¼¹æ¼¼°è°¡ ÀϺ»ÀÌ °ÞÀº ÇÔÁ¤À» ¸ð¸éÇÏ´Â ±æ
(´Ù¸¥¹é³â / ¸ðÇϸ޵å A. ¿¤-¿¡¸®¾È / 2019-06-05)
¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ Çصµ ¡°ÀϺ»(´Ë)È¡±´Â ¼¹æ¼¼°è °æÁ¦¿¡¼ Àý´ë ÀϾ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»Àº »ó½ÄÀ¸·Î ÅëÇß´Ù. Àú¸íÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ³·Àº ¼ºÀå·ü, µð½ºÀÎÇ÷¹À̼Ç, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³·¾ÆÁö´Â ±Ý¸® µîÀÇ ¿äÀεéÀÌ ÇÕÃÄÁ® ±¸Ã¼È µÈ´Ù°í Çصµ À¯·´ Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀڵ鿡°Õ »óȲÀ» Ÿ°³ÇÒ ¼ö´ÜÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×µéÀº ÀϺ»Àε鿡°Ô ¼ö½Ê ³â°£ À̾îÁ®¿Â Á¤Ã¼ »óȲÀ» ÇØ°áÇÒ ´ë¹üÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¸»À» ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô Á¶¾ðÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ÀϺ»´ËÈ´Â À߸øµÈ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ºú¾îÁö´Â °á°úÀ̸ç, »çÀü¿¡ ÁغñÇÑ´Ù¸é ÃæºÐÈ÷ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁ® ¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀϺ»´ËÀÇ ¸Á·ÉÀÌ ¼±¸±ÇÀ» ¹èȸÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ, À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ È¸º¹À²Àº ´Ù¼öÀÇ Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚ, Á¤Ä¡ÀÎ, ±×¸®°í °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ ±â´ëÇß´ø °Íº¸´Ù ´õ¿í ÁöÁöºÎÁøÇÏ¸ç ±Ô¸ðµµ ÀÛ¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡°»õ·Î¿î ÀÏ»ó¡°ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° Àú¼ºÀå°ú °è¼ÓµÇ´Â µð½ºÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¹þ¾î³ª°Ô ÇØ ÁÙ ¡°Å»Ãâ ¼Óµµ¡±¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ Á¡Â÷ À¯·´°ú ÀϺ»¿¡¼ »ç¶óÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ ÈÄÅðÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¿ì·Á ¶ÇÇÑ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ À¯·´Àº Áö¿ªÀûÀÎ °æÁ¦ ħüÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ºÙÀâÇô µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¼ºÀå ¿¹ÃøÀº °è¼ÓÇؼ ÇÏÇâÁ¶Á¤ µÇ°í ÀÖ°í, À¯·´ Áß¾Ó ÀºÇàÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¿¹ÃøÀÌ À߸øµÇ¾úÀ½À» ½ÃÀÎÇß´Ù. ±¹Ã¤ÀÇ ¼öÀÍ·üÀÌ Á¡Á¡ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇϸé¼, ¸¶À̳ʽº ¼öÀÍÀÇ Áõ±Ç °Å·¡·®Àº 10Á¶ ´Þ·¯¿¡ À°¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ÀϺ»Àº 40³â° Àú¼ºÀå, ÀúÀÎÇ÷¹, Àú±Ý¸®ÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ³» °æÁ¦ÇÐÀÚµé Áß ´Ù°¡¿À´Â °æÁ¦ ħü¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ´Â À̵éÀÇ ¼ö´Â ´õ ´Ã¾î°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, À̵é Áß ÀϺδ ¹Ì±¹ ¿¬ÁØ¿¡ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ°í, ¶Ç ÀϺδ ±Ø½ÉÇÑ µð½ºÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ À§Ç輺¿¡ ¸Â¼·Á¸é ´õ ³ôÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñǥġ¸¦ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ú°Å ÀϺ»´ËÈÀÇ °æ°í¸¦ ¹«½ÃÇØ¿Ô´ø ¼¹æÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Áö±Ý²¯ ¸»¸¸ ¹øÁö¸£¸£ÇÏ°Ô ÇØ ¿À°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀΰ¡? ´äÀº ¡®¿¹ ¶Ç´Â ¾Æ´Ï¿À¡¯ÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯ ÀÚ¸®ÀâÀº ÀϺ»´ËÈÀÇ °øÆ÷´Â Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ³·Àº ¼ºÀå·ü°ú Æ÷¿ëÀûÀÌÁö ¸øÇÑ ¼ºÀåÀ» °Á¦ÇÏ´Â ±¸Á¶ÀûÀÎ µð½ºÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç °æÇâ¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°ÅÀÖ´Â ¿ì·Á¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº »çȸÀÇ °í·ÉÈ, ½ÉȵǴ ºÒÆòµî(¼öÀÍ, ºÎ, ±âȸ ¸é¿¡¼), Àα¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â »çȸÀû °æÁ¦Àû ºÒ¾ÈÁ¤¼º, ±×¸®°í Àü¹®°¡ ÀÇ°ß°ú Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·ÚÀÇ Åð»öµîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¹üÁÖÀÌ´Ù.
ÃÖ±ÙÀÇ ÀÚ»ê ¹öºí ÀÌÈÄ È®»êÇϴ ȸ»çÀÇ Á»ºñÈ¿Í ´õºÒ¾î, ±¸Á¶Àû ¿äÀεéÀº ¼ö¿ä¸¦ °¨¼Ò½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ À§Çè ȸÇÇ ¼ºÇâ°ú Àڱ⺸Çè °æÇâÀº Å©°Ô ´Ã¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¼ºÀåµµ¸ð¿Í À§Çè ºÐ»êÀÇ °¨¼Ò·Î À̾îÁ³´Ù. ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ Çõ½Å, ºò µ¥ÀÌÅÍ, À̵¿¼º ¶ÇÇÑ ÇϳªÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úµéÀÌ °¡Á®¿Ã °æÁ¦Àû Æı޷ÂÀº ¾ÆÁ÷ È®½ÇÄ¡ ¾ÊÀ¸³ª, ÀÌ ´öºÐ¿¡ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº °æÁ¦ È°µ¿ ¿µ¿ªÀÇ ÁøÀÔÀ庮ÀÌ ³·¾ÆÁö¸ç °¡°ÝÀÎÇÏ ¾Ð·ÂÀ» °¡Áß½ÃŲ´Ù´Â »ç½Ç¿¡´Â (¡°¾Æ¸¶Á¸ È¿°ú¡±) ÀǽÉÇÒ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ´Ü±âÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ ÀÌ·¯ÇÑ ÆıÞÈ¿°ú´Â È®½ÇÇØ º¸À̸ç, ¼ºÀå·ü°ú »ý»ê¼º¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Àå±âÀûÀÎ ¿µÇâÀº ¾ÆÁ÷ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ ´Ü°è¿¡ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ.
¼ºÀå·ü ¶ÇÇÑ ºñ±³Àû ´ú Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÏÇâµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Áö¼ÓÀûÀÎ Àú±Ý¸®´Â– ¾î¶² °æ¿ì ¸¶À̳ʽº·Î µ¹¾Æ¼±âµµ ÇÑ´Ù – Á¦µµÀû °ÇÀü¼º°ú ±ÝÀ¶ ü°èÀÇ ¿î¿µ È¿À²¼ºÀ» ÀúÇϽÃÅ°¸ç, ÀÌ´Â ÀºÇà ´ëÃâ°ú º¸Çè/¿¬±Ý ¾÷üµéÀÌ ¼ö¿äÀÚ¿¡ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå±â¼º Á¦Ç°µéÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¦ÇÑÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¶Ç ÇϳªÀÇ °£Á¢ÀûÀÎ ÆıÞÈ¿°ú´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ó¿¡¼ ³ª¿Â´Ù. ¼ºÀå·ü°ú ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ³·°Ô À¯ÁöµÇ´Â ±â°£ÀÌ ±æ¼ö·Ï, °¡Á¤°ú ±â¾÷µéÀº ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ °áÁ¤À» º¸·ùÇϸç ÀÌ´Â ¶Ç ´Ù½Ã Àú¼ºÀå°ú ÀúÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î À̾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»´ËÈÀÇ À§ÇùÀ» óÀ½¿¡´Â ´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô ¿©±â´ø ¼¹æÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á÷°£Á¢Àû ¿äÀÎÀ» ¹«½ÃÇϰųª ÀúÆò°¡ Ç߱⠶§¹®¿¡ ½Ç¼ö¸¦ ¹üÇß´Ù. µ¹ÀÌÄÑ »ý°¢ÇØ º¸¸é, °í·ÉÈ°¡ °¡Àå ºü¸£°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ΠÀ¯ÀÔÀÌ ÀûÀº ³ª¶óµé Áß½ÉÀ¸·Î ÀϺ»´ËÈ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â °ÍÀº ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °Å½Ã°æÁ¦ÀûÀÎ ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù²Ù´Âµ¥ ÀÖ¾î Á¤Ã¥ÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â ±×µéÀÇ ÁÖÀ常ÅÀº Ʋ¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù – 1989³âÀÇ ÀϺ»Ã³·³, ÁÖ±âÀûÀÎ ±äÃàÀÌ ½ÉÈµÇ¸ç ±¸Á¶Àû ¿äÀεéÀ» °È½ÃÅ°´Â Áö±ÝÀÇ »óȲ¿¡¼´Â ´õ´õ¿í ±×·¸´Ù. ¹®Á¦´Â ±×µéÀÌ Áö±Ý²¯ ÅëÈ Á¤Ã¥¿¡¸¸ ÆíÇùÇÏ°Ô ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ È¿À²¼ºÀ» °ú´ëÆò°¡ ÇØ ¿Ô´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀϺ»´ËÈÀÇ À§Çè¿¡ ºüÁø ±¹°¡µéÀº ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÃø¸éÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ¸ðµÎ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ º¹ÇÕÁ¤Ã¥À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
°á±¹ ÅëÈ Á¤Ã¥À̶õ, °æÁ¦°¡ ¡°Á¦·Î±Ý¸® ÇÏÇѼ±¡±¿¡ °¡±î¿î ħü¿¡ ºüÁ® Àְųª ¿©Å¸ ¡°À¯µ¿¼º ÇÔÁ¤¡± ¿äÀεéÀÌ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¶© ±× È¿°ú°¡ ¶³¾îÁö´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¾çÀû ¿ÏÈ °°Àº ´ë±Ô¸ð ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ Á¤Ã¥µéÀº °æÁ¦ üÁ¦¿¡ ´õ ¸¹Àº À¯µ¿¼ºÀ» ÁÖÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¹ú¾îÁÙ ¼ø ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±Ù¿øÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ Á¦°Å ÇØ ÁÙ ¼ø ¾ø´Ù, ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ Á¤Ã¥¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ³ª¸§ÀÇ ´ë°¡°¡ µû¸£¸ç, ÀÌ´Â ºÎ¼öÀûÀÎ ÇÇÇØ¿Í ÀǵµÄ¡ ¾ÊÀº °á°ú·Î¼ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»´ËÈ¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå °·ÂÇÑ º¸È£Ã¥À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡, ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ±¹°¡Àû, Áö¿ªÀû(À¯·´ÀÇ °æ¿ì¿¡), ±×¸®°í Àü¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ¼ö¿ä-°ø±Þ ¾çÃø¸éÀû Á¶Ä¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀçÁ¤ÀûÀÎ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â ±¹°¡µéÀÇ °æ¿ì¿£ ´õ ¸¹Àº Á¤ºÎ ¿¹»êÀ» Ç®¾î »ý»ê¼º Çâ»óÀ¸·Î À̾îÁö´Â ÅõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, ±â¼ú ºÎÁ·À» °Þ°í ÀÖ´Â ³ª¶ó¶ó¸é ÇÕ¹ýÀû À̹ÎÀ» ´Ã¸®°í ³ëµ¿ À¯¿¬¼ºÀ» µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´õ ³ªÀº Á¤Ã¥À» Æì °£±ØÀ» Á¼È÷´Â Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥µéÀº Àüü Àα¸ Áß °¡Àå Ãë¾àÇÑ °èÃþ¿¡ ´ëÇÑ º¸È£Ã¥°ú º´ÇàµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °Ç°, Á÷¾÷ÈÆ·Ã, ±×¸®°í ³ëµ¿·Â ÀçÆí¼º¿¡ À־ ÀÌ Á¡ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥µé Áß ¾î´À °Íµµ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸®´õ½±°ú »óÈ£Çù·ÂÀûÀÎ ±¹Á¦ Á¤Ã¥ ±³·ù°¡ ¾øÀ¸¸é ±¸Ã¼È µÉ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»´ËÈ´Â ¼¹æÀÇ Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµé°ú Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÈ÷ üµæÇÏÁö ¸øÇÑ ¼¼ °¡Áö ±³ÈÆÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ³²±â°í ÀÖ´Ù.
ù ¹ø°, ±¸Á¶Àû ¾Ð·Â¿¡ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù¸é Àú¼ºÀå, ÀúÀÎÇ÷¹, ÃÊÀú±Ý¸®¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡. µÎ ¹ø°, Áö±Ý²¯ ½ÃµµµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ÅëÈ Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡. ¼¼ ¹ø°, ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ ÅëÇÕÀûÀÎ Á¤Ã¥ ´ëÀÀÀ» ±¸¼ºÇØ ³ª°¥ ¶©, ±â¼úÀûÀ̱⠺¸´Ü Á¤Ä¡ÀûÀÎ Àå¾Ö¹°À» ¸ÕÀú ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Mohamed A. El-Erian (¸ðÇϸ޵å A. ¿¤-¿¡¸®¾È)
¾Ë¸®¾ÈÃ÷ »çÀÇ ¼ö¼® °æÁ¦ °í¹® ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼¼°è °³¹ß À§¿øȸÀÇÀå ÃÖ±Ù Àú¼ ¡°The Only Game in Tow: Central Banks, Instability, and Avoiding the Next Collapse¡± |
Ãâó: http://thetomorrow.kr/archives/9916