0
01-31 11:01
131472
½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ¨é ±èÁ¾ÀÍ 1560
0
0
01-30 09:00
131471
[Àü¹®] ¹®Á¤ÀÎ ¿¬¼¼´ë ¸í¿¹±³¼ö ÀÎÅͺä : Çѹݵµ À§±â... ÇÑ°Ü·¹ 1623
0
0
01-29 09:52
131470
À±´ëÅë·É Á÷¹«¼öÇà ±àÁ¤Æò°¡ 31% ºÎÁ¤Æò°¡ 63%...ºÎÁ¤... Àӵθ¸ 1554
0
0
01-29 09:02
131469
Áøº¸ÀÇ ±Õ¿­°ú Áøº¸´ë¿¬ÇÕÀÇ ¸¶Áö¸· ±âȸ kenosis 116
0
0
01-28 09:46
131468
½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ¨è ±èÁ¾ÀÍ 1665
0
0
01-26 08:01
131467
¹ÎÁÖ´çÀÇ Á¼½ÒÁ¤Ä¡¿Í ±× ´ë¾È kenosis 1680
0
0
01-25 06:36
131466
[½Å»óöTV] [¿ë»ê vs HDH] Ãæµ¹? Â¥°í Ä¡´Â °í½ºÅé ½Å»óö 1705
0
0
01-24 13:23
131465
[µ¥½ºÅ©¿¡¼­] ëÅ-ùÛ ´ë¸³, ¡®Â¥°íÄ¡±â¡¯ ÀÏ °Í... ¼º... Àӵθ¸ 1759
0
0
01-23 08:59
131464
´ëÅë·É °æȣó °­¼ºÈñ ÀÇ¿ø Á¦¾Ð»ç°Ç, ¿¬ÃÊ Á¤Ä¡±Ç ÃÖ... Àӵθ¸ 1772
0
0
01-19 09:23
131463
[½Å»óöTV] Á¤¸», Á¸°æ½º·´½À´Ï´Ù, ´ë¸¸ÀÇ ¼ö°³Ç¥ ¹æ... ½Å»óö 1846
0
0
01-17 14:18
131462
ÀÚ¿¬Ã³·³ ¼­µÎ¸£Áö ¾Ê°í Àڽſ¡°Ô ¸Â´Â Àû´çÇÑ ÀÚ¼¼¿Í... ¹ÚÇÑÇ¥ 1760
0
0
01-17 08:12
131461
½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ¨ç ±èÁ¾ÀÍ 1852
0
0
01-15 10:59
131460
[¼º¸í] Á¤Ä¡Å×·¯ ºô¹Ì·Î °ø±Ç·Â ³²¿ë ÀÎ±Ç Åº¾Ð ÀÚÇà... ¹ÎÇü¹è 1803
0
0
01-15 08:52
131459
°ÅÁþ¸»·Î ±¹°¡¿Í ±¹È¸, ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÎ ½Å¿ø½ÄÀ» ÆĸéÇÏ... °í»ó¸¸ 1882
0
0
01-12 10:50
131458
»ç¶÷´ä°Ô »ìÁö´Â ¸øÇÒ ¸ÁÁ¤ Áü½ÂÀÌ µÇÁö ¸¿½Ã´Ù ¹ÚÇÑÇ¥ 1859
0
0
01-11 14:07
131457
°¡ÀÚ ÀüÀïÀÇ ³»·¯Æ¼ºê¿Í ÇÁ·¹ÀÓ ¾º¿ì±â °Ô¸£¸¸ È£Èå 1873
0
0
01-11 10:14
131456
[½Å»óöTV] ¾ß´ç´ëÇ¥ »ìÇع̼ö»ç°Ç ½Å»óö 1872
0
0
01-10 11:07
131455
Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ ±èÁ¾ÀÍ 1846
0
0
01-09 09:47
131454
¶Ç ´Ù¸¥ 1¸íÀÇ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ¾Ï»ì °ø¹ü¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀÔ´Ï... ¾Æ°í¶ó 50´ë... 118
8
0
01-08 16:09
131453
[Ä®·³] ¡®Æ÷ÅÐ ´ÙÀ½¡¯ ´º½º°Ë»ö º¯°æ, ëÅÁ¤±Ç ãæ¾ð·Ð... Àӵθ¸ 1780
0
0
01-08 10:08
131451
[Ä®·³] ÀÌÀç¸í Å×·¯¿¡¼­ º¸¿©ÁØ Ãµ¹ÚÇÑ º¸¼ö ½ÉÃẸ 1730
0
0
01-05 09:39
131450
ÀÌ ÀηûìÑ×ÃÀÇ ³ª¶ô¿¡¼­ ¨è ±èÁ¾ÀÍ 1731
8
0
01-03 09:35
131449
[½Å³âÄ®·³] À̳«¿¬ ½Å´çÀº ¿ª»çÀÇ ¼±¼øȯÀÌ ¾Æ´Ï´Ù Àӵθ¸ 1761
0
0
01-02 09:42
131447
Çѱ¹°¶·´. ëÅ 12¿ù Æò±ÕÁöÁöÀ² 31%...ÀçÀÓ 20°³¿ù Æò... Àӵθ¸ 1744
0
0
12-31 08:58
131446
û·æÀÇ ±â¿î°ú ¹«Å½ÁøÄ¡(Ùí÷±òÙöÂ) ¹«½ÉÁö»ý 154
0
0
12-30 17:12
131445
±¹È¸, ±è°ÇÈñ Ư°Ë¹ý°ú ´ëÀ嵿 Ư°Ë¹ý °¡°á »ç¶÷ÀϺ¸ 1647
0
0
12-29 11:08
131444
ÀÌ ÀηûìÑ×ÃÀÇ ³ª¶ô¿¡¼­ ¨ç ±èÁ¾ÀÍ 1846
0
0
12-29 09:45
12345678910 ..1143
¹ö±×½Å°í,½Ã½ºÅÛ¹®ÀÇ | ¿ÀÇ°³¹ß
¹ÎÁø¹Ìµð¾î¼Ò°³ | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ȸ¿ø¾à°ü | ±¤°í¹®ÀÇ | Copyright ¨Ï ¹ÎÁø¹Ìµð¾î.
¿î¿µ¹®ÀÇ: ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 13 Áø¹ÌÆĶó°ï 930È£ T. 02-761-1678 F.02-6442-0472 poweroftruth@daum.net