BBC ±âÀÚ, Çѱ¹ ¾ð·ÐÀº ³» ±â»ç¸¦ °øÁ¤ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇØ´Þ¶ó
(WWW.SURPRISE.OR.KR / ¾ÆÀÌ¿¥ÇÇÅÍ / 2018-03-19)
·Î¶ó ºñÄ¿ BBC Çѱ¹ ƯÆÄ¿øÀÌ Çѱ¹ ¾ð·ÐÀÇ ¿Ü½Å ¿À¿ª¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. 3¿ù 18ÀÏ ·Î¶ó ºñÄ¿ ±âÀÚ´Â º»ÀÎÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡®Çѱ¹ ¾ð·ÐÀº Á¦ ±â»ç¸¦ °øÁ¤ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇش޶󡯴 ƮÀÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
·Î¶ó ºñÄ¿ ±âÀÚ´Â ¡®ÀÚ½ÅÀÇ ±â»ç°¡ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» °ø»êÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ìÀÍ ¿ª»çÇÐÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇß´Ù¡¯¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (°ü·Ã±â»ç:¡°¸®¿µÈñ-½Å¿µº¹ Á¸°æÇÏ´Â ¹®ÀçÀÎÀº °ø»êÁÖÀÇÀÚ¡±)
·Î¶ó ºñÄ¿ ±âÀڴ û¿Í´ë ½Å³â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁø BBC Çѱ¹ ƯÆÄ¿øÀÔ´Ï´Ù. µµ´ëü ·Î¶ó ºñÄ¿ ±âÀÚ´Â ¿Ö ÀÌ·± Æ®ÀÀ» ¿Ã·ÈÀ»±î¿ä? (°ü·Ã±â»ç:¿Ü½Å±âÀÚ°¡ º» ¡®¹®ÀçÀÎ vs ¹Ú±ÙÇý¡¯ ½Å³â ±âÀÚȸ°ß)
¡®BBC°¡ ¹®ÀçÀÎÀ» °ø»êÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ¸»Çß´Ù?¡¯
3¿ù 9ÀÏ ·Î¶ó ºñÄ¿ ±âÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ <Æ®·³ÇÁ¿Í ºÏÇÑ ´ëÈ: 21¼¼±â Á¤Ä¡Àû µµ¹Ú>¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç°¡ <BBC> »çÀÌÆ®¿¡ °ÔÀçµË´Ï´Ù.
3¿ù 12ÀÏ <Á¶¼±ÀϺ¸>´Â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÀοëÇØ ¡°BBC´Â ¹® ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ ¡®¿Ü±³ÀÇ ÃµÀ硯 ¶Ç´Â ¡®³ª¶ó¸¦ Æı«ÇÏ´Â °ø»êÁÖÀÇÀÚ¡¯ µÑ Áß Çϳª°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù¡±°í º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¾î¼ 3¿ù 17ÀÏ <µ¿¾ÆÀϺ¸>µµ ¡°¡°ÃµÀçÀ̰ųª °ø»êÁÖÀÇÀÚ¡± ¿µ±¹ BBC ¹æ¼ÛÀº (Áß·«) ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ ¡°¿Ü±³ÀÇ ÃµÀçÀ̰ųª ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¸¦ Æı«ÇÏ´Â °ø»êÁÖÀÇÀÚ Áß ÇϳªÀÏ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.¡±¶ó°í º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
<Á¶¼±ÀϺ¸>¿Í <µ¿¾ÆÀϺ¸>ÀÇ ±â»ç¸¸ º¸¸é <BBC>°¡ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» ¡®°ø»êÁÖÀÇÀÚ¡¯¶ó°í ¸»ÇÑ µí º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª <Á¶¼±ÀϺ¸>¿Í <µ¿¾ÆÀϺ¸>´Â ¡°´©±¸¿Í À̾߱âÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó¡±(depending on who you speak to)¶ó´Â ¹®ÀåÀº Á¦´ë·Î ¹ø¿ªÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
¡®¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ °ø»êÁÖÀÇÀÚ °Å³ª ¿Ü±³Àû õÀ硯¶ó´Â ¹®ÀåÀº <BBC>°¡ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» Æò°¡ÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´©±¸³Ä¿¡ µû¶ó ±Ø´ÜÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â Àǹ̷ΠºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡®Æ丮 Àü ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°üµµ ¿À¿ª ÁöÀû¡¯
·Î¶ó ºñÄ¿ ±âÀÚ°¡ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ±â»ç¸¦ Á¦´ë·Î ¹ø¿ªÇØ´Þ¶ó°í ÇÑ ÀÌÀ¯´Â Çѱ¹ ¾ð·ÐÀÇ ¿Ü½Å ¿À¿ªÀÌ ÇѵΠ¹øÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ÇØ 12¿ù 6ÀÏ <¿¬ÇÕ´º½º>´Â <Æ丮 Àü Ú¸±¹¹æ ¡°ÝÁ, ½ÇÀüÇü ICBMº¸À¯¶§±îÁö ½ÃÇè¹ß»ç ¾È¸ØÃâ °Í¡±>À̶õ Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ ±¹¹æ Àå°üÀÌ ¹«±â °ü·Ã ¼¼¹Ì³ª¿¡¼ ¡®Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ µ¶¸³ÀûÀÎ ÇÙÀü·ÂÀ» °®´Â °ÍÀ» ´õ ¼±È£ÇÑ´Ù¡¯°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
<¿¬ÇÕ´º½º>´Â ¡°ÀüÁ÷ ±¹¹æºÎ Àå°üÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ¾ð±ÞÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¹ß¾ð ´ç»çÀÚ¿´´ø ¿ù¸®¾ö Æ丮 Àü Àå°üÀº Á÷Á¢ Æ®À§ÅÍ¿¡ <¿¬ÇÕ´º½º>¿Í <Á¶¼±ÀϺ¸>, <ÄÚ¸®¾ÆÇì·²µå> µîÀ» Áö¸ñÇÏ¸ç ¡°³ª´Â Çѱ¹À̵ç ÀϺ»ÀÌµç ¾î¶² ³ª¶ó¿¡¼µç ÇÙ¹«±â ¹èÄ¡¸¦ ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¹Ì <¿¬ÇÕ´º½º>´Â 9¿ù¿¡µµ Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡®ºÏÇÑ¿¡¼ ±â¸§À» »ç±â À§ÇØ ÁÙÀ» ¼°í ÀÖ´Ù'(Long gas lines forming in North Korea)¶ó¸ç ºÏÇÑ »óȲÀÌ ¡®³ª»Ú´Ù¡¯°í(Too bad!) ¸»ÇÑ ³»¿ëÀ» ¡®°¡½º°ü¡¯À̶ó°í ¿À¿ªÇÑ Àûµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. (°ü·Ã±â»ç: ±â·¹±â ´ëÂü»ç,Æ®·³ÇÁ Æ®À ¡®¿À¿ª¡¯À» ±×´ë·Î ¹Þ¾Æ¾´ ¾ð·Ð»çµé)
¡®¸£¸ùµåÀÇ Á¶Áßµ¿ ºñÆÇÀ» ¸Ú´ë·Î ¿À¿ªÇÑ Á¶¼±ÀϺ¸¡¯
¾ð·ÐÀÇ ¿Ü½Å ¿À¿ªÀº ±âÀÚ°¡ ¾ð¾î¸¦ Á¦´ë·Î ¾ËÁö ¸øÇؼµµ ÀÖÁö¸¸, ¾ð·Ð»ç°¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¿ø¹®À» ¿Ö°îÇØ º¸µµÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
2003³â ÇÁ¶û½º <¸£¸ùµå>´Â ¡®Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¾ð·ÐÀÇ Áö³ªÄ£ ºñÆÇ¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ½ÍÀº À¯È¤À» ´À³¤´Ù¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ Á¶Áßµ¿À» Á¤¸éÀ¸·Î ºñÆÇÇÏ´Â ±â»ç¸¦ °ÔÀçÇß½À´Ï´Ù.
<¸£¸ùµå>´Â ±â»ç¿¡¼ ¡°Á¶¼±, Áß¾Ó, µ¿¾ÆÀϺ¸ µî ¼¼ ½Å¹®ÀÌ ¡°³ë¹«Çö ´ëÅë·É°ú °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Á·¹ú ¿Õ±¹À» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌµé ½Å¹®µéÀº 87³â ¹ÎÁÖÈ°¡ ½ÃÀÛµÈ ÈÄ Á¶±Ýµµ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº ä °ú°Å¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î º¸¼öÁø¿µ°ú Àç¹úÀÇ ½Ã°¢À» ´ëº¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ <Á¶¼±ÀϺ¸>´Â <¸£¸ùµå> ±â»ç¸¦ ¹ø¿ªÇØ º¸µµÇÏ¸é¼ ¾û¶×ÇÏ°Ô Àڽŵé ÀÔ¸À´ë·Î ¹Ù²ã¹ö¸³´Ï´Ù.
¡°±¹¿µ¹æ¼Û°ú °æÁ¦Àû °ÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â 3´ë ½Å¹®ÀÇ ¹«°Ô ¶§¹®¿¡ º¸´Ù µ¶¸³ÀûÀÎ ¹Ìµð¾îÀÇ Çʿ伺À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿©·ÐÀÌ ¾ß±âµÇ°í ÀÖ´Ù.¡± (¿À¸¶ÀÌ´º½º ¹ø¿ª¹®,»óÁö´ë ±èÁ¤¶õ ±³¼ö)
¡°Çѱ¹ ±¹¿µ ¹æ¼Û»ç¿Í Àç°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â 3´ë ÀÏ°£Áö°¡ ´õ¿í µ¶¸³¼ºÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù¡± (Á¶¼±ÀϺ¸ ¹ø¿ª¹®)
±èÁ¤¶õ ±³¼ö(»óÁö´ë ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐ)ÀÇ ¹ø¿ª¹®À» º¸¸é Á¶Áßµ¿ ¶§¹®¿¡ µ¶¸³ÀûÀÎ ¹Ìµð¾î°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª <Á¶¼±ÀϺ¸>´Â ÀڽŵéÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ¿Ü½Å ±â»ç¸¦ ¸Ú´ë·Î ¹ø¿ªÇØ Âü¿©Á¤ºÎ°¡ ¾ð·ÐÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ´õ º¸ÀåÇØÁà¾ß ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
°á±¹, <Á¶¼±ÀϺ¸>´Â ¡°chosun.comÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÇØ º¸µµÇÑ ±â»ç Àü¹®¿¡ ÀϺΠ¿À¿ªÀÌ ÀÖ¾î Á¤Á¤ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¹àÈü´Ï´Ù. (°ü·Ã±â»ç:<Á¶¼±>, ¸£¸ùµå ±â»ç ¡°¹ø¿ª À߸øÇß´Ù¡± ÀÎÁ¤)
¡®¹ø¿ª ³í¶õ¿¡ ¡®µ¶ÀçÀÚÀÇ µþ¡¯·Î Ç¥ÇöÇÑ ¹Ì±¹ ŸÀÓ¡¯
Áö³ 2012³â 12¿ù ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã»ç ÀâÁö <ŸÀÓ>Àº ´ç½Ã ¹Ú±ÙÇý ´ë¼± È常¦ Ç¥Áö·Î ¡®The Strongman¡¯s Daughter¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù.
ÀϺΠ¾ð·ÐÀº ¡®µ¶ÀçÀÚÀÇ µþ¡¯·Î ¹ø¿ªÇßÁö¸¸, »õ´©¸®´çÀº <ŸÀÓ>ÀÌ ¡®°·ÂÇÑ ÁöµµÀÚÀÇ µþ : ¿ª»çÀÇ ÈÄ¿¹¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹Ú±ÙÇý È常¦ Ç¥ÇöÇß´Ù¡¯¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
³í¶õÀÌ µÇÀÚ <ŸÀÓ>Àº ÀÎÅͳÝÆÇ¿¡´Â ¡®The Dictator¡¯s Daughter¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Ä£Àý(?)ÇÏ°Ô ¡®µ¶ÀçÀÚÀÇ µþ¡¯À̶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ¿Ü½ÅÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇØ ¿Ü½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Á½ÅÀ» ´çÇÑ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
¿Ü½ÅÀ» 100% ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ¼ÒÇÑ ±â»ç°¡ ¸»ÇÏ´Â »ç½Ç °ü°è¸¸ÅÀº ¿Ö°îÇÏÁö´Â ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ ¾ð·ÐÀÌ Àü¹®°¡ ¹ø¿ªÀ̳ª °ËÁõ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÑ´Ù¸é, ±× ´©°¡ ºÁµµ ¾ûÅ͸® ¿À¿ª º¸µµ´Â ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
·Î¶ó ºñÄ¿ BBC ±âÀÚ°¡ ¸»Çß´ø °øÁ¤ º¸µµ´Â Àú³Î¸®ÁòÀÇ ±âº» ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü½Å ±âÀÚ¸¶Àú Çѱ¹ ¾ð·ÐÀÌ °øÆòÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸£Áö ¸øÇÏ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÂüÀ¸·Î ºÎ²ô·´½À´Ï´Ù.