°æÁ¦Á¦Àç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ºÏÇÑÀº ´À¸®Áö¸¸ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù
(WWW.SURPRISE.OR.KR / ´Ù¸¥¹é³â / 2019-01-10)
¿¸°±¤Àå ¼¼°èÀÇ ½Ã°¢
[¿¸°±¤Àå - ¼¼°èÀÇ ½Ã°¢] ¡°¼¼°èÀÇ ½Ã°¢¡±Àº ÇÖÇÑ ¿Ü±¹±â»çµé Áß ÀϹݴëÁßµé°ú ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ°íÇ ±ÛÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇÔÀÌ´Ù.
´Ù¸¥¹é³â ÆíÁýÀÚ ÁÖ: Çѱ¹ÀºÇàÀº 2017³â ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÑ °æÁ¦Á¦Á¦·Î ºÏÇÑ¿¡´Â -3.5%ÀÇ °æÁ¦ÈÄÅð°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´°í, ³²ÇÑ°ú ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥´ç±¹ÀÚµéÀº ºÏÇÑÀÌ ¸¶Ä¡ Á¦Àç¿¡ ±¼º¹ÇÏ¿© ¹Ì±¹°úÀÇ Çù»ó¿¡ ÀÀÇÑ °ÍÀ¸·Î À߸ø Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ Ä®·³Àº ¼Ò·ÃüÁ¦°¡ ¹«³ÊÁö±â ÀÌÀüºÎÅÍ µ¿À¯·´°ú »çȸÁÖÀDZ¹°¡ÀÇ »çȸ°æÁ¦ ¹®Á¦¿¡ Á¤ÅëÇØ ÀÖ´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª ´ëÇб³ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇаúÀåÀÎ R. Frank ±³¼öÀÇ ±Û·Î, ºÏÇÑ °æÁ¦´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â Á¦Àç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¦Àç°¡ Ç®¸®¸é ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °æÁ¦Àû ¼ºÃëµµ °¡´ÉÇÒ °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÏ¹Ì °£¿¡ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀϽÃÇè, ±×¸®°í ¼·Î ±«¸êÀ» ÀÔ¿¡ ´ã´ø À§ÇèÇÑ ¼³ÀüÀ¸·Î ¾ó·èÁ³´ø 2017³âÀ» Áö³ª, 2018³âÀÇ Çѹݵµ¿¡´Â Á¤»óȸ´ã°ú ºñÇÙÈ¿Í Çù·Â¼±¾ðµéÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±Þ°ÝÇÑ º¯È¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÁß Çϳª´Â, ¹Ì±¹ÀÇ µµ³¯µå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ÆîÃÄ¿Â ¡°ÃÖ´ë¾Ð¹Ú¡± Ä·ÆäÀÎÀÌ ¼º°øÀ» °ÅµÖ ±èÁ¤ÀºÀÌ °æÁ¦Á¦ÀçÀÇ °µµ³ôÀº ¾Ð·Â¿¡ ±¼º¹Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ Àå±âÀü·«À̳ª °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ Áß ±× ¾î´À °Íµµ ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡À» µÞ¹ÞħÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑÀº »çȸÁÖÀÇ ºí·ÏÀÇ ºØ±«¿Í 1990³â´ë Áß¹Ý °í³ÀÇ Ç౺ ÀÌÈĺÎÅÍ ºñ»óüÁ¦ ¾Æ·¡·Î µé¾î°¬´Ù. ¼±±ºÁ¤Ã¥ À̶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌ Ã¼Á¦´Â 2013³â ±èÁ¤Àº¿¡ ÀÇÇØ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ³¡ÀÌ ³µ°í, ÀÌÁ¦ ÇÙ°ú °æÁ¦°³¹ßÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÏ´Â º´Áø³ë¼±ÀÌ ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù. 5³â µÚ, 2018³â 4¿ùÀÌ µÇÀÚ, º´Áø³ë¼±ÀÇ ¼º°øÀÌ ¼±Æ÷µÇ¾ú´Ù. º´Áø³ë¼±Àº 5°³³â °èȹ¿¡ µû¶ó ¸ðµç ÀÚ¿øÀ» °æÁ¦°³¹ß¿¡ ÅõÀÔÇÏ´Â Á¤Ã¥À¸·Î, 2016³â Á¦7Â÷ Á¶¼±³ëµ¿´ç Àü´ç´ëȸ¿¡¼ ¹ßÇ¥µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑÀÌ ºü¸¥ °æÁ¦¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÃëÇÒ¹ýÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î µ¿¾Æ½Ã¾Æ °³¹ß¸ðµ¨ÀÇ ÇüŸ¦ ¼±ÅÃÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀÇ º¯Á¾Àº ÀϺ», ³²ÇÑ, ´ë¸¸, ±×¸®°í Áß±¹¿¡¼ °üÂûµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀûÀÌ°í °·ÂÇÑ ±¹°¡, ¼öÀÔ´ëüÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£, ÀΰǺñ°¡ ³·°í ±³À°¼öÁØÀÌ ³ôÀº ³ëµ¿·Â°ú, ºÏÇÑ¿¡¼µµ ºÎÁ¤µÉ ¼ö ¾ø´Â, À¯±³Àû ³ëµ¿°üÀ̶ó°í ºÎ¸¦¸¸ÇÑ ¹«¾ð°¡°¡ ±¸¼º¿ä¼Ò¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¸ðµ¨ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò Áß ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ ¸î °¡Áö ÀÖ´Ù. ¼öÃâÁÖµµÀûÀÎ °æÁ¦±¸Á¶, ±×¸®°í ¸¹Àº ¾çÀÇ ±â¼ú°ú ÀÚº»À¯ÀÔÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿ä¼Òµé Áß ¾î´À °Íµµ ½Ö¹æ°£, ´ÙÀÚ°£ÀÇ °æÁ¦Á¦Àç°¡ À¯ÁöµÇ´Â ÇÑ ¿ÜºÎ¿¡¼ µµÀ﵃ ¼ö ¾ø´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÀçµéÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ó±âÀû °üÁ¡¿¡¼ º¼ ¶§, Áö³ 1¿ù Æò⠿ø²ÇÈ¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ µÚ 1³â°£ ¸î Â÷·Ê À̾îÁø ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» °ÅÄ¡¸ç ¼Óµµ°¡ ºÙÀº ¿Ü±³Àû Çൿ¿¡´Â, ±¹Á¦Àû °æÁ¦±³·ù¸¦ ÅëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Àå±âÀû °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÇ °ÅºÎ¸¦ öȸ½ÃÅ°°Ú´Ù´Â Àü·«Àû ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.
ÀÌ·¯ÇÑ Àü·«Àû °üÁ¡Àº °ü°èȸº¹¿¡ ÀÓÇÏ´Â ºÏÇÑÃøÀÇ µ¿±â¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ºÐ¼®°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ±âÁ¸ÀÇ °üÁ¡Àº °æÁ¦Á¦Àç·Î ÀÎÇÑ »óȲÀÇ ¾Çȸ¦ ÅëÇØ Æò¾çÀÌ ¹«¸À» ²Ý°Ô ÇÏ¿´À¸¸ç, ´ëÈ¿¡ ÀÓÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ Çö »óÅ¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ Áõ°Åµé¿¡ ºñÃß¾î º»´Ù¸é, »ó±âÀÇ ÆÇ´ÜÀº ÃÖ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º»´Ù°í Çصµ ¸ð¼øµÇ´Â ÁÖÀåÀ̶ó´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 2018³â 7¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¼öÄ¡¸¦ º¸¸é 2017³â ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦´Â 3.5ÆÛ¼¾Æ® ÈÄÅðÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ´Â °æ±âºÒȲÀ¸·Î ÀÎÇØ Æò¾çÀÌ Çù»óÅ×ÀÌºí¿¡ ¾ÉÀ»¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â µí º¸ÀδÙ.
ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ¿¹ÃøÀº ºÏÇÑÀÇ ´ë¿Ü¹«¿ª°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¿Ü¹«¿ªÀÇ ÁÖ¿äÇÑ »ó´ë´Â(°ü·ÃÀÚ·áÀÇ Ãâó ¶ÇÇÑ) Áß±¹ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¹«¿ªÀÚ·á°¡ Áö´Ñ ½Å·Ú¼º¿¡ ´ëÇÑ, ±×¸®°í ÀÚÁÖ¿Í °æÁ¦ÀÚ¸³Á¤Ã¥À» ¼ö½Ê ³â °£ ÆîÃÄ¿Ô´ø(ºñ·Ï ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ùó·³ ¾ðÁ¦³ª ¼º°øÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù) ³ª¶óÀÇ °æÁ¦»óÅ¿¡ ´ë¿Ü¹«¿ªÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ ¶°¿À¸£°Ô µÈ´Ù.
±¹¿µÈ ºñÀ²ÀÌ ³ôÀº ±¹°¡µé¿¡¼´Â GDP±Ô¸ð¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÎ ºÏÇÑÀÇ °ø½Ä ¼¼¼öÀڷḦ º¸¸é, 2017³â ¼¼¼ö´Â 4.9 ÆÛ¼¾Æ® ¼ºÀåÇß´Ù. ±×¸®°í 2018³â 10¿ù¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÈçÄ¡ ¾ÊÀº ¿©·¯ ¹øÀÇ ÀÎÅͺ信¼, ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ´Â ºÏÇÑÀÌ 2016-17³â »çÀÌ¿¡ 2.96Á¶ ´Þ·¯¿´´ø GDP¸¦ 3.07Á¶ ´Þ·¯·Î ¼ºÀå½ÃÄ×´Ù°í ÁÖÀåÇß°í, ÀÌ´Â 3.7ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ Áõ°¡À²ÀÌ´Ù. µÎ °¡ÁöÀÇ ¼öÄ¡ ¸ðµÎ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ -3.5ÆÛ¼¾Æ® ¼ºÀå·ü°ú ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ º¸ÀδÙ.
¿ÃÇØ ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ µé·Á¿Â ÀÏȵé·Î ¹Ì·ç¾î ºÁµµ, °æÁ¦À§±âÀÇ Â¡ÈÄ´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë±Ô¸ð Åä¸ñ»ç¾÷µé ¶ÇÇÑ °üÂûµÈ´Ù. ¿ø»ê °ü±¤Æ¯±¸³ª »ïÁö¿¬ Áö¹æÀÇ ÃÊ´ëÇü »ç¾÷µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Æò¾ç¿¡¼ Áß±¹ Á¢°æÁö¿ªÀÎ ½ÅÀÇÁÖ¿¡ À̸£´Â ÁÖ¿äµµ·Î¿¡ µé¾î¼± ÁÖÀ¯¼Òµé±îÁö, ¸ðµç °ÍµéÀº ´Ã¾î³ª´Â °æÁ¦È°µ¿ÀÇ ÁöÇ¥ÀÌ´Ù. °í¼Óµµ·Îµé¿¡¼± ¼ÒÇü ½ÂÇÕÂ÷µéÀÌ Åýÿµ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ°í, Æ®·°µéÀÌ »õ·Î¿î Áß»êÃþµéÀÎ ºÎÀ¯ÇÑ »óÀεé°ú Å»Áß¾ÓÈµÈ ±¹¿µ±â¾÷üµéÀÇ È¹°À» ½Ç¾î ³ª¸£°í ÀÖ´Ù. Æò¾çÀº ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ ±³ÅëüÁõÀ» ÀÏ»óÀûÀ¸·Î °Þ°í ÀÖ´Ù.
µÎ ¹øÀÇ ¿¬·Ê ¹«¿ª¹Ú¶÷ȸ´Â ºñÁßÀÖ´Â ±¹Á¦È¸»çÀÇ ºÒÂü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Áö¿ªÁֹεé°ú »ç¾÷üµé¿¡°Ô ÀÖ¾î ¹Ù»Û Çà»ç¿´´Ù. ¹Ù»Û ¼ÒºñÈ°µ¿µéÀÌ À帶´çµé°ú ±¤º¹Áö±¸ ¹éÈÁ¡ÀÇ ¼îÇμ¾ÅÍ¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Daily NK¸¦ ºñ·ÔÇØ ºÏÇÑ¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº Á¤º¸¸ÁµéÀ» ÅëÇØ º¸°íµÇ´Â ¹°°¡ ¼öÁصµ ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤ÀûÀ̸ç, ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ̳ª µðÇ÷¹À̼ÇÀÇ ¾Ð·ÂÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í Àִٴ ¡Èĵµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
¸¹Àº ¾î·Á¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 2018³âÀº ´À¸®Áö¸¸ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ°æÁ¦¿¡´Â ºñ±³Àû ±¦ÂúÀº ÇÑ ÇØ ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ÀáÀç·ÂÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´ø ÇÑ ÇØ·Î º¸ÀδÙ. ÀáÀç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø Çö½ÇÀº ÀϺΠ°æÁ¦Á¦Àç¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̸ç, 2018³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ °ü°èȸº¹ÀÇ ÁøÇàÀÌ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ Á¦À縦 Á¦°ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀÎ ½Ã³ª¸®¿À°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
Rudiger Frank
University of Vienna µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÇаúÀå°ú µ¿¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦»çȸÀ§¿øȸÀÇ ÀÇÀåÀ» ¿ªÀÓ
Ãâó: http://thetomorrow.kr/archives/8560