Æ¿·¯½¼ Ú¸ ±¹¹«Àå°ü ¡°¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ ºÏÇÑ°ú ´ëÈÇÏ°í ½Í´Ù¡±... ¡®ºÏ Á¤±Ç±³Ã¼·Ð¡¯ ÀÏÃà
(WWW.SURPRISE.OR.KR / ´º¿äÄÚ¸®¾È / 2017-08-02)
ºê¸®Çμ ¡°ºÏÇÑ Á¤±Ç ±³Ã¼³ª ºØ±« Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±... NYT ¡°ºÏÇÑ°ú Áï°¢ ¡®Á÷Á¢ Çù»ó¡¯ ³ª¼¶ó¡± Ã˱¸
·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ Àå°ü(ÀÚ·á »çÁø)¨Ï´º½Ã½º/AP
·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¡°¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ ºÏÇÑ°ú (¸¶ÁÖ) ¾É¾Æ¼ ´ëÈÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀº 1ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ¹Ì ±¹¹«ºÎ û»ç¿¡¼ °¡Áø ºê¸®Çο¡¼ ¡°¿ì¸®´Â ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡ ºÏÇÑ°ú (Å×ÀÌºí ¾Õ¿¡) ¾É¾Æ¼ ºÏÇÑÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¾Èº¸¿Í °æÁ¦Àû ¹ø¿µÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ ´ëÈÇÏ°í ½Í´Ù¡±¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ °Á¶Çß´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð±ÞÀº ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM)À» ½ÃÇè ¹ß»çÇÑ ÈÄ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¡®¼±Á¦Å¸°Ý¡¯ µî °°æ·ÐÀÌ È®»êÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ´Ù½Ã ´ëºÏ ¡®À¯ÈÀûÀΡ¯ ÀÔÀåÀ» õ¸íÇÑ °ÍÀ̶ó ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº À̳¯ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¡®Á¤±Ç ±³Ã¼¡¯³ª ¡®±º»çÀû °³ÀÔ¼³¡¯µµ ÀÏÃàÇß´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®´Â (ºÏÇÑ) Á¤±Ç ±³Ã¼³ª ºØ±«, Çѹݵµ ÅëÀÏ °¡¼Óȸ¦ Ãß±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, 38¼± À̺Ͽ¡ ¿ì¸®ÀÇ ±º´ë¸¦ º¸³»±â À§ÇÑ ±¸½Ç(excuse)µµ ãÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ¶Ç ¡°¿ì¸®´Â ´ç½Å(ºÏÇÑ)ÀÇ ÀûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ç½ÅÀº ¿ì¸®°¡ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â À§ÇùÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ°í, ¿ì¸®´Â ´ëÀÀÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù¡±°í ÇöÀç »óȲÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°¾î´À ½ÃÁ¡ÀÌ µÇ¸é, ±×µé(ºÏÇÑ)Àº ÀÌÇØÇÒ °ÍÀÌ°í, (±×¶§´Â) ¾É¾Æ¼ ±×µé°ú ´ëȸ¦ ÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ±×µéÀÇ ÇÙ¹«±â°¡ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù(productive)°í ÀüÁ¦ÇÏ°í (ȸ´ã) Å×ÀÌºí¿¡¼ ´ëÈÇÏ´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÈÀÇ Á¶°ÇÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰųª, ÇÙ¹«±â·Î ¹Ì±¹°ú ¿ª³» ±¹°¡¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ´É·ÂÀº ¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀå Ç¥¸íÀº ºñ·Ï ¡®ÇÙ Æ÷±â¡¯¶ó´Â ±âÁ¸ÀÇ ÀüÁ¦¸¦ ´Þ±â´Â ÇßÁö¸¸, ¡®¾î´À ½ÃÁ¡¡¯¿¡ ºÏÇÑ°ú ´ëÈ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù. ¶Ç ¡®Á¤±Ç ±³Ã¼¡¯³ª ¡®±º»çÀû °³ÀÔ¡¯ °¡´É¼ºµµ ÀÏÃàÇØ ºÏÇÑÀÌ Ãß°¡ÀûÀÎ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ¸ØÃß°Ô ÇÏ·Á´Â ¡®¸íºÐ ½×±â¡¯·Î Ç®À̵ȴÙ.
¿ö½ÌÅÏ ¿Ü±³°¡, ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ¿Ü±³ Á¤Ã¥ ¡®¾û¸ÁÁø⡯¡± ºñÆÇ
ÇÑÆí, ¹Ì±¹ ÀÏ°£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À̳¯ »ç¼³À» ÅëÇØ, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ Á¢±Ù¹ýÀÌ ½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é¼ Áß±¹À» ´ë¸®ÀÎÀ¸·Î ³»¼¼¿ì´Â °ÍÀ» ±×¸¸µÎ°í ºÏÇÑ°ú Á÷Á¢ Çù»ó¿¡ ³ª¼¶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.
NYT´Â À̳¯, ¡®ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Çã¼¼(bluster)¸¦ ¹ö·Á¶ó¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³À» ÅëÇØ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ Àº¿¬Áß¿¡(implicitly) ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖµíÀÌ, ±×ÀÇ ºÏÇÙ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¹ýÀº ½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
NYT´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³ 1¿ù, ºÏÇÑÀÌ ICBMÀ» ¹ß»çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¡®ÀϾÁö ¾ÊÀ» °Í¡¯À̶ó°í ÇßÁö¸¸, ¡®½ÇÁ¦·Î µÎ ¹øÀ̳ª ÀϾ´Ù¡¯°í ºñ²¿¾Ò´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°Æ®·³ÇÁ´Â ´ë¸®ÀÎ(proxy, Áß±¹)À» ³»¼¼¿ö ÀÌ À§±â¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Çö½ÇÀ» ¸¶ÁÖÇØ¾ß Çϸç, Á÷Á¢ °³ÀÔÇØ¾ß ÇÏ°í ±×°Íµµ ¸Å¿ì »¡¸® ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
NYT´Â ¡°±äÀåÀº ÀÌ¹Ì ³ô¾ÆÁ³°í, À̹ø ´Þ ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·ÃÀ¸·Î ´õ Ä¿Áú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çã¼¼¸¦ ±×¸¸µÎ°í Çù»óÀÇ Åä´ë°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ Ž»öÇϱâ À§ÇØ ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀ̳ª ´Ù¸¥ °íÀ§ Àλ縦 Æò¾ç¿¡ ÆÄ°ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
NYT´Â ¶Ç ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â Çù»óÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÏ°Ú´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ(tangible) ½ÅÈ£¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ¿ÔÁö¸¸, ÀÌ°ÍÀº Çù»óÀ» À§ÇÑ Çö½ÇÀûÀÎ Åä´ë°¡ ¾Æ´Ï¸ç, °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀº (ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ) ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁøÀüÀ» ÁߴܽÃÅ°´Â °ÍÀ̶ó, ´ëÈ´Â ÀüÁ¦Á¶°Ç ¾øÀÌ ½ÃÀÛµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
NYT´Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°úÀÇ ´ëÈ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼµµ "ÃÖ±Ù ¸î ÁÖ »çÀÌ¿¡ ºÏÇÑÀÌ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ½ÅÈ£°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "´©±º°¡ (Æò¾ç¿¡) °¡¼ ±×µé¿¡°Ô ¹°¾îº¸±â Àü¿¡´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÏ"À̶ó¸ç °Åµì ºÏÇÑ°úÀÇ Á÷Á¢ Çù»óÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
ÃÖ±Ù ¿ö½ÌÅÏ ¿Ü±³°¡¿¡¼´Â ¹é¾Ç°üÀÇ È¥µ· »óÅ·Π¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³ Á¤Ã¥ÀÌ Áß½ÉÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ°í ¡®¾û¸ÁÁøâ(messy)¡¯ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡µéÀÌ ÆÄ´ÙÇÏ´Ù. ÀÏ·Ê·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É µû·Î, ±¹¹«ºÎ, ±¹¹æºÎ µû·Îµû·Î °¢Á¾ Áß¿äÇÑ ´ë¿Ü Á¤Ã¥¿¡ °üÇØ ¸ÅÀÏ ¡®¾ù¹ÚÀÚ¡¯¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
NYTµµ À̳¯ »ç¼³¿¡¼ ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ È¥¶õ¿¡ ºüÁø(chaotic) ¹é¾Ç°ü°ú ¾àÇØÁø ±¹¹«ºÎ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ (´ëºÏ Çù»ó) ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡ °üÇØ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» Á¤ÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â(coherent) Çù»ó Àü·«À¸·Î ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â °áÄÚ, ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.