"사람은 모두 남에게 차마 모질게 하지 못하는 마음을 가지고 있다.
선왕들은 이러한 마음을 가지고 있기 때문에 차마 남에게 모질게 하지 못하는 정치를 하였던 것이다.(...)
사람이 모두 남에게 차마 모질게 하지 못하는 마음을 가지고 있다고 말하는 이유는 다음과 같다. 가령 지금 어떤 사람이 어린아이가 우물에 빠지려고 하는 것을 보았다면 깜짝 놀라고 측은한 마음이 생길 것이다.
(이러한 마음이 생기는 것은) 그 어린아이의 부모와 사귀려고 하기 때문이 아니며,
마을 사람이나 친구들로부터 칭찬을 듣기 위해서도 아니며,
(반대로 어린아이를 구해주지 않았다는) 비난을 싫어해서도 아니다.
이로써 미루어볼진대
측은해 하는 마음이 없다면 사람이 아니며
(無惻隱之心 非人也),
부끄러워하는 마음이 없으면 사람이 아니며
(無羞惡之心 非人也),
사양하는 마음이 없으면 사람이 아니며
(無辭讓之心 非人也),
옳고 그름을 가리는 마음이 없다면 사람이 아니다
(無是非之心.非人也).
부산 여고생의 경우 정확히 측은지심에 해당할 것이다.
맹자가 떠오른 김에 요즘 아베 일당이 이웃나라에 대해 저지르고 있는 악행의 의미도 새삼 떠올랐다.
우리가 그렇게 불쌍하거나 위기에 빠져 있지는 않으므로 측은지심까지 따질 이유는 없겠지만
수오지심, 사양지심, 시비지심 마저도 추호도 찾아 볼 수 없다.
사람이 아니다.
사람이 아닌 것들을 이웃에 두고 살려니 분하고 화가 난다.
짐승같은 자들이 우리 안에서 활개치고 있다는 사실에 더 울화통이 터진다.
