천안함은 좌초입니다.
천안함 조사위원으로 참여한 선박 전문가 신상철의 비망기
오동나무 아래서 역사를 기록하다.
권력을 사익 확대의 도구쯤으로 여기는 오늘날 부패한 고위 관료들.. 김종익
도둑맞은 주권
18대 대선은 합법으로 위장한 부정선거였다. 김후용
진보적 글쓰기
우리의 글쓰기가 사회를 개선하는데 기여했으면 좋겠다. 김갑수
진보를 복기하다
국회의원으로서 내놓았던, 내놓고 싶었지만 그러지 못했던 정책을 열한 가지의 주제로 묶어 정리했다. 이정희
천안함 7년, 의문의 기록
사건의 재구성과 57명의 증언 (미디어오늘 조현호 기자)
천안함의 과학 블랙박스를 열다
분단체제 프레임 전쟁과 과학 논쟁 (한겨레 오철우 기자)
논  쟁   문재인정부   천안함   세월호   최순실   검찰개혁   국방개혁   정치개혁   일반   전체 
“북핵 포기비용 2,100조 원… 한국에 엄청난 타격”
  번호 74831  글쓴이 이준구  조회 831  누리 5 (5,0, 1:0:0)  등록일 2018-5-17 12:29 대문 0

“북핵 포기비용 2,100조 원… 한국에 엄청난 타격”
(WWW.SURPRISE.OR.KR / 이준구 / 2018-05-17)


“북핵 포기비용 2,100조 원… 한국에 엄청난 타격” 

이것은 한 일간지의 인터넷판에 올라온 기사의 제목입니다. 미국 경제지 Fortune에 올라온 기사를 인용한 것인데, 아무래도 납득이 가지 않아 원 기사를 확인해 봤더니 둘 사이에 큰 차이가 있음을 발견했습니다. 말하자면 Fortune을 인용하는 것처럼 기사를 썼으면서도 실제로는 정확한 인용을 하지 않고 마음대로 작문을 했다는 뜻입니다.

▲6개월전 美 위협하던 北 ICBM…조선중앙TV 화면 캡처

우선 지적해야 할 점은 Fortune에서 소개된 분석 결과, 즉 비핵화의 비용이 2조 달러에 이를 것이라는 예측은 남북한이 통일된다는 대전제하에서 산출된 수치라는 사실입니다. 독일의 통일 후 지출된 비용에 근거해서 그와 같은 예측치를 구한 것이기 때문에 남북한도 통일된다는 전제하에서만 그 예측치가 의미를 갖는 것입니다.

그러나 우리 신문의 그 기사에는 그 예측치가 조건부적인 성격을 갖는다는 점에 대해 일언반구의 언급도 없습니다. 따라서 일반 독자들은 그 기사를 읽고 북한으로 하여금 핵을 포기하게 만들려면 무조건 그 정도의 천문학적 비용이 당장 지불되어야 한다는 생각을 하게 되겠지요. 지금으로서는 통일이 될 전망이 거의 없고, 그렇다면 그 예측치는 아무 의미도 없는데 말입니다.

그 예측치가 통일을 전제로 한 것이라는 사실을 누락시킨 것이 기사 쓴 사람의 고의인지 실수인지 잘 모릅니다. 실수라면 엄청나게 중대한 실책이며, 고의라면 매우 악의적인 것이라고 말할 수 있습니다. 북 비핵화 시도에 대한 국민적 지지에 찬물을 끼얹으려는 의도로밖에 생각되지 않기 때문입니다.

그리고 Fortune의 원문에는 북핵 포기비용이 한국경제에 엄청난 타격을 입힐 것이라는 언급이 전혀 없습니다. 타격이 아니라 부담이라는 표현조차 없습니다. 그 기사에서 특별히 언급하고 있는 것은 미국경제에 올 영향뿐입니다. 즉 미국의 인플레이션율이 올라갈 것이며, 이자율이 상승하고, 달러 가치에 영향이 올 것이라는 등의 언급만 있을 뿐, 한국경제에 대한 특별한 언급은 없다는 말입니다.

그런데 어찌하여 우리 신문의 기사에는 한국에 엄청난 타격이 올 것이라는 말이 나온 것인지 도저히 납득할 수가 없습니다. Fortune의 기사를 인용한 것임을 명백하게 밝히고 있다면 원문에 충실하게 인용해야 마땅한 일 아닌가요? 한국경제에 엄청난 타격이 올 것이라는 전망은 분명한 작문인데, 인용 기사에 이런 작문을 삽입하는 것은 정직한 일이 아니지요.

엄밀하게 말해 Fortune지가 인용한 연구결과에서 나온 2조 달러라는 금액은 통일에 소요되는 비용이란 의미를 갖습니다. 독일 통일과 관련되어 지출된 비용에 기초해 산출된 수치니까요. 그리고 통일비용과 북핵 포기비용은 판이하게 다른 개념입니다.

그런데도 우리 신문의 그 기사는 북핵을 초기하게 만들려면 당장 그만큼의 비용이 지불되어야 하는 것처런 논의를 끌어가고 있는 것입니다. 이와 같은 잘못된 정보는 북핵 포기를 이끌어내는 것과 관련한 논의를 엉뚱한 방향으로 이끌 가능성이 큽니다. 이 점에서 볼 때 매우 무책임한 보도라고 말할 수 있지요.

북한으로 하여금 핵을 포기하게 만드는 데 상당한 비용이 들 것임을 모르는 사람은 없습니다. 그리고 우리도 그 비용의 일부분을 감당해야 하고, 그것이 그렇지 않아도 어려운 우리 경제에 큰 부담으로 작용할 것임도 부정하기 힘든 사실입니다. 그러나 우리 경제에 엄청난 타격이 올 정도로 큰 비용이 당장 소요될 것이라는 주장은 아무런 설득력이 없습니다.

이준구 / 서울대학교 경제학부 명예교수

http://surprise.or.kr/board/view.php?table=surprise_13&uid=74831
최근 대문글
- 안진걸
- 아이엠피터
- 뉴스프로
- 권총찬
- 신상철
IP : 148.171.47.x
[1/1]   그러니까  IP 112.150.144.x    작성일 2018년5월17일 20시10분      
그러니까 핵보유 상태로 가만히 냅둬면 될것이오.
남한과 같이 공유할 의향 있다하니 한국정부가 무어 그리 애닯은거 있는지.
닉네임
번  호 제        목 글 쓴 이 조  회 누  리 등 록 일
이명박, "BBK는 내가 설립했다" (6) 편집국 63946
5
35
07-05 14:24
[법원제출] 프로펠러 손상 관련 검증에 대한 의견서 (9) 신상철 236744
95
205
06-13 07:16
[법원제출] '제3의 부표'관련 UDT 대원 증언에 대한 의견서 (9) 신상철 285923
70
145
06-30 21:18
[검증] 천안함 '1번 어뢰'는 고철 덩어리 (10) 신상철 247624
86
45
10-28 09:10
[단상] 신에게는 아직 12번의 재판이 남았습니다 (12) 신상철 69579
40
75
07-13 13:35
105412
좋은 정책만 골라 ‘패는’ 한국당·재벌·수구언론 (5) 프레시안 87
0
5
01-23 08:42
105411
투기꾼 손예원.......그냥 의원직 박탈을 넘어 구속수... YK 8
0
0
01-23 07:46
105410
🚫“사찰엔 부처가 없고 교회엔 예수가 없다”... (1) ☦ㅎㅎ.... 126
5
0
01-23 05:27
105409
함수는 3월27일 02시20분부터 13시37분까지 거의 움직... 진상규명 17
0
0
01-23 04:55
105408
❎홍카콜라 “황교안입당은 도로(친박+탄핵+병... (1) ☦ㅎㅎ.... 116
10
0
01-23 04:44
105407
진정한 친일파 후손 (2) 친일파 29
0
0
01-23 04:06
105406
[만평] 혼자는 못죽는 목포 논개 (1) 손갑순 21
0
0
01-23 02:18
105405
이병철의 통찰력 목포는항구다 37
0
0
01-23 02:01
105404
황교안, 대여 투쟁력 묻자 “통진당 해산한 사람 누굽... 이런 21
0
0
01-22 18:15
105403
손혜원 "여론은 내편"···논란 뒤 후원금 7000만원 ... 투시경 37
5
0
01-22 18:04
105402
쉽게 이해하는 나쁜 사마리아인 사마리아인 28
0
0
01-22 15:54
105401
🔵손석희 “야이 개새끼들아! MBC가 니들 거야... (6) 누나가 말함 184
20
5
01-22 12:48
105400
2019년 기해(己亥)년 대한민국-한반도의 토정비결 (11) 꺾은 붓 85
10
5
01-22 11:28
105399
원희룡 당선 무효형 구형으로 달성된 제주의 불명예 ... 아이엠피터 141
5
5
01-22 11:06
105398
손혜원 끊이지 않는 의혹...문화계에 뻗친 손 (1) 게이트손 30
0
0
01-22 10:59
105397
🔻속보: JTBC 손석희 교회와 전쟁중!!🔻... (5) 할렐루야~~ 194
15
10
01-22 10:01
105396
CNN, 한국 빙상계의 그늘 뉴스프로 96
0
0
01-22 09:25
105395
박찬욱 감독이 말하는 부자와 가난한 사람의 차이. 박찬욱 34
0
0
01-22 07:41
105394
삼성제품 불매 레전드 갤럭시 24
0
0
01-22 07:36
105393
손혜원, 본인 기획 작품 보여주며 "국립박물관서 못 ... (3) 적폐손혜원 61
0
0
01-22 07:29
105392
손혜원, 부친 유공자 지정 전 보훈처장 의원실로 불렀... (3) 정숙게이트 87
0
0
01-22 06:04
105391
천안함 사고와 세월호 사고의 비교 (9/9)(190121) 竹雪 158
46
5
01-21 15:27
105390
[만평] 봄날에 간다 권총찬 128
5
0
01-21 15:15
105389
국과수 연구원, ‘1번 어뢰’ 추진체에 ‘부식’ 존재... (1) 신상철 295
10
5
01-21 12:12
105388
🔻법원판결 박근혜 누드화 400만원🔻 (1) ▲사진첨 164
20
15
01-21 11:11
105387
[이정랑의 고전소통] 대용약겁(大勇若怯) (1) 이정랑 189
0
0
01-21 10:48
105386
손혜원은 김정숙 여사까지 엮으면서, 서영교 의혹은 ... (1) 아이엠피터 216
10
10
01-21 08:42
105385
[단독] 김정숙 명의의 文 홍은동집…매입자는 손혜원 ... (3) 단독보도 77
0
0
01-21 02:43
105384
[신공항-가덕도] 엄청난 충격발언 !! (3) 부산특별시 86
5
5
01-20 19:30
105380
"김해 신공항 백지화" 선언 부산 27
5
0
01-20 14:36
105379
김해신공항 건설 중단…‘가덕도 신공항’ 대안 제시 신공항 29
5
0
01-20 14:32
105378
로또복권-----네이버의 괴상하고 불순한 짓거리 검색창 41
5
0
01-20 14:21
105374
도올 김용옥 선생의 강의를 헛되게 하지말라 시청자 45
0
0
01-20 13:34
105373
✔43재보선 손혜원 구원투수 정청래 몸풀기~... (2) 🔴 159
15
10
01-20 12:58
105372
전라도의 관행 전라도 37
0
0
01-20 12:22
105371
💖나경원 신바람~ 짜릿한 입맛!!💖 (1) 주어가 없다 170
30
20
01-20 06:31
105369
손씨 일당들 최소 29곳 매입 재테크손 38
0
0
01-20 03:14
105367
박지원 "모두 속았다" 큰손혜원 49
0
0
01-20 02:57
105366
최근 일본방송의 문재인 분석 공산주의자 49
0
0
01-20 02:54
105365
유민아빠 용도폐기 토사구팽 ㅋㅋ 세월호재택크 48
0
0
01-20 02:48
105363
연동형 비례대표…민주당 삼색 변신....친노문 패거리... YK 25
0
0
01-19 22:12
105362
'AG 영웅' 조현우-이승우 또 벤치, 벤투는 왜? 양키고... YK 31
0
0
01-19 21:54
105360
나경원이 목포에 22채 투기했을시 상황 518 78
0
0
01-19 16:55
105359
전두환은 특별법 만들어서 사형해야 한다 (5) 김순신 234
0
0
01-19 15:50
105358
오피넷 주유소/충전소찾기 | 국내유가 | 유가동향정... (1) 오피넷 21
0
0
01-19 12:41
105357
황교안은 정말 뻔뻔하다 국민은 안다 !!! 뻔뻔하다 38
0
0
01-19 12:39
105356
대한민국 종교 정치 방송 개혁합시다 !! 개혁하자 26
0
0
01-19 12:15
105355
국민 여러분!!! 심석희 선수 용기와 정의를 국민 응... 국민응원 16
5
0
01-19 11:31
105354
조재범 코치를 강력처벌해주세요 청와대 국민 청원합... 국민청원 21
5
0
01-19 11:16
105353
전두환에게 살려달라고 구걸한 김대중 (1) 꺽인초 46
0
0
01-19 10:42
105352
전두환씨에게 마지막으로 충고, 아니 강력히 권고한다... (1) 꺾은 붓 50
5
0
01-19 09:54
105351
손혜원 측근의 친척 아들까지 동원 25개 싹쓸이 김정숙 28
0
0
01-19 09:50
105350
⛔졸도 안할 자신 있는분들만 여기 클릭!~⛔... (1) 기절직전~~~~ 159
30
20
01-19 09:28
105349
권영대, 함수 마스트가 백령도 쪽으로 뉘어있었다고? (24) 진상규명 750
5
10
01-19 07:27
105348
한겨레의 빠른 손절 한겨레 42
0
0
01-19 04:41
105347
"나전칠기 살린다더니… 장인들 작품·판권 쥐고있다" 손혜원 38
0
0
01-19 04:36
105346
저는 시계를 받지 않았습니다 노리나 30
0
0
01-19 04:34
105345
"손혜원, 지인 딸 뽑으라며 중앙박물관서 1시간 고성" (2) 손혜원 52
5
0
01-19 02:05
105344
냉무 장은성 42
0
5
01-18 18:05
105343
손혜원, 통영서도 ‘관광벨트’ 지정前 땅 매입 (2) 복부인손여사 60
0
0
01-18 14:36
105342
손혜원 측, 목포 건물ㆍ땅 20곳 매입 (3) 손양게이트 89
10
0
01-18 12:59
105339
교통사고가 났는데 그 차가 바다에 4년 담궜다가 솔레... (1) 역발상 70
5
0
01-18 11:01
105338
만평 민주당 58
5
0
01-18 10:58
105335
국과수 연구원 “천안함 어뢰재질 국내 규격과 유사” (2) 미디어오늘 598
10
10
01-18 09:55
105334
[만평] 민주당 잎새 (1) 권총찬 186
0
5
01-18 09:04
105333
한국 언론에서 꼭 퇴출시켜야 하는 고질병 ‘단독 집... (1) 아이엠피터 163
0
10
01-18 08:58
105332
[단독] 孫, '목포 투기' 전후, 문화재 지정 절차 손봤... (1) 특종 79
5
0
01-18 03:18
105331
🔴처참한 기독 민영교도소🔴 (1) 충격&진상 187
30
30
01-18 02:44
105330
2019. 1. 16, 민족문제연구소 회원 26주년 되는 날의 ... (2) 여인철 142
0
5
01-17 23:50
105329
손혜원이 보여준 文일당의 민낯 손병호 57
0
0
01-17 23:48
105326
치매걸린 인간도 대통령 해먹는 나라인데 (1) 치매제인 79
0
0
01-17 12:15
105325
전두환 덕에 의학 전문 기자들 바빠지겠군... (3) 권종상 212
10
20
01-17 10:48
105324
손혜원 남동생이 SBS 제보자 통수의 고장 133
5
0
01-17 10:35
105323
SBS “손혜원 목포투기”… 손혜원 “나를 죽이려는 ... (4) 임두만 274
0
5
01-17 10:02
105322
"지시하신대로 손혜원, 서영교 사건 터트렸습니다" (1) 중국의 개 110
5
0
01-17 09:56
105321
[신비/미스테리] 말한게 거꾸로 되는 남자 서프라이즈 61
0
0
01-17 09:41
105320
13살 여중생도 성노리개로 이용하는 김정은 최고존엄 58
0
0
01-17 09:38
105319
“손혜원 측근 건물, 1채 추가 확인…더 늘어날 수 있... 정수기친구 44
5
0
01-17 09:34
105318
화장실 설치된 중국 고급버스 (1) 중국몽 71
0
0
01-17 09:32
105317
^^김진태 얼굴에 개 입마개 붙였던 시민 무죄^^ (1) ㅋㅋㅋ... 189
35
35
01-17 08:26
105316
손혜원 김정숙 게이트 (3) 영부인 92
10
0
01-17 07:52
105315
긴급영상💘오정현 짝퉁찡 돌팔이 들통!!!! (2) 놀렐루야! 185
35
35
01-17 04:56
105314
세계의 급박한 정치상황 (그 이전의 상황들) (4) 정직이최선 156
27
0
01-16 23:23
105312
갱상도 빵삼이류 친노문 패거리들......민주구라정권 ... YK 42
0
0
01-16 22:09
105311
세계의 급박한 정치상황 (특보) (2) 정직이최선 171
30
5
01-16 20:05
105310
문화재로 투기 종목을 바꾸면 (3) 지나다 74
0
10
01-16 17:25
105309
🚫속보 “치매 전두환 지난달 골프쳤다~” ... (1) 완전들통!!!! 203
35
35
01-16 15:30
105308
서영교 의원 '바바리맨' 지인 아들 "벌금형으로 해달... (1) 바바리맨 53
5
0
01-16 14:56
105307
[만평] 뱉어랑 (1) 권총찬 210
0
10
01-16 13:21
105306
중앙일보 ‘기레기’는 누가 키우는가 (5) 아이엠피터 309
20
20
01-16 10:14
105305
손혜원 미러링 (1) 손혜원 78
5
0
01-16 08:58
105304
🔴긴급: 황교안 기자회견서 박살났다~🔴... 🎴 215
35
35
01-16 08:55
105303
[오영수 시] 서울의 밤하늘을 보며 다시 쓰는 복음서 (7) 오영수 570
25
0
01-16 08:47
105302
이게 우리말이 진화-발전하는 것인지?, 아니면 끝없이... (10) 꺾은 붓 273
5
0
01-16 08:24
105297
문제인이 갑자기 손혜원 손보는 이유 (1) 아들이먼저다 108
5
0
01-16 00:15
105296
오늘의 쓰레기 손혜원 (4) 착한적폐 119
15
0
01-15 22:42
105295
[윤석준 차밀] 트럼프 보다 더 잘한 시진핑의 군 리더... (2) 윤석준 247
0
10
01-15 17:40
105294
쓰레기 청소는 확실하게 (7) 권종상 172
5
15
01-15 13:48
105293
[칼럼] 정치와 언론이 칭찬 받는 세상 이기명 201
5
5
01-15 11:02
105289
차기환 5.18 조사위원, ‘종북은 있고 극우는 없다’ (2) 아이엠피터 331
5
5
01-15 09:01
105288
[만평] 영면을 위한 무덤은 없다 (1) 권총찬 236
5
0
01-15 08:56
105274
천안함 사고와 세월호 사고의 비교 (8/9)(190121) 竹雪 343
83
0
01-14 20:49
105273
천안함 사고와 세월호 사고의 비교 (7/9)(190121) (1) 竹雪 343
86
0
01-14 20:48
105272
천안함 사고와 세월호 사고의 비교 (6/9)(190121) 竹雪 333
86
0
01-14 20:47
105271
천안함 사고와 세월호 사고의 비교 (5/9) 竹雪 330
84
0
01-14 20:46
105270
천안함 사고와 세월호 사고의 비교 (4/9)(190121) 竹雪 333
86
0
01-14 20:45
105269
하늘은 우리겨레에게 큰 인물을 두 번 내려 보내셨는... (2) 꺾은 붓 132
0
0
01-14 16:55
105268
좌좀들의 황교안 때리기가 시작된듯 (3) 두렵냐? 149
5
0
01-14 11:51
105267
황교안과 서울역, 그리고 반기문 (5) 권종상 363
5
10
01-14 11:24
105266
박지원 "文에게 자신감 질문한 기자, 마음에 들더라" ... 홍어 82
0
0
01-14 10:32
12345678910 ..958
버그신고,시스템문의 | 오픈개발
민진미디어소개 | 개인정보취급방침 | 회원약관 | 광고문의 | Copyright ⓒ 민진미디어.
운영문의: 서울 영등포구 여의도동 13 진미파라곤 930호 T. 02-761-1678 F.02-6442-0472 poweroftruth@daum.net